Traducción de "opción de amortización anticipada" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Opción - traducción :

Palabras clave : Payback Depreciation Repayment Sinking Earnings Retirement Anticipated Early Premature Advance Option Choice Chance Best Left

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

evaluará los costes y beneficios de las diferentes opciones posibles en relación con la amortización anticipada (statu quo, opción contractual o derecho vinculante, indemnización, etc.).	assess the costs and benefits of different policy options for early repayment (status quo, contractual option or mandatory right, level of compensation etc.).
Amortización	Amortization
Distribución anticipada Subdistribución anticipada	Frontloading Sub frontloading
En cualquier caso, la amortización anticipada siempre es solicitada por el consumidor y rara vez es rechazada por el prestamista, esté o no prevista en el contrato.	At all events, early repayment is always requested by the consumer and very rarely refused by the provider, regardless of whether it is provided for in the contract.
Amortización e Intereses	Principal and interest
Préstamos hipotecarios con amortización	Mortgage loans with amortisation
ii ) la distribución anticipada , y iii ) la subdistribución anticipada .	( ii ) frontloading and ( iii ) sub frontloading .
Distribución anticipada de monedas	Date Frontloading of coins
Redistribución anticipada de monedas	Sub frontloading of coins
Distribución anticipada de billetes	Frontloading of banknotes
Redistribución anticipada de billetes	Sub frontloading of banknotes
Distribución anticipada	Frontloading
Subdistribución anticipada	Sub frontloading
Este préstamo es de interés fijo o variable? Si la tasa de interés cambia durante la fase de amortización debe escojer la opción 'interés de tipo variable '.	Is the interest of this loan fixed over a period of time or is it adapted from time to time? If the interest rate changes during the amortization phase of the loan you should choose the option'variable interest rate '.
amortización e interesesOccurrence period 'days '	principal and interest
Coste menos amortización Amortización es la distribución sistemática del importe amortizable de un activo a lo largo de su vida útil .	Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life .
La entrada al concierto cuesta 400 CZK y los niños hasta 12 años tienen entrada gratis en la opción de venta anticipada en Bohemiaticket	Admission fee to the concert is 400 CZK, children under 12 years of age go free, tickets on sale from Bohemiaticket.
Coste menos amortización Amortización es la distribución sis temática del importe amortizable de un activo a lo largo de su vida útil .	Cost less depreciation Depreciation is the systematic allo cation of the depreciable amount of an asset over its useful life .
Valor nominal Coste menos amortización Amortización es la distribución sistemática del importe amortizable de un activo a lo largo de su vida útil .	Nominal value Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life . The useful life is the period
Amortización de préstamos Neto ( S3 ) Saldo ( S2 ) Saldo Saldo	Repayment of loans Net ( S3 ) Stock ( S2 ) Stock Stock
CAPÍTULO II DISTRIBUCIÓN ANTICIPADA	CHAPTER II FRONTLOADING
Activos y amortización fiscal inmovilizado material e inmaterial	Assets amp tax depreciation tangible and intangible
Estas características han de mantenerse hasta la amortización de la obligación .	These features must be maintained until the redemption of the obligation .
Sin embargo, para una tasa de amortización de solo el 25 , una gran parte del importe de amortización solo se contabilizaría en el momento de la inversión de sustitución.	At a depreciation rate of only 25 , however, a large portion of total depreciation would only be offset at the moment of replacement investment.
Artículo 13 Prohibición de circulación anticipada M1 1 .	Article 13 Prohibition on early circulation M1 1 .
Tercero , las diferencias entre los valores de emisión y amortización de las	Third , differences between issuing value and redemption value , excluding fees , of the same
(El Parlamento acuerda la votación anticipada)	The upshot is that Parliament has no powers at all in this area.
(El Parlamento aprueba la votación anticipada)	Renewable, decentralized forms of energy are where the future lies.
(El Parlamento aprueba la votación anticipada)	(Parliament agreed to the request)
Sin embargo, con unas tasas de amortización de solo el 25 , una gran parte de la amortización total solo se contabilizaría en el momento de la realizar la inversión de sustitución.	At a depreciation rate of only 25 , however, a large portion of total depreciation would only be offset at the moment of replacement investment.
(El Parlamento aprueba la solicitud de votación anticipada) cipada)	It should also be noted, however, that the Community institutions decided to grant humanitarian aid of 143,217 ECU for the Romanian orphans.
(El Parlamento aprueba la solicitud de votación anticipada) cipada)	(Parliament accepted the request for an early vote)
Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el informático , software Coste menos amortización Amortización es la distribución sistemá tica del importe amortizable de un activo a lo largo de su vida útil .	Other assets Euro coins Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software Nominal value Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life .
Comienza la distribución anticipada de billetes y monedas en euros .	The euro banknotes are unveiled to the public . Pre distribution of euro banknotes and coins starts .
1.5 . Los activos tangibles se valoran al coste menos la amortización .	1.5 Tangible assets are valued at cost less depreciation .
Partidas de datos sobre futuros BCN del Eurosistema 5.1 5.2 5.3 Reservas de estatus antelegal Distribución anticipada Subdistribución anticipada futuro BCN del Eurosistema entidades de contrapartida cualificadas	Data items for future Eurosystem NCBs 5.1 5.2 5.3 Ante legal tender stocks Frontloading Sub frontloading future Eurosystem NCB frontloaded eligible counterparties
El Consejo también puede formular una advertencia anticipada .	The Council also can deliver an early warning recommendation .
Los gastos por amortización del activo fijo se cifraron en 30 millones de euros .	Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 30 million .
Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 23 millones de euros .	Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 23 million .
Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 29 millones de euros .	Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 29 million .
Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 34 millones de euros .	Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 34 million .
Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 32 millones de euros ..	Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 32 million .
Los gastos por amortización de los activos fijos se cifraron en 26 millones de euros .	Depreciation charges on fixed assets amounted to Euros 26 million .
Cualquier intento político por detener este proceso de manera anticipada fracasará.	Any political attempt to stop this process any sooner is bound to fail.
Orden sobre distribución anticipada de billetes y monedas denominados en euros .	Order on the frontloading of banknotes and coins denominated in euro .

Display this page in English