Traducción de "ondas eléctricas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ondas hor. | Waves Hor. |
| Ondas vert. | Waves Vert. |
| 3 'ciudades eléctricas' | 3 'electric cities' |
| Ondas circulares 1 | Circular Waves 1 |
| Ondas circulares 2 | Circular Waves 2 |
| Número de ondas | Number of waves |
| Número de ondas | Number of waves |
| eléctricas y magnéticas diferentes | They have different electrical and magnetic properties. |
| Ésta implica ondas gravitacionales. | It involves gravitational waves. |
| Ondas en bloque 1 | Block Waves 1 |
| Ondas en bloque 2 | Block Waves 2 |
| Tormentas eléctricas con granizoweather forecast | Thunderstorms and possible hail |
| La forma en que transmitimos datos inalámbricos es mediante ondas electromagnéticas en concreto, ondas de radio. | The way we transmit wireless data is by using electromagnetic waves in particular, radio waves. |
| Tienen poder computacional. Tienen señales eléctricas. | They have computing power, they have electrical signals. |
| Tom rara vez usa herramientas eléctricas. | Tom seldom uses power tools. |
| Posibilidad de tormentas eléctricas importantesweather forecast | Chance of severe thunderstorms |
| 1849 George Gabriel Stokes muestra que las ondas solitarias pueden crecer desde una combinación de ondas periódicas. | 1849 George Gabriel Stokes shows that solitary waves can arise from a combination of periodic waves. |
| Tienen ondas similares son instrumentos sostenidos. | These have similar wave forms. They're both sustained instruments. |
| Ondas de radio. Hay otra cosa. | Radio waves. There's another thing. |
| Deberíamos usar las mantas eléctricas esta noche. | We should use the electric blankets tonight. |
| Uno emitía ondas acústicas que se reflejaban | One would send out sound waves that would bounce back. |
| Y las ondas de radio son limitadas. | And radio waves are limited. |
| Esas ondas de radio penetran las paredes. | These radio waves penetrate through walls. |
| Les dieron una serie de descargas eléctricas dolorosas. | And they gave them a series of painful electric shocks. |
| Las eléctricas intentan reducir su dependencia del carbón. | Electric power companies are seeking to reduce their use of coal. |
| Posibilidad de tormentas eléctricas y posible granizoweather forecast | Chance of thunderstorms and possible hail |
| Jansky había hecho un descubrimiento histórico que los cuerpos celestes podían emitir ondas de radio, así como ondas de luz. | Jansky had made a historic discovery, that celestial objects could emit radio waves as well as light waves. |
| Supervisa las ondas cerebrales continuamente, mientras usted duerme. | It monitors your brainwaves continuously, when you're sleeping. |
| Y así nos metimos en las ondas radiales. | And that's when we went onto the airwaves. |
| Global Voices está llegando a las ondas virtuales! | Global Voices is taking to the virtual airwaves! |
| tienen propiedades eléctricas y magnéticas idénticas o muy similares | They have either identical or very similar electrical and magnetic properties. |
| In otras palabras, si arman lío con las señales eléctricas, quizás, poniendo otras señales eléctricas de una computadora en el cerebro, podemos contrarrestar eso. | In other words, if you've screwed up electrical signals, maybe, by putting other electrical signals from a computer in the brain, we can counteract that. |
| Tan Le Una diadema que lee nuestras ondas cerebrales | Tan Le A headset that reads your brainwaves |
| El número de ondas debe ser un valor positivo. | Number of waves must be a positive value. |
| Alguna vez has intentado representar ondas con bloques rectangulares? Name | Have you ever tried to represent waves in rectangular blocks? |
| Y cuando niño, escuche una canción, saben, Oh bello, por amplios cielos, por ondas ámbar de cereales. por lo que creé esta imagen de ondas ámbar. | And as a child, I'd hear that song, you know, Oh, beautiful, for spacious skies, for amber waves of grain, so I made this amber waves image. |
| El segundo desafío reside en el dispositivo para observar ondas cerebrales. | The second challenge is the actual device for observing brainwaves. |
| Esas partes fueron finalmente grabadas usando guitarras acústicas, eléctricas y otros instrumentos. | These parts were ultimately recorded using acoustic or electric guitars, or other instruments. |
| Podemos enviar ondas acústicas que rebotan en los peces y se reflejan. | And so we can send out sound waves, they bounce off objects like fish and are reflected back. |
| Herramienta para eliminar el ruido de las fotografías con funciones de ondas. | A tool to remove photograph noise using wavelets. |
| Son aparatos motorizados que se controlan con pequeñas señales eléctricas desde el músculo. | These are motorized devices that are controlled by little electrical signals from your muscle. |
| La ceniza proveniente de centrales eléctricas se utiliza para fabricar bloques de cemento. | Ash from power plants is used in cement and block manufacture. |
| Entonces, para ir rápido a mi primer deseo el cerebro opera con señales eléctricas. | So, to get quickly to my first wish the brain operates by electrical signals. |
| Este valor controla las iteraciones de los efectos de ondas, mosaico y neón. | This value controls the iterations to use for Waves, Tile, and Neon effects. |
| Por sí solo extiende los cielos y camina sobre las ondas del mar | He alone stretches out the heavens, and treads on the waves of the sea. |
