Traducción de "olvidarlo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Olvidarlo | Forget it |
| Cómo podría olvidarlo? | How could I forget? |
| Cómo puedo olvidarlo? | How can I forget it? |
| Intentaré olvidarlo todo. | I'll try to forget everything. |
| No debemos olvidarlo nunca! | Never forget this! |
| Él lo anotó para no olvidarlo. | He penned it down so as to not forget it. |
| Tom apunta todo para no olvidarlo. | Tom writes everything down so he won't forget it. |
| Es sólo que extrañamente empezamos a olvidarlo. | It's only recently that we've strangely begun to forget it. |
| Él anotó el número para no olvidarlo. | He wrote down the number lest he should forget it. |
| Ella se apuntó su nombre para no olvidarlo. | She wrote down their name so as not to forget it. |
| El hombre anotó el nombre por temor a olvidarlo. | The man wrote down the name for fear he should forget it. |
| Me apunté su número de teléfono para no olvidarlo. | I wrote down his phone number lest I should forget it. |
| Me apunté su número de teléfono para no olvidarlo. | I wrote down his phone number so I wouldn't forget it. |
| Ella escribió el nombre de esa persona para no olvidarlo. | She wrote down that person's name so as not to forget it. |
| Tom anotó el nombre de su nuevo profesor para no olvidarlo. | Tom wrote down his new teacher's name so he wouldn't forget it. |
| Una vez que tienes todo este conocimiento, ya no es posible olvidarlo. | Once you have this knowledge, you can't un know it. |
| fue un acontecimiento tremendamente emotivo, y es algo que yo personalmente nunca olvidaré, y no deberían olvidarlo tampoco. | It was a tremendously emotional event, and it's something that I will personally never forget, and you shouldn't either. |
| Estas bases, esta inspiración, estas instituciones, nos han permitido avanzar desde hace más de treinta años. Creo que no debemos olvidarlo. | That is the crux of the matter, Mr Colombo, and it is the reason why we shall not, I regret to say, be voting for your report. |
| Está bien, por qué lo haces? Sabes que es bueno porque lo leíste antes, o lo viste antes, pero esperas que haya pasado suficiente tiempo para olvidarlo, eso es variedad. | All right. Why are you doing it? You're certain it's good because you read it before, saw it before, but you're hoping it's been long enough you've forgotten, that there's variety. |
| Además de ello, la inclusión de la pesca artesanal en los títulos relativos a la reestructuración y renovación, modernización y adaptación de las capacidades representará definitivamente una nueva era de esperanza para los pescadores de 45 000 bar cos comunitarios, pertenecientes en su gran mayoría, no debemos olvidarlo, a zonas desfavorecidas, periféricas e insulares en las que, a menudo, la pesca es el principal sustento. | Furthermore, the inclusion of smallscale fisheries in the claims relating to the restructuring, renovation, modernization and adjustment of capacities will finally signal a new era of hope for the fishermen from 45 000 Community vessels, and we must not forget that the vast majority come from less favoured, outlying and island regions where fishing is sometimes the main source of income. |
