Traducción de "olmo ámbito europeo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Europeo - traducción : Olmo - traducción : Olmo - traducción : Olmo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se le pueden pedir peras al olmo. | You can't ask for the impossible. |
| En el ámbito europeo se podrían prever las siguientes acciones | At European level, the following actions could be envisaged |
| En el ámbito europeo, dicha coordinación de las reformas debería reforzarse | At European level, this coordination of reforms should be backed up by |
| En el ámbito europeo, dicha coordinación de las reformas debería reforzarse mediante | At European level, this coordination of reforms should be backed up by |
| Hacer hablar a la tímida Kyoko en una fiesta es como pedirle peras al olmo. | Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth. |
| ( j ) la política en el ámbito social que incluya un Fondo Social Europeo | ( j ) a policy in the social sphere comprising a European Social Fund |
| En el ámbito europeo, el Comité propuso que se consideraran las siguientes medidas | At European level, the Committee proposed that the following actions could be envisaged |
| Y ustedes le contestan Lo siento. Esta es la calle Roble, esa es la calle Olmo. | And you say, I'm sorry, well, this is Oak Street, that's Elm Street. |
| La lucha de los trabajadores en un ámbito europeo adquiere, pues, un papel decisivo. | We must in all areas take steps to give women the place to which they are entitled. |
| Debemos ocuparnos de ella en todo el ámbito europeo mediante un programa de acción integrado. | It must be addressed in a comprehensive action programme at European level. |
| El Teatro Bernardini construido por el ingeniero Manuel Texidor y Alcalá del Olmo se inauguró en el 1913. | The Bernardini Theater built by engineer Manuel Texidor y Alcalá del Olmo opened in 1913. |
| El Consejo Europeo se pronunciará por unanimidad previa consulta al Parlamento Europeo y a la Comisión, así como al Banco Central Europeo en el caso de modificaciones institucionales en el ámbito monetario. | The European Council shall act by unanimity after consulting the European Parliament and the Commission, and the European Central Bank in the case of institutional changes in the monetary area. |
| El Banco Central Europeo se asociará plenamente a las negociaciones que entren en su ámbito de competencia . | The European Central Bank shall be fully associated with the negotiations in its field of competence . |
| Cuando se trate de modificaciones institucionales en el ámbito monetario, se consultará también al Banco Central Europeo. | The European Central Bank shall also be consulted in the case of institutional changes in the monetary area. |
| REQUISITOS DE INFORMACIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO EN EL ÁMBITO DE LAS ESTADÍSTICAS ECONÓMICAS GENERALES Agosto de 2000 | STATISTICAL REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK IN THE FIELD OF GENERAL ECONOMIC STATISTICS August 2000 |
| Además , algunas de las reuniones entre el Parlamento Europeo y el BCE se mantuvieron en un ámbito informal . | In addition , some meetings between the European Parliament and the ECB were held on an informal basis . |
| El Banco Central Europeo se asociará plenamente a las negociaciones que caigan dentro de su ámbito de competencia . | The European Central Bank shall be fully associated with those negotiations falling within its field of competence . |
| En Corfú, el Consejo Europeo instó a una coordinación reforzada en el ámbito de la política de investigación. | At Corfu, the European Council called for reinforced coordination of research policy . |
| Sin embargo , la institución sí es responsable ante el público europeo en general y ante el Parlamento Europeo , órgano que tiene encomendada una misión en el ámbito europeo y cuenta con legitimidad democrática directa . | Instead , it is accountable to the European public at large and to the European Parliament , a body with a European mandate and direct democratic legitimacy . |
| En el ámbito de la cooperación internacional en relación con las funciones encomendadas al Sistema Europeo de Bancos Centrales, el Banco Central Europeo decidirá cómo estará representado el Sistema Europeo de Bancos Centrales.2. | In the field of international cooperation involving the tasks entrusted to the European System of Central Banks, the European Central Bank shall decide how the European System of Central Banks shall be represented.2. |
| Esas acciones desarrolladas en el ámbito de este Año Europeo del Turismo encontraron un vasto eco en la prensa. | To assess why rail transport is the transport of the future one has only to look at the chaos that is evident on Europe's roads at the moment. |
| El BCE participa asimismo en una serie de reuniones de ámbito europeo e intercambia opiniones periódicamente con las instituciones comunitarias . | Moreover , the ECB participates in a number of European meetings and regularly exchanges views with Community institutions . |
| Creo que en este ámbito la información de los miembros del Parlamento Europeo es una tarea normal de la Presidencia. | (Parliament adopted the agenda as amended) |
| Asesora a la Comisión Europea en la elaboración de nuevas propuestas de legislación europea en el ámbito bancario , que a continuación se presentan al Parlamento Europeo y al Consejo Europeo . | It advises the European Commission in drawing up new proposals for European legislation in the banking field , which are then presented to the European Parliament and the European Council . |
| El Instituto Monetario Europeo y los bancos centrales nacionales no participarán en la actuación de la Comunidad en el ámbito estadístico . | The European Monetary Institute and the national central banks do not participate in Community action in the field of statistics . |
| Al tiempo que se establece una coordinación entre y en los Estados miembros, se exponen tres acciones principales de ámbito europeo | As well as coordination within and between Member States, three main European wide actions are set out |
| Ámbito | Scope |
| De forma excepcional , pueden emitir otra , siempre que se trate de una emisión conjunta , que conmemore acontecimientos de importancia en el ámbito europeo . | Exceptionally , they are allowed to issue another , provided that it is a joint issuance and commemorates events of European wide importance . |
| El Consejo Europeo se pronunciará por unanimidad, basándose en una recomendación del Consejo adoptada por éste según las modalidades previstas para cada ámbito. | The European Council shall act unanimously on a recommendation from the Council, adopted by the latter under the arrangements laid down for each area. |
| En nuestra calidad de órgano de representación de la sociedad civil organizada ante las instituciones europeas, seremos su voz en el ámbito europeo. | As the representative body of organised civil society to the European institutions, we will act as their voice at European level. |
| Ámbito local | Local Scope |
| Ámbito global | Global Scope |
| Ámbito NetBIOS | NetBIOS scope |
| El Banco Central Europeo se asociará plenamente a las negociaciones y se requerirá su acuerdo para asuntos que entren en su ámbito de competencia . | The European Central Bank shall be fully associated with the negotiations and its agreement shall be required on issues falling within its field of competence . |
| Por tanto , resulta preciso mejorar el funcionamiento del enfoque Lamfalussy mediante ( i ) la asignación a los supervisores nacionales de un mandato de ámbito europeo | Therefore , it is deemed necessary to enhance the functioning of the Lamfalussy approach by ( i ) giving national supervisors a European mandate |
| Aunque la mayor parte de esta labor de migración ha de ser llevada a cabo en el ámbito nacional , deberá coordinarse a nivel europeo . | Although most of the work related to migration needs to be performed at the national level , there will be a need for coordination at the European level . |
| 10 de marzo de 2003 La Comisión Europea y el Banco Central Europeo refuerzan su cooperación en el ámbito de las estadísticas económicas y financieras | 10 March 2003 The European Commission and the European Central Bank strengthen their co operation on economic and financial statistics |
| El Banco Central Europeo se asociará plenamente a las negociaciones y se requerirá su acuerdo para los asuntos que entren en su ámbito de competencia . | The European Central Bank shall be fully associated with the negotiations and its agreement shall be required on issues falling within its field of competence . |
| La Comisión adoptó en julio de 2005 un Programa Comunitario de Lisboa paralelo para complementar los programas nacionales con medidas aplicables en el ámbito europeo . | A parallel Community Lisbon Programme was adopted by the Commission in July 2005 to complement the national programmes with actions to be taken at the European level . |
| El presente proyecto de acto se inscribe en un ámbito cubierto por el Acuerdo EEE y, por tanto, deberá hacerse extensivo al Espacio Económico Europeo. | As the proposed act concerns a matter covered by the EEA Agreement, it should therefore be extended to the European Economic Area. |
| A nivel europeo, deberían negociarse condiciones con cada socio para eliminar el apoyo Euratom a las actividades de IDT en el ámbito de la fusión. | At European level, conditions would have to be negotiated with each Associate to bring to zero Euratom support for fusion RTD activities. |
| ÁMBITO DE APLICACIÓN | SCOPE |
| Ámbito y elementos | Scope and elements |
| Ámbito de aplicación | Scope of application |
| Ámbito de aplicación | Scope |
Búsquedas relacionadas : Olmo Europeo - ámbito Europeo - ámbito Europeo - Olmo Alado - Olmo Ala - Olmo Americano - Olmo Blanco - Olmo Agua - Olmo Roca - Olmo Bruja - Olmo Holandés
