Traducción de "olas de huelgas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Strikes Strikes Demonstrations Protests Waves Waves Surfing Surf Wave

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Escribo artículos sobre las huelgas.	I am writing articles about strikes.
Olas	Waves
Velocidad de las olas	Wave speed
Como consecuencia de sus repetidas huelgas de hambre, sólo pesaba 35 kg recientemente.	As a result of her repeated hunger strikes, she recently weighed only 35 kg.
Esto son olas.	This is surf.
En Italia hemos hecho un referéndum, huelgas de hambre hemos logrado bloquear imprudencias.	All of that is what some of you are allowing to happen to a beautiful, remote part of Europe that you should treasure for its environmental importance.
Después de las olas, las mareas.	After the waves, the tides.
Las olas están altas.	The waves are high.
Tuvimos unas olas de hasta 15 metros	We had a waves up to 50 ft.
Las olas están hoy altas.	The waves are high today.
El barco está a merced de las olas.	The ship is at the mercy of the waves.
De pronto hubo una tormenta y olas enormes.	Suddenly there was a storm and huge waves.
Disputas salariales anuales y huelgas por parte de maestros, doctores, policía y oficiales del ejército continúan.	Yearly wage disputes and strikes by teachers, doctors, police, and army officers continue.
Las olas que rompían formaban espuma.	The breaking waves formed foam.
En las próximas semanas habrá huelgas generales y manifestaciones masivas en favor de la democracia en Birmania.	In the coming weeks there will be general strikes and mass demonstrations in favour of democracy in Burma.
El bote estaba a la merced de las olas.	The boat was at the mercy of the waves.
En efecto, se convierten en atenuadores de olas naturales,	They really become nature's wave attenuators.
Me gustan las olas del Mar Negro.	I like the waves of the Black Sea.
Puedes oir el sonido de las olas en la playa?	Can you hear the noise of the waves on the beach?
Las playas de Hawái son famosas por sus enormes olas.	The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.
Las playas de Hawái son famosas por sus grandes olas.	Beaches in Hawaii are famous for their large waves.
A más tardar tras de las huelgas de la educación, ahora los estudiantes como principales involucrados deberían poder opinar también.	After the educational strike, at the latest, students should now also have their say as those affected.
Por lo menos tres olas migratorias hacia Norteamérica	At least three migration waves to North America
Y navegó con ellos entre olas como montañas.	And it moved on with them amidst waves like mountains.
Y navegó con ellos entre olas como montañas.	And so it sailed with them amidst waves like hills.
Y navegó con ellos entre olas como montañas.	The Ark sailed along with them amid mountain like waves.
Y navegó con ellos entre olas como montañas.	And it sailed along with them amid waves rising like mountains.
Y navegó con ellos entre olas como montañas.	The Ark sailed along with them through mountainous waves.
El barco estaba a merced del viento y de las olas.	The ship was at the mercy of the wind and the waves.
Se le considera también el mayor buscador de olas del mundo.	He's also considered the greatest wave finder in the world.
Pensaba que podía cambiar el sentido de las olas. No pudo.	Thought he could turn back the waves couldn't turn back the waves.
Sus gritos de auxilio fueron ahogados por el rugido de las olas.	His cries for help were drowned by the roar of the surf.
Está diseñada para surfear en olas pequeñas o medianas.	I was in San Diego and he was in L.A., way up there. .
Cuando la energía nace de las olas, bajan al escenario los grandes	When energy is born from the waves the big come into play
En Japón McDonald's está vendiendo solo raciones pequeñas de papas fritas para combatir la escasez de papa a raíz de las huelgas portuarias.	McDonald's in Japan is only selling small servings of French fries to deal with a potato shortage caused by a port strike.
Las olas del mar me han hecho oír su poema.	The sea's waves have made me hear his poem.
Las olas del mar me han hecho oír su poema.	The sea's waves have made me hear her poem.
Las olas del mar me han hecho oír su poema.	The sea's waves have made me hear your poem.
Y sus padres les dicen que las olas los destrozarán.	But parents tell them, It will all be washed away by the waves.
También fue testigo de las huelgas de Newark en 1967, y escribió el libro Rebellion in Newark Official Violence and Ghetto Response (1967).	He was also witness to the city's race riots of 1967 and wrote the book Rebellion in Newark Official Violence and Ghetto Response (1967).
Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron.	And the waves came between them, and he was among the drowned.
Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron.	And a wave intervened betwixt the twain so he was of the drowned.
Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron.	And a wave came in between them, so he (the son) was among the drowned.
Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron.	And the waves surged between them, and he was among the drowned.
Se interpusieron entre ambos las olas y fue de los que se ahogaron.	Thereupon a wave swept in between the two and he was drowned.

Display this page in English