Traducción de "ola de euforia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Euforia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Creo que ocurrió por accidente y luego fue arrastrada por una ola de euforia . | I think it happened by accident and she was swept along on a wave of euphoria. |
| Euforia | Euphoria |
| Pero no pequemos de euforia. | But let us not get carried away. |
| Configurar el salvapantallas Euforia | Setup Euphoria Screen Saver |
| La segunda ola fue la ola de super asesinos mutados. | The second wave was the mutated, super killer wave. |
| Jodida ola de calor! | Fucking heat wave! |
| Tan grande la euforia, tan profunda la caída. | The greater the rise, the greater the fall. |
| Pero la ola comenzó y si yo questionaba la ola, o intentaba parar la ola o mirar atrás hacia la ola, a menudo siento como un latigazo o la probabilidad de romperme el cuello. Pero si sigo la ola, y confío en la ola y me muevo con la ola, llego al siguiente lugar. Y sucede de manera lógica, y orgánica y verdadera. | But this wave started, and if I question the wave, or try to stop the wave or look back at the wave, I often have the experience of whiplash or the potential of my neck breaking. But if I go with the wave, and I trust the wave and I move with the wave, I go to the next place, and it happens logically and organically and truthfully. |
| Esa ola es más grande, mucho más poderosa, y esa es la ola de la tecnología. | That wave is much larger, much more powerful, and that's of course the wave of technology. |
| Configurar el salvapantallas Ola de mapa de bits | Bitmap Wave Screen Saver |
| La euforia y el triunfalismo se subieron a la cabeza de los dirigentes occidentales. | Euphoria and triumphalism went to Western leaders heads. |
| La euforia por la victoria pronto se disipó por el impacto de la crisis. | Euphoria of victory was quickly replaced by the effects of the crisis. |
| Hay una ola a punto de reventarle encima. | There's a wave about to crash onto him. |
| Cuántas personas alrededor del mundo bailan con euforia en este preciso momento? | How many people around the world are dancing with elation at this very minute? |
| Asesinatos de periodistas genera ola de rechazo en Colombia | Back to Back Murders of Journalists Raise Concerns in Colombia Global Voices |
| Una gran ola volcó su canoa. | A big wave turned over his canoe. |
| De hecho, tanto los temores de los críticos como la euforia de los optimistas son injustificados. | In fact, both the critics fears and the optimists euphoria are unwarranted. |
| Nuestra ciudad está enfrentando una ola de protestas estudiantiles. | Our town is facing a wave of student protest. |
| Una gran ola hizo volcar al ferry. | A big wave turned the ferry over. |
| No sabemos si otra ola está viniendo. | We don't think another wave is coming right away. |
| Realmente me sumergí en ello, y no puedo olvidar la euforia de fusionarme con la audiencia. | I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience. |
| El año pasado quizá no fue en Farmet solo una muestra de la euforia de la victoria. | Last year, however, was not only full of the euphoria of victories in FARMET. |
| Estamos en la segunda semana de una implacable ola de calor. | We're in the second week of an unrelenting heat wave. |
| La nave fué golpeada por una gran ola. | The ship was hit by a big wave. |
| Voz 1 Viene otra vez. Una nueva ola. | Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave? |
| Lo agarré y la ola nos reventó encima. | I got him. The wave broke over us. |
| Y en la primera ola teníamos suficientes trabajadores de la salud. | And in the first wave we had enough healthcare workers. |
| Tonn tuile ( Ola de la marea ), Novel, Sáirséal agus Dill, 1947. | Tonn tuile ( Tidal Wave ), Novel, Sáirséal agus Dill, 1947. |
| Las otras sueltan una risita nerviosa hay una ola de emoción. | The others giggle there s a rush of excitement. |
| Pero la nueva ola de paleontólogos... mis estudiantes de postgrado, colleccionan biomarcadores. | But the new wave of paleontologists my graduate students collect biomarkers. |
| El segundo de estos tres sistemas cerebrales es el amor romántico esa euforia, esa obsesión del amor fresco. | The second of these three brain systems is romantic love that elation, obsession of early love. |
| Ola Salo (nacido como Rolf Ola Anders Svensson el 19 de febrero de 1977, Avesta, Suecia), es un cantante de rock sueco en la banda sueca de glamrock The Ark. | Ola Salo (born Rolf Ola Anders Svensson 19 February 1977, Avesta, Sweden) is the Swedish rock vocalist of the Swedish glam rock band The Ark. |
| Su canoa se volcó al recibir una gran ola. | A big wave turned over his canoe. |
| Yo era surfista y pensé qué ola tan increíble! | I was a body surfer and I thought, Wow, that was an incredible wave! |
| Y eso hicieron. Esta ola de hacer las cosas bien se expande. | And so that's what they did. This cult of doing things right is starting to spread. |
| El archipiélago japonés ha sido golpeado por una terrible ola de calor. | The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave. |
| Es como surfear un campo magnético en la cresta de una ola. | It's sort of surfing on a magnetic field at the crest of a wave. |
| Ola de bots intentó recordarles a los rusos los optimistas tiempos olímpicos | Bot Wave Tries to Remind Russians of Rosier Olympic Times Global Voices |
| Los mercados respondieron con euforia. En EE. 160 UU., Por ejemplo, los precios de las acciones alcanzaron máximos posrecesión. | Markets responded euphorically, with stock prices in the US, for example, reaching post recession highs. |
| CAMBRIDGE Tras 15 años de euforia, ha ganado fuerza un nuevo tópico que los mercados emergentes pasan por grandes dificultades. | CAMBRIDGE Following 15 years of hype, a new conventional wisdom has taken hold emerging markets are in deep trouble. |
| No son sólo los operadores de bonos los que pueden verse barridos por la euforia irracional (o por su contrario). | It is not just bond traders who can be swayed by irrational exuberance (or its opposite). |
| Además, no hay que exagerar el efecto a largo plazo de la euforia futbolística sobre los asuntos políticos y sociales. | At the same time, we should not overestimate the longer run impact of football s feel good factor in influencing political and social events. |
| Traté muy fuerte de controlar mi emoción y euforia y contesté con voz calmada, Ok, le voy a preguntar después . | I tried very hard to suppress my excitement and exuberance and answer with a calm voice, OK, I'll ask him later. |
| La solución es la de juzgar determinadas aptitudes mostradas al cabalgar una ola. | The solution is to judge certain skills displayed in riding a wave. |
| En EE.UU., su destino causó una ola de solidaridad y animadversión contra Irán. | Their ordeal provoked a wave of solidarity and anti Iranian feelings at home. |
Búsquedas relacionadas : Euforia De - Euforia Por - Euforia Inicial - Euforia Por - Euforia Excesiva - Ola - Ola - Ola - Ola Tras Ola - Sensación De Euforia - Sensación De Euforia - Oleada De Euforia - Sensación De Euforia
