Traducción de "ojos se llenan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sus ojos se llenan de lágrimas. | His eyes are brimming with tears. |
| Sus ojos se llenan de lágrimas. | Her eyes are brimming with tears. |
| Sus ojos se llenan de lágrimas. | Your eyes are brimming with tears. |
| Y otras personas las llenan. | And other people go and fill them in. |
| Con conocimiento se llenan los cuartos de todo bien preciado y agradable | by knowledge the rooms are filled with all rare and beautiful treasure. |
| Con conocimiento se llenan los cuartos de todo bien preciado y agradable | And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches. |
| Mis ojos se llenan de lágrimas, cuando pienso en los queridas personas mayores, que durante toda su vida se dedicaron a sus hijos, y que ahora en soledad se encuentran tristes en el nido vacío. | My eyes are filled with tears when I think about our beloved elderly, who dedicated their whole lives to their children, and now find themselves alone and sorrowful in an empty nest. |
| Se llenan de savia los árboles de Jehovah los cedros del Líbano, que él plantó | Yahweh's trees are well watered, the cedars of Lebanon, which he has planted |
| Se llenan de savia los árboles de Jehovah los cedros del Líbano, que él plantó | The trees of the LORD are full of sap the cedars of Lebanon, which he hath planted |
| Ella se frotó sus ojos. | She rubbed her eyes. |
| Ella se talló los ojos. | She rubbed her eyes. |
| Tom se secó los ojos. | Tom dried his eyes. |
| Se sentó allí cerrando los ojos. | He sat there with his eyes closed. |
| Mis ojos se cansan con facilidad. | My eyes get tired very easily. |
| Sus ojos se llenaron de lágrimas. | Her eyes filled with tears. |
| Sus ojos se llenaron de lágrimas. | His eyes filled with tears. |
| Los ojos de Feynman se abrieron. | And Feynman's eyes just opened up. |
| La mitad izquierda y la derecha de la cámara se llenan con dos olores diferentes, y una cámara de seguridad mira cómo las moscas se pasean entre ellas. | The left and the right halves of the chamber are filled with two different odors, and a security camera watches as the flies pace up and down between them. |
| La ciudad se mueve, los coches corren en sus venas, los hombres y las mujeres llenan su cuerpo. Todo está interconectado en la ciudad palpitante. | The city moves, cars flow in its veins, men and women fill out its body. Everything is connected in the pulsating city. |
| Dibuja una serie de cajas en 3D que se cruzan entre ellas y de vez en cuando llenan el espacio. Escrito por Jamie Zawinski 2003. | Draws a series of rotating 3D boxes that intersect each other and eventually fill space. Written by Jamie Zawinski 2003. |
| Ojos brillantes, ojos brillantes. | Shining eyes, shining eyes. |
| Sus ojos se posaron sobre la niña. | His eyes rested on the girl. |
| Se sentó allí con los ojos cerrados. | He sat there with his eyes closed. |
| Tom cerró los ojos y se durmió. | Tom closed his eyes and fell asleep. |
| Pienso en ti y sonrío. Gracias por los recuerdos que llenan mi corazón hasta el tope con felicidad. | I think of you, and I smile. Thank you for the memories which fill my heart to the brim with happiness. |
| Van y compran un edificio, o lo alquilan, o arriendan un lugar, y llenan el espacio con cosas. | They go out and they buy a building, or they rent a building, or they lease some space, and they fill the space with stuff. |
| Tom se quitó los lentes y se frotó los ojos. | Tom took off his glasses and rubbed his eyes. |
| Todos los ojos se posan en los hogares. | All eyes are on households. |
| Jane se limpió las lágrimas de los ojos. | Jane brushed the tears from her eyes. |
| Los ojos de ella se llenaron de lágrimas. | Her eyes filled with tears. |
| Tom y Mary se miraron a los ojos. | Tom and Mary looked into each other's eyes. |
| Se rió hasta que se le llenaron los ojos de lágrimas. | He laughed until tears filled his eyes. |
| La platica se detuvo. Todos los ojos se dirijieron hacia mi. | All the conversation stopped. All the eyes turned to me. |
| Los sabios son avergonzados, se llenan de terror y son tomados prisioneros. He aquí que han rechazado la palabra de Jehovah, y qué clase de sabiduría les queda | The wise men are disappointed, they are dismayed and taken behold, they have rejected the word of Yahweh and what kind of wisdom is in them? |
| Los sabios son avergonzados, se llenan de terror y son tomados prisioneros. He aquí que han rechazado la palabra de Jehovah, y qué clase de sabiduría les queda | The wise men are ashamed, they are dismayed and taken lo, they have rejected the word of the LORD and what wisdom is in them? |
| Se puede ver si se tienen ojos se puede oír si se tienen oídos. | One can see if they have eyes one can hear if they have ears. |
| Se sentó a su lado con los ojos cerrados. | He sat beside her with his eyes closed. |
| Se sentó allí silenciosamente con lágrimas en los ojos. | She sat there silently with tears in her eyes. |
| Se sentó a su lado con los ojos cerrados. | She sat next him with her eyes closed. |
| A Tom se le metió jabón en los ojos. | Tom got soap in his eyes. |
| Todo es nuevo cuando se mira con ojos nuevos. | Everything is new when you look with new eyes. |
| Y saben cómo se descubre? Mirándolos a los ojos. | And you know how you find out? You look at their eyes. |
| No se le ven los ojos, miran hacia abajo. | You don't see her eyes they're looking downward. |
| Dije, mira los ojos. Esos son tus ojos . | I said, Look at the eyes. They're your eyes. |
| Ciertamente las aguas de Dibón se llenan de sangre pero yo aún traeré sobre Dibón otras cosas leones contra los fugitivos de Moab, y contra los sobrevivientes de la tierra | For the waters of Dimon are full of blood for I will bring yet more on Dimon, a lion on those of Moab who escape, and on the remnant of the land. |
