Traducción de "oigas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay algo que quiero que oigas. | There's something I want you to hear. |
| Puede que no te guste lo que oigas. | You may not like what you hear. |
| Puede que lo que oigas no te guste. | You may not like what you hear. |
| No creas nada de lo que oigas, y solo la mitad de lo que veas. | Believe none of what you hear and a half of what you see. |
| No creas nada de lo que oigas, y solo la mitad de lo que veas. | Believe none of what you hear and only half of what you see. |
| No prestes atención a todas las cosas que se dicen, no sea que oigas a tu siervo que habla mal de ti | Also don't take heed to all words that are spoken, lest you hear your servant curse you |
| No prestes atención a todas las cosas que se dicen, no sea que oigas a tu siervo que habla mal de ti | Also take no heed unto all words that are spoken lest thou hear thy servant curse thee |
| No te creas todo lo que oigas! No ames todo lo que veas! No digas todo lo que sabes! No hagas todo lo que quieras! | Don't believe everything you hear! Don't like everything you see! Don't say everything you know! Don't do everything you want! |
| No estarán allí contigo los sacerdotes Sadoc y Abiatar? Todo lo que oigas en la casa del rey se lo comunicarás a los sacerdotes Sadoc y Abiatar | Don't you have Zadok and Abiathar the priests there with you? Therefore it shall be, that whatever thing you shall hear out of the king's house, you shall tell it to Zadok and Abiathar the priests. |
| No estarán allí contigo los sacerdotes Sadoc y Abiatar? Todo lo que oigas en la casa del rey se lo comunicarás a los sacerdotes Sadoc y Abiatar | And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that what thing soever thou shalt hear out of the king's house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests. |
| Y él me dijo El Dios de nuestros padres te ha designado de antemano para que conozcas su voluntad y veas al Justo, y oigas la voz de su boca | He said, 'The God of our fathers has appointed you to know his will, and to see the Righteous One, and to hear a voice from his mouth. |
| Y él me dijo El Dios de nuestros padres te ha designado de antemano para que conozcas su voluntad y veas al Justo, y oigas la voz de su boca | And he said, The God of our fathers hath chosen thee, that thou shouldest know his will, and see that Just One, and shouldest hear the voice of his mouth. |
| cuando te avisen, después de que lo oigas, entonces lo averiguarás bien. Y he aquí que si resulta ser verdad y cosa confirmada que se ha hecho tal abominación en Israel | and it be told you, and you have heard of it, then you shall inquire diligently and behold, if it be true, and the thing certain, that such abomination is done in Israel, |
| cuando te avisen, después de que lo oigas, entonces lo averiguarás bien. Y he aquí que si resulta ser verdad y cosa confirmada que se ha hecho tal abominación en Israel | And it be told thee, and thou hast heard of it, and inquired diligently, and, behold, it be true, and the thing certain, that such abomination is wrought in Israel |
| Así que cuando oigas sobre corrupción, no pienses que no se está haciendo nada en ese sentido que no se puede trabajar en ningún país africano a causa de la extrema corrupción. Pero eso no es cierto. | So when you hear about corruption, don't just feel that nothing is being done about this that you can't operate in any African country because of the overwhelming corruption. That is not the case. |
