Traducción de "ofrecer una orientación estratégica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fue una decisión estratégica brillante, que le permitió a la firma ofrecer decenas de nuevas líneas de productos y servicios. | It was a brilliant strategic decision, allowing the firm to offer dozens of new product lines and services. |
| Tenemos que atraer y encontrar formas de ofrecer orientación a esta gente joven porque son una generación notable. | We need to engage and find ways of offering guidance to these young people, because they are a remarkable breed. |
| Dichos planes deberán ser específicos y precisos , y ofrecer orientación a los interesados . | The plans should be concrete and precise , and should provide guidance to all stakeholders . |
| cambiar la orientación estratégica para que pase de centrarse en la producción a orientarse hacia la comercialización, | evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented, |
| se modificará la orientación estratégica de PHS, que pasará de centrarse en la producción a orientarse hacia la comercialización | evolving the strategic focus of PHS from being production oriented to being marketing oriented, |
| Las negociaciones en una trampa estratégica | Negotiations in a Strategic Trap |
| Quiero ofrecer una rosa | I want to offer a rose |
| Así, pues, ahora existe una lucha estratégica fundamental. | So a fundamental strategic struggle is now a given. |
| El Consejo de Gobierno ha publicado una definición cuantitativa de estabilidad de precios para ofrecer una orientación clara sobre las expectativas de evolución futura de los precios y para rendir cuentas . | Real effective exchange rates are nominal effective exchange rates adjusted for differences between foreign and domestic prices and costs . |
| Una pequeña batalla estratégica GANADA con suerte muchas otros seguirán!! | One small strategic battle WON hopefully many others will follow!! |
| En octubre de 1998 , el Consejo de Gobierno publicó una definición cuantitativa de estabilidad de precios para ofrecer una orientación clara sobre las expectativas de evolución futura de los precios y para rendir cuentas . | The interest rate on the fixed leg of this type of swap is referred to as the EONIA swap rate and reflects the expected average level of the EONIA over the maturity of the swap . EONIA swaps are offered at maturities of one to three weeks and one to 12 months and are traded over the counter bilaterally in the money market . |
| Reafirmando su función de ofrecer orientación normativa sobre la aplicación de los resultados de las principales conferencias y cumbres de las Naciones Unidas, | Reaffirming its role of providing policy guidance on the implementation of the outcomes of the major United Nations conferences and summits, |
| Casi diez años después, Japón está listo para una claridad estratégica. | Nearly ten years later, Japan is ready for strategic clarity. |
| Servicios de comunicación estratégica | Strategic communications services |
| ... mediante una orientación hacia el medio plazo ... | through medium term orientation ... ... |
| La Conferencia podía tomar una orientación distinta. | The Conference risked going in a different direction. |
| A fin de ofrecer una guía a las expectativas de los mercados y de especificar con claridad la orientación y el compromiso de nuestra política de estabilidad , hemos hecho pública una estrategia explícita de política monetaria . | In order to guide market expectations and clearly specify the orientation and commitment of our policy of stability , we have announced an explicit monetary policy strategy . |
| Vista así, la actual crisis humanitaria es una crisis estratégica a futuro. | From this perspective, the current humanitarian crisis is, in the longer term, a strategic crisis. |
| Tomaron una decisión estratégica sin sortear el castigo ni huir del mismo. | They made a strategic decision without avoiding the punishment. |
| 2.1 Reserva estratégica del Eurosistema de billetes nuevos 2.1 Reserva estratégica del Eurosistema de billetes nuevos 4.1 Billetes nuevos entregados al BCN responsable por una imprenta | 2.1 Eurosystem Strategic Stock of new banknotes 2.1 Eurosystem Strategic Stock of new banknotes 4.1 Printing works delivery of new production to responsible NCB |
| FANTUZZI (GUE), ponente. (IT) Señor Presidente, en la comunicación del mes de julio de 1988, sobre el futuro del mundo rural, la Comisión trazó una orientación estratégica para la acción comunitaria en favor de la política rural. | A3253 90) by Mr Fantuzzi, on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development on the proposal from the Commission to the Council (COM(90) 230 final C3 194 90) for a decision on the setting up of a Model Scheme for Information on Rural Development Initiatives and Agricultural Markets (MIRIAM). |
| distribución estratégica de los activos . | strategic asset allocation . |
| La falla estratégica de Europa | Closing Europe s Strategy Gap |
| En síntesis, el excepcionalismo regional de China la metió en una trampa estratégica. | In short, China s regional exceptionalism has landed it in a strategic trap. |
| En estos puntos la Comisión deja de ofrecer una alternativa clara. La Comisión tiene el deber de ofrecer tal alternativa. | On these questions, the Commission fails to provide a clear alternative, and it is the Commission's job to come forward with alternatives of this kind. |
| Pero prometer todo a todos no constituye una orientación. | But promising everything to everyone provides no direction. |
| Otros no tienen una orientación periodística o política particular. | Others have no particular journalistic or political orientation. |
| Orientación ( ) | ECB Guideline ( ) |
| Orientación ( ) | Guideline ( ) |
| Orientación | Slider Orientation |
| Orientación | Orientation |
| Orientación | Orientation |
| Orientación | Orientation |
| Orientación | Orientation |
| Solamente el FMI podía ofrecer la tercera opción una salida ordenada. | Only the IMF could have offered the third option of an orderly exit. |
| China entiende que, por ahora, la supremacía estratégica de Estados Unidos es una realidad inmutable. | China understands that, for now, US strategic primacy is an immutable reality. |
| Además , todo PSI podrá ofrecer a sus clientes otros servicios de gestión de reservas , y determinará en cada caso estos servicios , que no estarán sujetos a la presente orientación . | Furthermore , each ISP may also offer other reserve management services to customers and shall determine such services on an individual basis . Such services shall not be subject to this Guideline . |
| Reserva estratégica del Eurosistema de billetes nuevos | ESS of new banknotes |
| 2.2 Reserva estratégica del Eurosistema de billetes aptos 2.2 Reserva estratégica del Eurosistema de billetes aptos Σ 4.3 Billetes recibidos | 2.2 Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes 2.2 Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes Σ 4.3 Receipt of banknotes |
| Orientación general | Overall orientation |
| la orientación, | We can calculate the aspect. |
| Ver Orientación | View Orientation |
| Orientación Exif | Exif Orientation |
| Cualquier orientación | Any Orientation |
| Orientación horizontal | Landscape Orientation |
Búsquedas relacionadas : Orientación Estratégica - Orientación Estratégica - Orientación Estratégica - Orientación Estratégica - Orientación Estratégica - Ofrecer Orientación - Ofrecer Orientación - Proporcionar Orientación Estratégica - La Orientación Estratégica - La Futura Orientación Estratégica - Una Orientación - Una Ubicación Estratégica - Ofrecer Una Experiencia - Ofrecer Una Atención
