Traducción de "ofrecer un tratamiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ofrecer - traducción : Tratamiento - traducción : Tratamiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| i) Investigar todos los casos de los que hayan informado las víctimas, prevenir toda victimización adicional y ofrecer un tratamiento respetuoso de las víctimas | (i) Investigating all cases reported by victims, preventing further victimization and, in general, treating victims with respect |
| Tom recibió un tratamiento especial. | Tom got special treatment. |
| El perro recibió un tratamiento. | The dog got a treat. |
| Me hicieron un tratamiento de conducto. | I had the nerve removed from my tooth. |
| Se le denegó un tratamiento médico. | He was refused medical treatment. |
| Tuvo que recibir tratamiento en un hospital. | He had to be taken to hospital for inpatient treatment. |
| Él tiene derecho a un mejor tratamiento. | He is entitled to better treatment. |
| No hay un tratamiento seguro y efectivo. | There's no safe and effective treatment. |
| Astenia, requiere un régimen y un tratamiento médico estrictos. | Asthenia, need for strict diet and medical treatment |
| Se trata del sentido cultural de un tratamiento. | It's about the cultural meaning of a treatment. |
| El valiente hombre recibió tratamiento ambulatorio en un hospital. | The courageous bystander was taken to hospital for outpatient treatment. |
| Se está estudiando un nuevo tratamiento para la hepatitis. | A new treatment for hepatitis is being studied. |
| Los extranjeros reciben un tratamiento especial en ese país. | Foreigners get special treatment in that country. |
| Pude incluirla en un tratamiento gratuito contra el VIH cerca de su casa, y con un grupo de apoyo para ayudarla durante el tratamiento. | I was able to get her enrolled into a free HIV treatment program closer to her home, and with a support group to help her cope. |
| No basta simplemente con que se disponga de un tratamiento. | It is not enough simply to make treatment available. |
| Bueno , dijo, Por qué no probamos un tratamiento de electroshock? | Well, he said, Can't we try a course of electroshock therapy? |
| Un año después del tratamiento el tumor regresó para vengarse. | And a year after that treatment, his tumor grew back with a vengeance. |
| Los BCSV podrán ofrecer | The ASCBs may offer |
| Ofrecer opciones de apagado | Offer shutdown options |
| Ofrecer partidas en red | Offer Network Games |
| Quiero ofrecer una rosa | I want to offer a rose |
| c) Ofrecer un marco para la acción nacional y la cooperación internacional. | (c) To provide a framework for national action and international cooperation. |
| Quiero ofrecer a los franceses un referéndum sobre la pena de muerte. | I want to offer the French a referendum on the death penalty. |
| aceptación y tratamiento . | All euro banknotes should be subject to identical acceptance and processing requirements by the Eurosystem members irrespective of which put them into circulation . |
| Tratamiento estadístico 3 . | Statistical treatment 3 . |
| Tratamiento de color | Color Treatment |
| Con un sexto de la población mundial, India debiera ofrecer un ejemplo instructivo del segundo. | As it goes to the polls, India, with a sixth of the world's population, should offer an instructive example of the latter. |
| Querían también un tratamiento especial y rápido de la cuestión agrícola. | In return for reducing direct aid, we persuaded them to accept a key phrase which is still protecting us today the progressive reduction of indirect aids and other measures aimed directly at their own deficiency payments. |
| Y él no sentirá nunca más que requiere un tratamiento contra el asma, sino que el tratamiento del asma lo necesita a él. | And he does not feel anymore it's relies on asthma treatment, as the asthma treatment needs him. |
| Porque, con frecuencia, ya tenemos disponible un muy buen tratamiento, entonces no queremos saber si el nuevo tratamiento alternativo es mejor que nada. | Because often we already have a very good treatment that is currently available, so we don't want to know that your alternative new treatment is better than nothing. |
| Este es un gráfico de todos los ensayos realizados para un tratamiento en particular. | So this is a graph of all of the trials that have been done on a particular treatment. |
| Las víctimas de un ataque con bombas de petróleo reciben tratamiento en un hospital. | The victims of a petrol bomb attack in a bus receiving treatment in hospital. |
| Lanza acusaciones sin ofrecer pruebas. | It flings accusations without offering proof. |
| La mujer se cayó y, gravemente herida, recibió tratamiento en un hospital. | The woman was knocked down and taken to hospital for inpatient care in a critical state. |
| Tratamiento Devolver al cliente . | Treatment Return to customer . |
| Tom está recibiendo tratamiento. | Tom is receiving treatment. |
| Tratamiento de la salida | Output Handling |
| Los heridos esperan tratamiento. | Injured people are awaiting for treatment. |
| Si en realidad queremos un plan maestro de crecimiento necesitamos ofrecer los medios necesarios. | If we are serious about a master plan for growth, we need to provide the necessary means. |
| Se ha diseñado para ofrecer un enlace de baja latencia manteniendo bajo el consumo. | It is designed to provide a low latency link, with low power requirements. |
| Y la línea verde es un tratamiento con asesoramiento psicosocial solamente, sin medicación. | And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication. |
| Después de un año de este tratamiento tenemos aquí su Resonancia Magnética original. | A year after this treatment in fact, this is his baseline MRI. |
| Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas manejadas por personal Categoría Propiedades Tratamiento | Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment |
| e) Movilizar financiación para ofrecer intervenciones gratuitas o subvencionadas de reparación en los casos de fístula, incluso promoviendo la creación de redes entre los proveedores y el intercambio de nuevas técnicas y protocolos de tratamiento | (e) To mobilize funding to provide free or subsidized fistula repairs, including through encouraging more networking among providers and the sharing of new treatment techniques and protocols |
| La idea es ofrecer algo interesante. | The idea brings several interesting features. |
Búsquedas relacionadas : Un Tratamiento - Ofrecer Un Trabajo - Ofrecer Un Asiento - Ofrecer Un Sonido - Ofrecer Un Puesto - Ofrecer Un Trato - Ofrecer Un Problema - Ofrecer Un Enfoque - Ofrecer Un Aumento - Ofrecer Un Lugar - Ofrecer Un Contrato - Ofrecer Un Acuerdo - Ofrecer Un Descuento - Ofrecer Un Ascensor
