Traducción de "ofrecer más de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tomé más de lo que mi cuerpo tenía para ofrecer. | I took more than my body had to offer. |
| Pero también podría ofrecer maneras más directas de influir en nuestro cerebro. | But science might also offer more direct ways of influencing our brains. |
| Este restaurante cambió su menú para ofrecer opciones de comida más sanas. | This restaurant changed their menu to offer healthier food choices. |
| Pero es que, además de sentirse angustiados, no se piensa ofrecer algo más? | Secondly, for the reasons that I have just given, accident victims will be fully protected. |
| La cuestión es, por ese precio, se les puede ofrecer más calidad? | The issue is, at that price, can you give them some extra value? |
| Ofrecer opciones de apagado | Offer shutdown options |
| Tanto al nivel de suelo como arriba hace mejor uso de la luz disponible, puede almacenar más carbono, ofrecer más funciones, | That means that both in the ground and above the ground it can make better use of the available light, it can store more carbon in the system, it can provide more functions. |
| Los esfuerzos para ofrecer educación universitaria asequible para todos son incluso más problemáticos. | Efforts to make university affordable for all are even more problematic. |
| Hay quien opina que es más positivo ofrecer soluciones junto con las críticas. | Some say it is more positive to offer solutions alongside criticism. |
| Más aún , los bancos centrales , como las IFM , deben ofrecer información de carácter trimestral más detallada que la de los informes mensuales . | Moreover , as MFIs , the central banks also have to provide on a quarterly basis more detailed information than is provided in the monthly data . |
| Más aún , los bancos centrales , como las IFM , deben ofrecer información de carácter trimestral más detallada que la de los informes mensuales . | Moreover , as MFIs , the central banks also have to provide more detailed information on a quarterly basis than is provided in the monthly data . |
| Deberán ofrecer plenas garantías de independencia. | Their independence must be beyond doubt. |
| Conviene, por tanto, ofrecer una información más precisa que le ayude mejor en la elección. | As the opinion notes, indicating absolute levels is not informative for smokers, who should therefore be given more precise information that will be of more help to them when choosing a product. |
| Los BCSV podrán ofrecer | The ASCBs may offer |
| Ofrecer partidas en red | Offer Network Games |
| Quiero ofrecer una rosa | I want to offer a rose |
| Los acuerdos de asociación pueden ofrecer una respuesta a la aspiración de los socios de establecer una relación más estrecha. | Association Agreements (AAs) can provide a response to partners' aspirations for a closer relationship. |
| En estos puntos la Comisión deja de ofrecer una alternativa clara. La Comisión tiene el deber de ofrecer tal alternativa. | On these questions, the Commission fails to provide a clear alternative, and it is the Commission's job to come forward with alternatives of this kind. |
| Es irónico que, para complacer a sus consumidores, comenzaran a ofrecer productos de inferior calidad a precios más elevados. | It is ironic that, in order to please their customers, they have begun offering inferior products at higher prices. |
| Es más, estamos llevando a cabo la investigación necesaria que nos permita ofrecer estos navíos a Vietnam. | Moreover, we are moving forward with the necessary survey to enable us to provide such vessels to Vietnam. |
| Lanza acusaciones sin ofrecer pruebas. | It flings accusations without offering proof. |
| Claro, es una de las pocas cosas que no podía controlar, más allá de ofrecer sus enseñanzas a las generaciones futuras. | That, of course, is one of the few things he could not control, beyond offering his teachings to future generations. |
| A medida que los inversionistas conozcan mejor África, se irán dando cuenta cada vez más de lo que puede ofrecer. | As investors learn more about Africa, they will increasingly see what it has to offer. |
| El conocimiento podría ofrecer beneficios igual de inmensos. | Knowledge would offer similarly monumental benefits. |
| En cualquier caso, en el largo plazo una Rusia próspera tendría más para ofrecer a la comunidad internacional. | In any case, a thriving Russia has more to offer the international community in the long run. |
| La idea es ofrecer algo interesante. | The idea brings several interesting features. |
| Él no tiene mucho que ofrecer. | He doesn't have much to offer. |
| Ofrecer consejo a observadores y jugadores | Kibitz to watchers and players |
| Esta información es esencial para elaborar los agregados consolidados de la zona del euro y ofrecer un análisis de política monetaria más completo . | Such information is seen as essential in compiling consolidated euro area aggregates and in providing a more thorough monetary policy analysis . |
| Porque todo sumo sacerdote es puesto para ofrecer ofrendas y sacrificios de ahí que era necesario que él también tuviera algo que ofrecer | For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices. Therefore it is necessary that this high priest also have something to offer. |
| Porque todo sumo sacerdote es puesto para ofrecer ofrendas y sacrificios de ahí que era necesario que él también tuviera algo que ofrecer | For every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices wherefore it is of necessity that this man have somewhat also to offer. |
| Esas estructuras integradas parecían ofrecer muchas ventajas. | These integrated structures seemed to offer many advantages. |
| No te puedo ofrecer nada a cambio. | I can't offer you anything in return. |
| El gobierno necesita ofrecer servicios económicamente viables . | The government needs to provide economically viable services. |
| Llamé al presidente Jokowi para ofrecer ayuda. | Called Pres jokowi_do2 to offer help. |
| Te puedo ofrecer algunas predicciones estadísticas de los ingresos esperados. | I can provide you with some statistical predictions of expected revenues. |
| Fue muy cortez de él ofrecer su asiento al anciano. | It was polite of him to offer his seat to the old man. |
| El objetivo de la adquisición fue ofrecer más servicios de valor añadido a sus clientes, con la posibilidad de acceder a un inmenso mercado internacional. | The aim of the acquisition was to offer more value added services to its customers, with the possibility of reaching an immense international market. |
| Para ofrecer igual protección para la mujer, como pidió Rouhani recientemente, el discurso contra la violencia justiciera necesita difundirse más. | To provide equal protection for women, as Rouhani recently called for, public discourse against vigilante violence needs further dissemination. |
| Y el costo de los productos informáticos, por unidad de producción, suele ser incluso menor que lo que puede ofrecer la mano de obra más barata. | And coding supported products often have lower costs per unit of output than even very cheap labor can provide. |
| Si ofrecer a las empresas dinero extra les da mayor confianza, entonces gastarán más, pero si desconfían de la política, entonces acumularán el dinero. | If giving businesses extra cash makes them more confident, they will spend more. If they mistrust the policy, they will hoard the cash. |
| Las cosas no cambian de repente pero nuestro esfuerzo cotidiano para ofrecer contexto y brindar una perspectiva más amplia tendrá efecto a largo plazo. | Things may not change suddenly but our daily effort to provide context and a broader perspective will have an impact on the long run. |
| ofrecer su asistencia en toda materia relacionada con la coordinación entre dos o más Estados miembros a fin de solucionar los problemas que surjan | assist on matters of coordination between two or more Member States with a view to tackling problems |
| No puedo ofrecer nada aparte de sangre, esfuerzo, sudor y lágrimas. | I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat. |
| Es que no tienen nada nuevo que ofrecer? | Do they really have nothing new to offer? |
Búsquedas relacionadas : Ofrecer Más Valor - Ofrecer Más Valor - Ofrecer - Cada Vez Más Ofrecer - Ofrecer Garantías - Ofrecer Excelencia - Ofrecer Ayuda - Puedo Ofrecer - Ofrecer Algo - Ofrecer Innovación - Ofrecer Pruebas - Ofrecer Rendimientos - Ofrecer Ayuda
