Traducción de "ofrece también" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuba también ofrece una oportunidad de extender los valores liberales occidentales. | Cuba also offers an opportunity to expand the reach of Western liberal values. |
| La tecnología ofrece también nuevos avances en el ámbito de la eficiencia energética. | Technology offers new breakthroughs in energy efficiency as well. |
| Una reforma de los subsidios también ofrece un ámbito significativo para aumentar los ingresos. | Subsidy reform also offers significant scope for revenue gains. |
| La superación de la agresión ofrece también al mundo, en mi opinión, tres oportunidades. | I also feel that overcoming this aggression gives the world three chances. |
| En pocas palabras, el desafío histórico al que se enfrenta Europa también ofrece oportunidades históricas. | Simply put, the historic challenge confronting Europe also offers historic opportunities. |
| Este implante no transmite la calidad de la música que también ofrece cosas como calor. | This implant is not transmitting the quality of music that usually provides things like warmth. |
| La terminal ofrece conexiones a la mayoría de ciudades sirias y también a Beirut, Líbano. | The terminal offers connections to most Syrian cities and Beirut, Lebanon. |
| Enseña también en otros dojos de la región y ofrece seminarios en Alemania y en la República Checa. | Beside his Enighet dojo, he also teaches regularly at several other dojos in the region and teaches seminars in Germany and the Czech Republic. |
| Nadie se ofrece voluntario. | Nobody volunteers. |
| Otro ejemplo, el carbón es demasiado contaminante, pero también ofrece energía más fiable y asequible, lo que impulsa el desarrollo. | For example, coal is phenomenally polluting, but it also provides for cheap and reliable power, which drives development. |
| El viejo pionero informático de más de 100 años también ofrece software y asesoramiento así como potentes equipos para empresas. | The computer pioneer now more than 100 years old also provides software and consultancy services, as well as powerful business computers. |
| China ofrece un ejemplo revelador. | China provides a telling example. |
| Tom se ofrece a ayudar. | Tom is volunteering to help. |
| El servicio de teletexto también ofrece información para las audiencias en área de Radio Bremen bajo el título Radio Bremen Text . | The teletext service also offers information for viewers in the Radio Bremen area under the title Radio Bremen Text . |
| No beneficia en absoluto la calidad de nuestro trabajo y ofrece también menos posibilidades de llevar a cabo una evaluación correcta. | It is not very wise to put in the disadvantaged and the poor with the handicapped. |
| Por un lado ofrece una serie de ventajas, pero también hay inconvenientes porque los programas están totalmente orientados hacia sí mismos. | All Community countries are democratic and the Commission as well as all the Member States trust the judiciary to punish such crimes as appropriate. |
| Ese planteamiento ofrece muchos posibles beneficios. | This approach has enormous potential benefits. |
| Resumen de la prestaciones que ofrece | Overview of Provided Features |
| Brisbane ya ofrece negocio a Hochtief | Brisbane is already offering business to Hochtief. |
| El manejo de esto ofrece peligro. | This is a dangerous thing to handle. |
| Pirro ofrece negociaciones a los romanos. | Pyrrhus offers to negotiate with the Romans. |
| Además, kmail ofrece estos otros elementos | Additionally kmail offers these items |
| El Banco Central Europea también ofrece servicios a los participantes en el mercado , actuando en ocasiones de catalizador para una actuación colectiva . | The ECB also provides services to market participants , sometimes acting as catalyst for collective action . |
| kapptemplate ofrece algunos proyectos de plantilla básicos y también elige plantillas de KDevelop si hay algunos de ellos instalados en su máquina. | kapptemplate offers you a few basic templates projects and also picks up KDevelop templates if some are installed on your machine. |
| También dijo que quot la Tierra ofrece suficiente para satisfacer las necesidades de cada hombre, pero no la codicia de cada hombre quot . | He also said that Earth provides enough to satisfy every man s need, but not every man s greed. |
| Matenwa también ofrece entrenamiento en la lengua materna a los educadores en el país, pero trabaja más que todo con las escuelas vecinas. | Matenwa also offers mother tongue training to educators around the country, but mostly works with neighboring schools. |
| Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | With God are spoils abundant. |
| Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | There are much more profits and booties with Allah. |
| Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | With God are abundant riches. |
| Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | If you seek the good of this worldly life, there lies with Allah abundant gain. |
| Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | With Allah are plenteous spoils. |
| Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | Yet with Allah are plenteous gains. |
| Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | You were like that before, and Allah has been gracious to you. |
| Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | There is abundant bounty with God. |
| Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | Do you seek goods of this world's life! |
| Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | With God there are good things in plenty. |
| Alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín. | Coveting the perishable goods of this life with Allah are profits and spoils abundant. |
| El océano ofrece varios tipos de recursos. | The ocean affords various kinds of resources. |
| kdeprint ofrece diferentes rostros para gente diferente. | kdeprint has different faces for different people. |
| también ofrece seguridad jurídica al aclarar que la disposición no irá en perjuicio de lo dispuesto en el Tratado en materia de competencias exteriores . | It also provides legal certainty by making clear that the provision does not conflict with the provisions of the Treaty on external competences . |
| Las visitas virtuales sólo están disponibles para pujas anteriores a 2013, la aplicación también ofrece un mapa con las ubicaciones actuales de algunos puja. | Virtual tours are only available for older pujas from before 2013, the app also offers a map with some of the current puja locations. |
| El tercer sitio fue MuggleNet, un sitio web que ofrece las últimas noticias del mundo de Potter, cuenta también con editoriales, foros, y un podcast. | The third site of 2004 was MuggleNet, a web site featuring the latest news in the Potter world, among editorials, forums, and a podcast. |
| VKontakte, donde los activistas crearon un grupo similar para organizar la marcha, también está bloqueando la página a los usuarios rusos, pero ofrece una explicación. | VKontakte, where activists created a similar group to organize for the rally, is also blocking the page for Russian users, but provides an explanation. |
| La descentralización del Eurosistema ofrece tres ventajas fundamentales . | The decentralisation of the Eurosystem offers three key advantages . |
| Ora, pues, a tu Señor y ofrece sacrificios. | So serve your Lord with full dedication and sacrifice. |
Búsquedas relacionadas : También Ofrece - Te Ofrece - Ofrece Ventajas - Ofrece Código - Ofrece Formación - El Ofrece - Ofrece Resultados - Ofrece Experiencia - Ofrece Apoyo - Ofrece Servicios - Ofrece Ahora - Ofrece Perspectivas
