Traducción de "oficinas se basan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estos se basan en créditos vivienda. | They are underpinned by home loans. |
| Los impuestos se basan en los ingresos. | Taxation is based on income. |
| Nota Los datos se basan en el SEC 95 . | Note Data are based on the ESA 95 . |
| Los datos empíricos se basan únicamente en la observación. | Empirical data is based solely on observation. |
| Desde aquí , se llega a la zona de oficinas . | From here you enter an office area . |
| Muchos de los juguetes tradicionales se basan en principios científicos. | Many of our folk toys have great science principles. |
| mimetype archivos MIME asociados al tipo en que se basan. | mimetype associates files MIME Type based. |
| Mis ideas se basan en temas actuales, especialmente la política. | My ideas are based on current issues, especially politics. |
| Nuestras objeciones se basan, esencialmente, en dos clases de motivos. | In that spirit we shall take up the necessary contacts with the Council to dispel any misunderstandings which may have prevented them from coming into line with the other institutions so far. |
| Muchos sistemas biométricos se basan en el escáner de huellas digitales. | Many biometric systems are based on the fingerprint scanner. |
| Algunas se basan en transacciones impersonales y otras se inclinan por las relaciones reiteradas. | Some are based on arm s length transactions, and others rely on recurring relationships. |
| Oficinas Bruselas ( sede principal ) | Locations Brussels ( head office ) |
| Oficinas Dublín ( sede principal ) | Locations Dublin ( head office ) |
| Oficinas Nicosia ( sede principal ) | Locations Nicosia ( head office ) |
| Oficinas Amsterdam ( sede principal ) | Locations Amsterdam ( head office ) |
| Oficinas Viena ( sede principal ) | Locations Vienna ( head office ) |
| Oficinas Ljubljana ( sede principal ) | Locations Ljubljana ( head office ) |
| Oficinas Bratislava ( sede principal ) | Locations Bratislava ( head office ) |
| Oficinas regionales y auxiliares | Regional and branch offices |
| Edificio de oficinas grandeStencils | Large office building |
| Las economías modernas se basan en sistemas de pago seguros y eficaces . | Modern economies are based on efficient and secure payment systems . |
| La cuestión es simple Todas las investigaciones se basan en investigaciones previas. | The point is a simple one All research is based on prior research. |
| Cuando todos estaban durmiendo, el ladrón se infiltró en las oficinas centrales. | The thief get in the main offices when everyone was sleeping. |
| Nota Los datos se basan en la definición del procedimiento de déficit excesivo . | Note Data are based on the excessive deficit procedure definition . |
| WASHINGTON, DC Los bancos y las actividades bancarias se basan en la confianza. | WASHINGTON, DC Banks and banking rely on trust. |
| En los hechos, ambas demandas del gobierno griego se basan en un malentendido. | In fact, both of the Greek government's demands are based on a misunderstanding. |
| Las bromas de RuNet se basan en la vida útil del rublo ruso. | The RuNet jokes about the Russian ruble's lifespan. pic.twitter.com R89MKYg76i RuNet Memes ( RuNetMemes) November 8, 2014 |
| En segundo lugar, nuestras dudas se basan en la propia ejecución del programa. | The second aspect concerns the execution of the programme itself. |
| Oficinas París ( 48 boulevard Raspail ) | Locations Paris ( 48 boulevard Raspail ) |
| Oficinas La Valeta ( sede principal ) | Locations Valletta ( head office ) |
| La doble torre de oficinas | The double office tower |
| Se es tres veces menos productivo en oficinas abiertas como en cuartos silenciosos. | You are one third as productive in open plan offices as in quiet rooms. |
| Así que estas empresas construyen oficinas. | And so these companies, they build offices. |
| Hicieron volantes, llamaron a las oficinas, | They produced fliers. They called offices. |
| Oficinas del Primer Ministro de Malasia. | The Department Complex of Malaysia's Prime Minister. |
| La mayoría de los modelos económicos se basan en la escasez y en el crecimiento. | Most of the economic models are built around scarcity and growth. |
| Los grandes grupos de coleoideos se basan en la estructura y el número de tentáculos. | The major dividings of Coleoidea are based upon the number of arms or tentacles and their structure. |
| Un parque empresarial o parque de oficinas es un área de terreno donde varios edificios de oficinas están agrupados. | A business park or office park is an area of land in which many office buildings are grouped together. |
| También hay oficinas en la planta segunda. | There are also offices on the second floor. |
| Trabajan en oficinas del gobierno. Son choferes. | They work in government offices. They're drivers. |
| Estuve visitando oficinas pero con efecto cero... | I was visiting offices but with zero effect. ... |
| No obstante, gran parte de las críticas que se hacen a la profesión se basan en malentendidos e ignorancia. | But much current criticism of the profession is based on misunderstanding and ignorance. |
| Las propuestas de la Comisión no se basan en un informe del Comité Científico y Técnico, como se suponía. | The Commission proposals are not based on a report by the Scientific and Technical Committee, as they are supposed to be. |
| Las cifras mencionadas son indicativas y se basan en los datos de 2003 publicados por Eurostat . | The figures quoted are indicative and based on the 2003 data published by Eurostat . |
| Los datos adicionales se basan principalmente en las fuentes administrativas de los Estados miembros ya existentes . | The additional data draw largely on existing administrative data sources in Member States . |
