Traducción de "oficina del departamento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Departamento - traducción : Oficina - traducción : Oficina - traducción : Oficina - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El departamento de producción no puede crecer más en su oficina actual. | The production department cannot grow any further in its current office. |
| Nombre del departamento | Department Name |
| En 2010 hubo 3.158 agresiones sexuales denunciadas, según la Oficina para la Prevención de la Agresión Sexual y Respuesta del Departamento de Defensa. | In 2010 there were 3,158 sexual assaults reported, according to the Department of Defense's Sexual Assault Prevention and Response Office. |
| Está cerca de Filadelfia, la capital del Departamento Boquerón, y no lejos del vecindario del Departamento Presidente Hayes. | It is close to Filadelfia, the capital of Boquerón Department, and not far from the neighborhood of Presidente Hayes. |
| Asombrosamente, al momento en que se envió el informe, el Departamento no tenía información de ninguna embajada ni oficina consular. | Shockingly, at the time the report was submitted, the Department had no data from any embassy or consular office. |
| Con el tiempo, nuevas oficinas proliferaron una Oficina de Auditoría Interna, una Oficina de Evaluación Independiente, un Panel de Inspección, un Organismo Principal de Ética y un Departamento de Integridad Institucional. | Over time, new offices proliferated an Office of Internal Audit, an Independent Evaluation Office, an Inspection Panel, a Chief Ethics Officer, and an Office of Institutional Integrity. |
| Él es el encargado del departamento. | He's in charge of the department. |
| A. Oficina del Ombudsman | A. Office of the Ombudsman |
| c) Las responsabilidades respectivas del Departamento de Gestión y del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz | (c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations |
| Director General Secretario General Jefe de la Secretaría General Director del Departamento Monetario , Económico y Estadístico Director del Departamento de Administración Director del Departamento de Sistemas de Información y Comunicaciones Asesor del Presidente | Director General Secretary General , Head of General Secretariat Head of Monetary , Economics and Statistics Department Head of Administration Department Head of Information and Communications Systems Department Adviser to the President |
| Actividades generales del Departamento de Información Pública | General activities of the Department of Public Information |
| Kelly se encarga del departamento de noticias. | Kelly carries the news department. |
| El gobierno estadounidense ha emitido una licencia general para enmendar las sanciones contra Sudán de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC, por sus siglas en inglés) del Departamento del Tesoro estadounidense. | The US government has issued a general license to amend US Department of Treasury's Office of Foreign Assets Control (OFAC) sanctions on Sudan. |
| Tubará es un municipio del departamento colombiano del Atlántico. | Tubará is a municipality and town in the Colombian department of Atlántico. |
| Sus ramas regionales son oficialmente llamadas Departamentos de Asuntos Internos departamento de asuntos internos de la ciudad, departamento de asuntos internos del raion, el departamento de asuntos internos del oblast, etc. | Its regional branches are officially called Departments of Internal Affairs city department of internal affairs, raion department of internal affairs, oblast department of internal affairs, etc. |
| Usiacurí es un municipio del departamento del Atlántico en Colombia. | Usiacurí is a municipality and town in the Colombian department of Atlántico. |
| Dirk Zimmermann , director del Departamento de Planificación Urbana | Dirk Zimmermann , Head of the Town Planning department . |
| Nuevas prioridades programáticas del Departamento de Información Pública | New programmatic priorities for the Department of Public Information |
| Él está a cargo del departamento de ventas. | He's in charge of the sales department. |
| Departamento | Department |
| Obando, un municipio en el departamento del Valle del Cauca, Colombia. | Obando, Valle del Cauca, a municipality located in the Department of Valle del Cauca, Colombia. |
| Director del Departamento de Hacienda Pública , Universidad Complutense , Madrid | Head of the Public Finance Department , Universidad Complutense , Madrid |
| Director del Departamento de Gestión y Planificación , Oesterreichische Nationalbank | Director of Area Corporate Planning and Management , Oesterreichische Nationalbank |
| La capital del Departamento fue la ciudad de Quito. | Quito Department was one of the departments of Gran Colombia. |
| Oficina de Prensa del Banco de México | Press Office of the Banco de México |
| Oficina de Prensa del Banco de España | Press Office of the Banco de España |
| Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión | Office of the Under Secretary General for Management |
| Ya saben, la pequeña oficina del director. | You know, this little office of the conductor. |
| 28. Decide establecer en el Departamento de Seguridad y Vigilancia una oficina ejecutiva con 17 puestos para que se encargue de la función de apoyo administrativo | 28. Decides to establish an Executive Office in the Department of Safety and Security consisting of 17 posts to handle its administrative support functions |
| Departamento Administrativo | Administration Department |
| Un Departamento de Guerra, un Departamento de Todo lo Demás. | A Department of War, a Department of Everything Else. |
| He estado participando del programa BioShield del Departamento de Defensa de EE.UU. | I've been involved with the U.S. Defense Department BioShield program. |
| Río Pico es una localidad del Departamento Tehuelches, provincia del Chubut, Argentina. | Río Pico is a town in Tehuelches Department, province of Chubut, Argentina. |
| Sirvió como comisario municipal de obras públicas en Nueva York, Comisionado del Departamento de Policía y del Departamento de Bomberos, todo ello en Nueva York. | He was appointed as the New York City Commissioner of Public Works, the New York City Police Commissioner, and the New York City Fire Commissioner. |
| Tiquisate, es un municipio del Departamento de Escuintla, en Guatemala. | Tiquisate () is a municipality in the Escuintla department of Guatemala. |
| Chámeza es un municipio del departamento de Casanare, en Colombia. | Chámeza () is a town and municipality in the Department of Casanare, Colombia. |
| Maya Wang dio más detalles sobre el rol del Departamento | Maya Wang elaborated further on the role of the Department |
| Director en la Oficina del Representante Especial del Secretario General | Director in the Office of the Special Representative of the Secretary General |
| Director de la Oficina del Representante Especial del Secretario General | Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General |
| 38. Pide al Secretario General que incluya en su examen amplio de la gestión y el funcionamiento del Departamento de Información Pública los resultados del examen en curso de la cuestión por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna de la Secretaría e información sobre la participación del Departamento en la iniciativa relativa a las casas de las Naciones Unidas | 38. Requests the Secretary General to include in his comprehensive review of the management and operations of the Department of Public Information the results of the ongoing review by the Office of Internal Oversight Services of the Secretariat on this matter and information on the involvement of the Department in the United Nations houses initiative |
| 8. Decide volver a examinar el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría de la gestión de las misiones políticas especiales por el Departamento de Asuntos PolíticosA 61 357. durante su examen del informe del Secretario General sobre las estimaciones revisadas en relación con el fortalecimiento del Departamento de Asuntos PolíticosA 62 521 y Corr.1. | 8. Decides to revert to consideration of the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the management of special political missions by the Department of Political AffairsA 61 357. during its consideration of the report of the Secretary General on revised estimates related to the strengthening of the Department of Political Affairs A 62 521 and Corr.1. |
| 13. Reafirma también la importancia de una mejor coordinación entre el Departamento de Información Pública y la Oficina del Portavoz del Secretario General, y pide al Secretario General que vele por que los mensajes de la Organización sean coherentes | 13. Also reaffirms the importance of better coordination between the Department of Public Information and the Office of the Spokesman for the Secretary General, and requests the Secretary General to ensure consistency in the messages of the Organization |
| Ella abandonó la oficina inmediatamente después del trabajo. | She left the office immediately after work. |
| La oficina del alcalde está en el ayuntamiento. | The mayor's office is in the city hall. |
| Corcovado es una localidad argentina del Departamento Futaleufú, en la Provincia del Chubut. | Corcovado (Chubut) is a village and municipality in Chubut Province in southern Argentina. |
Búsquedas relacionadas : Del Departamento - Del Departamento - Departamento De La Oficina - Departamento De Equipos De Oficina - Departamento Del Hospital - Director Del Departamento - Gerencia Del Departamento - Supervisor Del Departamento - Reunión Del Departamento - Departamento Del Interior - Departamento Del Interior - Alivio Del Departamento - Informe Del Departamento - Información Del Departamento
