Traducción de "oficina de servicios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Oficina - traducción : Oficina - traducción : Oficina - traducción : Oficina de servicios - traducción : Oficina de servicios - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Oficina de Servicios Administrativos | Management Services Division |
| Oficina de Servicios Centrales de Apoyo | Office of Central Support Services |
| Informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna | Reports of the Office of Internal Oversight Services |
| b) Fortalecimiento de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna | (b) Strengthening of the Office of Internal Oversight Services |
| Habiendo examinado los siguientes informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna | Having considered the following reports of the Office of Internal Oversight Services |
| 1. Observa con reconocimiento la labor de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna | 1. Notes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services |
| Toma nota del informe de la Oficina de Servicios de Supervisión InternaVéase A 58 211.. | Takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services.See A 58 211. |
| b) Servicios de seguridad en la Oficina de las Naciones Unidas en Viena 27.708.400 dólares. | (b) Security and Safety Services at the United Nations Office at Vienna 27,708,400 dollars. |
| 1. Toma nota de los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna indicados precedentemente | 1. Takes note of the reports of the Office of Internal Oversight Services listed above |
| 56 246. Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna | 56 246. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services |
| 1. Toma nota con reconocimiento de la labor realizada por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna | 1. Notes with appreciation the work of the Office of Internal Oversight Services |
| 57 287. Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna | 57 287. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services |
| 59 270. Informes del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna | 59 270. Reports of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services |
| 2. Toma nota del informe anual de la Oficina de Servicios de Supervisión InternaVéase A 58 364. | 2. Takes note of the annual report of the Office of Internal Oversight Services See A 58 364. |
| 59 271. Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna | 59 271. Report of the Secretary General on the activities of the Office of Internal Oversight Services |
| 2. Toma nota del informe anual de la Oficina de Servicios de Supervisión InternaVéase A 59 359. | 2. Takes note of the annual report of the Office of Internal Oversight Services See A 59 359. |
| 62 234. Informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna incluida la financiación del Equipo de Tareas sobre Adquisiciones | 62 234. Reports of the Office of Internal Oversight Services and financing of the Procurement Task Force |
| 12. La División de Asuntos Oceánicos y del Derecho al Mar de la Oficina de Asuntos Jurídicos será la oficina de ejecución del Fondo y proporcionará los servicios necesarios para el funcionamiento de éste. | 12. The Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs is the implementing office for this Fund and provides the services for the operation of the Fund. |
| 30. La División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar de la Oficina de Asuntos Jurídicos será la oficina de ejecución del Fondo y proporcionará los servicios necesarios para el funcionamiento de éste. | 30. The Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs is the implementing office for the Fund and will provide the services required for the operation of the Fund. |
| 11. Decide crear dos puestos de oficial nacional para la Oficina de Derechos Humanos y un puesto de oficial nacional para la Oficina del Jefe de los Servicios Administrativos, mediante la redistribución de puestos | 11. Decides to establish two National Officer posts for the Human Rights Office and one National Officer post for the Office of the Chief of Administrative Services through redeployment of posts |
| 58 258. Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría del establecimiento y la administración de las dietas por misión | 58 258. Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates |
| a) La calidad y puntualidad de los servicios prestados por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | (a) The quality and timeliness of services provided by the Office of the High Commissioner |
| 60 239. Aplicación de las recomendaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna relativas a su auditoría de la gestión de las comisiones regionales | 60 239. Implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on its management audit of the regional commissions |
| Habiendo examinado el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría del establecimiento y la administración de las dietas por misión, | Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates, See A 56 648. |
| La instalación corrió a cargo de Carrier de la United Technologies Corporation y se completó con la cooperación de la Oficina Vaticana de Servicios Técnicos. | The installation is by Carrier of the United Technologies Corporation and was developed with the cooperation of the Vatican's Office of Technical Services. |
| a) La calidad y la puntualidad de los servicios prestados por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | (a) The quality and timeliness of services provided by the Office of the High Commissioner |
| cuando la entidad de pago sea una persona física , el Estado miembro en el que el proveedor de servicios de pago tenga fijada su oficina principal | if the payment institution is a legal person , the Member State in which its registered office is situated |
| Oficina de Estadística | Statistics Division |
| Oficina de ejecución | Implementing office |
| Aplicaciones de oficina | Office Applications |
| Habiendo examinado el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la disponibilidad en los mercados de trabajo locales de personal con las competencias para cuya obtención se contrata personal internacional del cuadro de servicios generalesVéase A 59 388. | Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the availability in local labour markets of the skills for which international recruitment for General Service staff takes place,See A 59 388. |
| 3. Decide además que los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna se presentarán directamente a la Asamblea General tal como han sido preparados por la Oficina y que las observaciones del Secretario General se podrán presentar en un informe separado | 3. Further decides that reports of the Office of Internal Oversight Services shall be submitted directly to the General Assembly as submitted by the Office and that the comments of the Secretary General may be submitted in a separate report |
| Oficina | Office |
| Oficina | Office |
| 4. Insta a que se apliquen plena y rápidamente las recomendaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, y pide al Secretario General que apoye los esfuerzos de la Comisión Económica para África y sus oficinas subregionales para aplicar las recomendaciones de la Oficina | 4. Urges the full and expeditious implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services, and requests the Secretary General to support the efforts of the Economic Commission for Africa and its subregional offices to implement the recommendations of the Office |
| 2. Pide al Secretario General que le presente las recomendaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna que requieren la aprobación de la Asamblea antes de su aplicación. | 2. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly recommendations of the Office of Internal Oversight Services that require its approval prior to their implementation. |
| Oficina de Segunda Fase | Stage Two Division |
| Oficina de Tercera Fase | Stage Three Division |
| 11. Oficina de ejecución | 11. Implementing office |
| Salga de mi oficina! | Get out of my office. |
| Sal de mi oficina! | Get out of my office. |
| Dos direcciones de oficina | Two office locations |
| Teléfono de la oficina | Office Phone |
| Servicios de gestión y servicios de apoyo | Management and support services |
| 1. Toma nota del informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría del establecimiento y la administración de las dietas por misiónVéase A 56 648. | 1. Takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates See A 56 648. |
Búsquedas relacionadas : Servicios De Oficina - Servicios De Oficina Medias - Bases Oficina De Servicios - Oficina De Servicios Financieros - Servicios De Oficina Registrados - Servicios Generales De Oficina - Servicios De Oficina En Casa - Oficina De
