Traducción de "oficina de cumplimiento de la deuda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cumplimiento - traducción : Cumplimiento - traducción : Deuda - traducción : Oficina - traducción : Oficina - traducción : Oficina - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Expresando su preocupación por la inestabilidad financiera de la Oficina del Representante Especial y las repercusiones negativas que tiene en el cumplimiento de su mandato, | Expressing concern about the financial instability of the Office of the Special Representative and its adverse impact on the implementation of the mandate, |
| La Oficina del Fiscal General es una institución que durante mucho tiempo ha sido fundamental para garantizar el cumplimiento con la justicia. | The Office of the Attorney General is an institution that has long played a key role in ensuring justice. |
| Teléfono de la oficina | Office Phone |
| c) La labor realizada por la oficina de derechos humanos sobre el terreno en la República Democrática del Congo, y alienta a esa oficina a continuar e intensificar su cooperación con los organismos pertinentes de las Naciones Unidas y con la Misión en cumplimiento de su mandato | (c) The work accomplished by the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo, and encourages the office to pursue and enhance its cooperation with the relevant agencies of the United Nations and the Mission in the fulfilment of its mandate |
| Su objetivo es garantizar el cumplimiento sostenible de la convergencia nominal de la evolución de los precios , de los tipos de interés a largo plazo y del déficit presupuestario y la deuda pública . | They are intended to ensure the sustainable achievement of nominal convergence in price developments , long term interest rates and government deficit and debt . |
| Asistencia de la oficina de Seguridad | Assistance from the Security Office |
| Cumplimiento de la misión del BCE | Decision making bodies of the ECB |
| Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable Vencimiento residual medio de la deuda Deuda bonos cupón cero | Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds |
| Creían, también, que la primera reestructuración de la deuda llevaría a la sostenibilidad de la deuda. | They also believed that the first debt restructuring would lead to debt sustainability. |
| 58 153. Aplicación de las medidas propuestas por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados con el objeto de fortalecer la capacidad de su Oficina para el cumplimiento de su mandato | 58 153. Implementing actions proposed by the United Nations High Commissioner for Refugees to strengthen the capacity of his Office to carry out its mandate |
| Si la entidad no tiene la sede social ni la oficina principal en ese Estado miembro , designará cuál de sus sucursales en ese Estado miembro será responsable de asegurar el cumplimiento de las exigencias de reservas de la entidad . | If the institution has neither a registered office nor a head office in that Member State , it shall designate which of its branches in that Member State shall be responsible for ensuring compliance with the institution 's reserve requirement . |
| Fui hasta la oficina de correos. | I went as far as the post office. |
| Dónde está la oficina de registro? | Where is the registrar's office? |
| Dónde está la oficina de correos? | Where is the post office? |
| Voy a la oficina de correos. | I am going to the post office. |
| Vamos a la oficina de Tom. | Let's go to Tom's office. |
| Esta es la oficina de Tom. | It's Tom's office. |
| Esa es la oficina de Tom. | That's Tom's office. |
| Dónde está la oficina de Tom? | Where's Tom's office? |
| La oficina de correos está cerrada. | The post office is closed. |
| Cuándo abre la oficina de correos? | When does the post office open? |
| Fui a la oficina de correos. | I went to the post office. |
| Variación de la deuda 2A . | Change in debt 2A . |
| La puerta de la oficina es amarilla. | The door of the office is yellow. |
| A la oficina de la línea aérea. | To the airline office. |
| Acabo de volver de la oficina de correos. | I have just returned from the post office. |
| La economía moral de la deuda | The Moral Economy of Debt |
| d) La carga de la deuda | (d) Debt burden |
| Si la entidad no tiene la sede social ni una oficina principal en dicho Estado miembro , designará qué sucursal en dicho Estado miembro será responsable de asegurar el cumplimiento de las exigencias de reservas de dicha entidad . | If the institution has neither a registered office nor a head office in that Member State , it shall designate which branch in that Member State shall be responsible for ensuring fulfilment of the institution 's reserve requirement . |
| c) La labor realizada por la oficina de derechos humanos sobre el terreno en la República Democrática del Congo, y alienta a esa oficina a continuar e intensificar su cooperación con los organismos pertinentes de las Naciones Unidas y con la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo en el cumplimiento de su mandato | (c) The work accomplished by the human rights field office in the Democratic Republic of the Congo, and encourages the office to pursue and enhance its cooperation with the relevant agencies of the United Nations and the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo in the fulfilment of its mandate |
| 25. Toma nota de la contribución realizada por los diálogos entre múltiples interesados relativos a la deuda soberana organizados por la Oficina de Financiación para el Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría | 25. Takes note of the contribution provided by the multi stakeholder dialogues on sovereign debt organized by the Financing for Development Office of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat |
| Cumplimiento de normas imperativas | Compliance with peremptory norms |
| Oficina de Estadística | Statistics Division |
| Oficina de ejecución | Implementing office |
| Aplicaciones de oficina | Office Applications |
| Acabo de estar en la oficina de correos. | I have just been to the post office. |
| Acabo de estar en la oficina de correos. | I've just been to the post office. |
| Dónde está la oficina de patentes de Tokio? | Where is the Tokyo patent office? |
| Recordando también su resolución 58 153, de 22 de diciembre de 2003, relativa a la aplicación de las medidas propuestas por el Alto Comisionado con el objeto de fortalecer la capacidad de su Oficina para el cumplimiento de su mandato, | Recalling also its resolution 58 153 of 22 December 2003 on implementing actions proposed by the High Commissioner to strengthen the capacity of his Office to carry out its mandate, |
| La autorización requiere el cumplimiento de varias condiciones . | Such authorisation requires fulfilment of a number of conditions . |
| Informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna | Reports of the Office of Internal Oversight Services |
| Dónde está la oficina de información turística? | Where is the tourist information office? |
| La oficina está llena de gente competente. | The office is full of competent people. |
| Ella ya ha salido de la oficina. | She has already left the office. |
| Ella no vive cerca de la oficina. | She doesn't live near the office. |
Búsquedas relacionadas : Oficina Nacional De La Deuda - Oficina De Gestión De La Deuda - La Deuda De - De La Deuda - La Deuda - De La Oficina De - Cumplimiento De - Oficina De - Servicio De La Deuda - Importe De La Deuda - Asesoramiento De La Deuda - La Amortización De Deuda - Descuento De La Deuda - Inversor De La Deuda
