Traducción de "oficina de antecedentes penales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Antecedentes penales | Criminal record |
| Establecimiento de antecedentes penales | Establishment of criminal record |
| De nuevo, déjenme recordarles que tan solo tengo 17 años y no tengo antecedentes penales! | Again, let me remind you, I am only 17 and I have no criminal history! |
| Su familia no está de acuerdo con lo que hace porque opinan que si tiene un registro de antecedentes penales puede afectar sus oportunidades de promoción y perspectivas laborales. | His family does not agree with what he is doing because they are worried that if he has a criminal record, his opportunities for promotion and career prospects will be affected. |
| Antecedentes | Backstory |
| Antecedentes 2 . | Background 2 . |
| Antecedentes judiciales | Criminal record 19 |
| Remisión de actuaciones penales | Transfer of criminal proceedings |
| Por otra parte, esas leyes reducen los períodos de voto anticipado, invalidan el derecho a inscribirse como elector en el día del escrutinio y retiran su derecho al voto a los ciudadanos con antecedentes penales. | Furthermore, these laws also reduce early voting periods, invalidate the right to register as a voter on election day and withdraw the right to vote of citizens with a criminal record. |
| Pregunta Cuántos yihadistas tienen antecedentes militares? | Question Time How Many Jihadists Have Military Backgrounds? Global Voices |
| porque como dije, estos son los antecedentes. | Why I said this, is the background. |
| Crédito Cortesía de la Agencia de Sanciones Penales, en Finlandia. | Credit Courtesy of Criminal Sanctions Agency, Finland |
| A la vista de estos antecedentes , dónde nos encontramos hoy ? | Against this background , where do we stand today ? |
| Dejemos de lado los antecedentes geopolíticos y morales del embrollo en Ucrania. | Leave to one side the moral and geopolitical background of the Ukraine imbroglio. |
| Antecedentes la estrategia de política monetaria del BCE y el valor de referencia | Background the ECB 's monetary policy strategy and the reference value |
| Navalny ahora es el infeliz poseedor de dos condenas penales en suspenso. | Navalny is now the unlucky owner of two suspended criminal sentences. |
| De modo, que, en lugar de crear gulags, los neoautoritarios promueven causas penales. | So, instead of building gulags, neo authoritarians launch criminal cases. |
| Mis antecedentes no encajan exactamente con el entrenamiento médico convencional. | My background is not exactly conventional medical training. |
| Los perpetradores no son delincuentes endurecidos muchos de ellos no tienen antecedentes delictivos. | The perpetrators are not hardened criminals many have no previous criminal record. |
| La CIA realiza un exhaustivo control de antecedentes para todos los nuevos empleados. | The CIA runs a thorough background check on all new employees. |
| Este artículo recoge la norma clásica de irretroactividad de las leyes y sanciones penales. | This Article follows the traditional rule of the non retroactivity of laws and criminal sanctions. |
| Con estos antecedentes, la UE necesita tomar medidas en dos frentes. | Against this background, the EU needs to take action on two fronts. |
| En cambio, el Reino no tiene antecedentes históricos problemáticos con Pakistán. | By contrast, the Kingdom has no problematic history with Pakistan. |
| Oficina de Estadística | Statistics Division |
| Oficina de ejecución | Implementing office |
| Aplicaciones de oficina | Office Applications |
| La primera se refiere a la noción de infracciones penales graves al artículo 1. | It is not easy for the police of our countries to tackle them. The police are limited in |
| Esto viola alrededor de un millón de códigos penales y todos los libros sagrados existentes. | This violates about a million penal codes and every holy book there is. |
| Oficina | Office |
| Oficina | Office |
| Oficina de Segunda Fase | Stage Two Division |
| Oficina de Servicios Administrativos | Management Services Division |
| Oficina de Tercera Fase | Stage Three Division |
| 11. Oficina de ejecución | 11. Implementing office |
| Salga de mi oficina! | Get out of my office. |
| Sal de mi oficina! | Get out of my office. |
| Dos direcciones de oficina | Two office locations |
| Teléfono de la oficina | Office Phone |
| Y, por supuesto, con sus antecedentes y su situación, es algo completamente diferente. | And, of course, with their background and their situation, it s something completely different. |
| Para comprender dicho marco futuro de producción es preciso recordar los antecedentes y la situación actual . | To understand how this framework will work , let us look at production procedures to date . |
| Antecedentes En 1982, Madonna se encontraba viviendo en Nueva York tratando de lanzar su carrera musical. | Background In 1982, Madonna was living in New York and trying to launch her musical career. |
| Oficina 1 | Office 1 |
| Oficina 2 | Office 2 |
| Antecedentes Treadwell pasó trece veranos en el parque nacional y reserva Katmai, en Alaska. | Production Timothy Treadwell spent 13 summers in Katmai National Park and Preserve, Alaska. |
| Antecedentes Durante los 80, Pantera publicó cuatro álbumes bajo su propia discográfica Metal Magic. | Background During the 1980s, Pantera released four albums under their own Metal Magic label. |
Búsquedas relacionadas : Antecedentes Penales - Antecedentes Penales - Antecedentes Penales - Antecedentes Penales - Antecedentes Penales - Antecedentes Penales - Antecedentes Penales - Antecedentes Penales - Antecedentes Penales Nacionales - Sin Antecedentes Penales - Antecedentes Penales Clara - Registro De Antecedentes Penales - Certificado De Antecedentes Penales
