Traducción de "oferta en la mano" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Faltan reformas significativas en el área de la oferta particularmente, en la cuestión central de cómo ampliar la oferta de mano de obra. | There has been no significant progress on supply side reforms, especially on the core issue of how to expand the labor force. |
| Una restricción importante es la oferta de mano de obra. | One important constraint is labor supply. |
| La oferta de mano de obra de Japón (medida en horas trabajadas) también creció durante ese período, en más del 3 anual. | Japan s labor supply (measured in labor hours) was also growing during that period, by more than 3 annually. |
| La apertura de la Cortina de Hierro permitió que Occidente accediera a una abundante oferta de mano de obra barata en Europa del este. | The lifting of the Iron Curtain gave the West access to a vast supply of cheap labor in Eastern Europe. |
| Además, como la riqueza de los hogares estaba muy por encima de los salarios, la oferta de mano de obra se redujo. | Moreover, with household wealth having far outstripped wage rates, the supply of labor diminished. |
| Como estas fuentes de oferta de trabajo eran excepcionales, la economía sufrió cada vez más restricciones de oferta a finales de los años noventa (tanto relativas a la mano de obra como a las infraestructuras). | As these sources of labour supply were exceptional, the economy increasingly suffered from supply constraints (both regarding labour and infrastructure) in the late nineties. |
| Esa tendencia de comparar con el pasado hace que la gente pierda la mejor oferta. En otras palabras, una buena oferta que solía ser una estupenda oferta, no es tan buena como una mala oferta que solía ser una horrible oferta. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Rechacé la oferta. | I rejected the offer. |
| La oferta de trabajo sigue en pie. | The job offer still stands. |
| Clay aceptó la oferta. | Clay accepted the offer. |
| Tom rechazó la oferta. | Tom turned down the offer. |
| Tom rechazó la oferta. | Tom rejected the offer. |
| Ellos aceptaron la oferta. | They accepted the offer. |
| Ellas aceptaron la oferta. | They accepted the offer. |
| He ahí la oferta. | That's the offer. |
| La oferta fue rechazada. | The offer was refused. |
| Uno de ellos es, sin duda, la presencia de una pirámide demográfica adversa y una desaceleración de la oferta de mano de obra en la mayor parte de las economías avanzadas. | Adverse demographics and declining labor supply growth in most advanced economies are undeniably important. |
| Hasta hace poco, el elemento clave era la abundante oferta de mano de obra barata china, que ofreció la base del modelo orientado a las exportaciones. | Until recently, the key was China s vast supply of low cost labor, which provided the foundation for the country s export oriented model. |
| En cuanto a la oferta de compensación para beneficiarios | With respect to a compensation offer for a payee |
| Los americanos rechazaron la oferta. | The Americans rejected the offer. |
| Van Buren rechazó la oferta. | Van Buren rejected the offer. |
| c ) la originalidad de la oferta | or ( c ) the originality of the tender |
| En este caso, la oferta justo al lado de la demanda, | In this case, supply right next to demand. |
| Le convencí de aceptar la oferta. | I persuaded him into accepting the offer. |
| Betty rechazó la oferta de Muriel. | Betty turned down Muriel's offer. |
| Tom aceptó la oferta de trabajo. | Tom accepted the job offer. |
| El Presidente Polk retiró la oferta. | President Polk withdrew the offer. |
| Tom rechazó la oferta de Mary. | Tom declined Mary's offer. |
| Tom apreció la oferta de María. | Tom appreciated Mary's offer. |
| Aceptar automáticamente la oferta de descarga | Automatically accept download offer |
| Swanson dice que rechazó la oferta. | Swanson says he rejected the offer. |
| La oferta es proporcional a la demanda. | Supply is relative to demand. |
| La buena noticia es que los salarios ya están creciendo más rápido que el PIB una tendencia que probablemente continúe, en tanto el cambio demográfico restringe la oferta de nueva mano de obra . | The good news is that wages are already growing faster than GDP a trend that is likely to continue, as demographic change restricts the supply of new labor. |
| Además, crece la oferta de instrumentos de inversión basados en Internet. | Internet investment vehicles are growing. |
| Qué tienes en la mano? | What do you have in your hand? |
| Las medidas para aumentar la tasa potencial de crecimiento económico son de la mayor importancia en vista del efecto a la baja que el envejecimiento de la población puede tener sobre la oferta de mano de obra . | Measures to raise the potential rate of economic growth are all the more important in view of the downward impact that population ageing is likely to have on labour supply . |
| Aceptamos su oferta. | We accepted his offer. |
| Aceptaré tu oferta. | I'll accept your offer. |
| Haz una oferta. | Make an offer. |
| Acepto tu oferta. | I accept your offer. |
| 1961 La mano en la trampa . | 1961 La mano en la trampa . |
| La única que presentó una oferta perdió. | The only one that submitted a bid lost. |
| La oferta de trabajo es todavía válida. | The job offer still stands. |
| Él rechazó la oferta, y también yo. | He declined the offer and so did I. |
| Ha rechazado la oferta de conversación DCC. | You rejected the DCC Chat offer. |
Búsquedas relacionadas : En La Mano - En La Mano - En La Oferta - En La Oferta - En La Oferta - En La Oferta - En La Oferta - Mano En - Oferta En - En Oferta - Estudio En La Mano - Tareas En La Mano - Forja En La Mano
