Traducción de "odiaba" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella le odiaba. | She hated him. |
| Él odiaba mentir. | He hated lying. |
| Odiaba la escuela. | He hated school. |
| Mary se odiaba. | Mary hated herself. |
| Odiaba su trabajo. | Hated the job. |
| Monnet odiaba todo eso. | Monnet hated all that. |
| Ella lo odiaba muchísimo. | She hated him so much. |
| Tom odiaba a Mary. | Tom hated Mary. |
| Yo odiaba a Tom. | I hated Tom. |
| Ella odiaba la vainilla. | She hated vanilla. |
| Ella odiaba a su marido. | She hated her husband. |
| Tom odiaba a sus padres. | Tom hated his parents. |
| Yo simplemente, odiaba la Helvética | I just hated Helvetica. |
| Por lo tanto, odiaba la melancolía. | Hence, loathed melancholy. |
| Tom dijo que odiaba este libro. | Tom said he hated this book. |
| Te dije que odiaba esa camisa. | I told you I hate that shirt. |
| Te dije que odiaba esa camisa. | I told you I hated that shirt. |
| Tom odiaba a Mary. Ahora la ama. | Tom used to hate Mary. Now he loves her. |
| Yo odiaba a la gente del norte, | I hated the people in the north. |
| Él odiaba a los de su propia especie. | He hated his own kind. |
| Aun después de que él muriera, ella lo odiaba. | She still hated him, even after he died. |
| Él no me agradaba mucho, de hecho, lo odiaba. | I didn't like him much, in fact I hated him. |
| La gente de Boston odiaba a los soldados británicos. | The people of Boston hated the British soldiers. |
| Su esposa odiaba a su amante y al revés. | His wife hated his mistress, and vice versa. |
| Bueno, mi estómago era mi estómago lo que odiaba. | Well my stomach it was my stomach I hated. |
| Tom siempre se preguntó por qué Mary odiaba a John. | Tom always wondered why Mary hated John. |
| Tom quería que Mary supiera que él no la odiaba. | Tom wanted Mary to know that he didn't hate her. |
| pero no sabía por qué no odiaba a su música. | But I don't know why I don't hate their music. |
| Le dije a mi padre que odiaba Oxford y por qué. | I told my father I hated Oxford and why. |
| Cuando estaba en la escuela, odiaba de todo corazón escribir ensayos. | When I was in school, I really hated writing essays. |
| Él la odiaba al principio, pero con el paso del tiempo fue amándola. | At first he hated her but gradually came to love her. |
| Ella le odiaba tanto que nuestra familia no podía nunca ir a visitarle. | She hated him so much that our family could never go and visit him. |
| Tom odiaba molestar a Mary tan tarde de noche, pero era una emergencia. | Tom hated to bother Mary so late at night, but it was an emergency. |
| Tom odiaba la idea de dejar a Mary sola, pero él tenía que ir a trabajar. | Tom hated the idea of leaving Mary alone, but he had to go to work. |
| y cuando nos conocimos en la escuela de arte, y nos enamoramos en 1971, yo odiaba los títeres. | And when we met at art school and fell in love in 1971, I hated puppets. |
| Lo que Feynman odiaba más que nada era la presunción intelectual, la falsedad, la falsa sofisticación, la jerga. | What Feynman hated worse than anything else was intellectual pretense phoniness, false sophistication, jargon. |
| No es que Cristóbal Colón fuera un explorador porque le encantara el mar lo era porque odiaba las prisiones españolas. | Christopher Columbus wasn't an explorer because he loved the sea. He was an explorer because he hated Spanish jails. |
| Tom estaba lleno de odio por dos mujeres Odiaba a su esposa y a su madre durante incluso más tiempo. | Tom was full of hatred for two women He hated his wife and his mother for even longer. |
| Y para aquél entonces, pensaba que el cuerpo la odiaba. Porque somos muy inmunes a ésta molécula, la llamada alpha gal epítopo. | And I was thinking that your body hated it, at the time, because we are very immune to this. This is called alpha gal epitope. |
| Él odiaba a los conductores que, en sus palabras, simplemente vendaban uno o dos caballos de guerra muy bien conocidos en todo el mundo. | He hated conductors who, in his words, simply hawked one or two well known war horses around the world . |
| Pero cuando el regresó, y las cosas sucedieron, y decidí que realmente odiaba lo que escribía y que era prosa terrible, terrible y recargada. | But, then he came back, and things happened, and I decided I really hated my writing, that it was awful, awful, purple prose. |
| Pero Absalón no habló con Amnón ni para mal ni para bien, pues Absalón odiaba a Amnón por haber violado a su hermana Tamar | Absalom spoke to Amnon neither good nor bad for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar. |
| Pero Absalón no habló con Amnón ni para mal ni para bien, pues Absalón odiaba a Amnón por haber violado a su hermana Tamar | And Absalom spake unto his brother Amnon neither good nor bad for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar. |
| Megan dice también que en el instituto, nunca fue popular, y que todo el mundo me odiaba, y era un completo desastre, mis amigos eran chicos, y tenía una personalidad muy agresiva, y por eso las chicas no me querían. | Fox also said of high school that she was never popular and that everyone hated me, and I was a total outcast, my friends were always guys, I have a very aggressive personality, and girls didn t like me for that. |
| Como sus composiciones no fueron suficientes para entregarle el apoyo financiero, entre 1861 y 1872 su ingreso fue complementado trabajando como pianista de la iglesia a la que asistía, y como profesor de música, cosa que odiaba, dejándolo tan pronto como pudo. | His compositions were not enough to support him financially, and from 1861 to 1872 he supplemented his income by working as a church organist, which he enjoyed, and as a music teacher, sometimes at the Crystal Palace School, which he hated and gave up as soon as he could. |
