Traducción de "ocurrieran" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sabemos que el dinero es la raíz de todos los males, pero tampoco evitó que estos males ocurrieran en Camboya. | And we know money is the root of all evil, but it didn't actually stop evil from happening in Cambodia, in fact. |
| La asimilación de los hechos significa, en esencia, que las situaciones que ocurren en otros Estados miembros deben abordarse como si ocurrieran en el Estado miembro cuya legislación es aplicable. | Assimilation (i.e. equivalence) of the facts basically means that situations which occur in other Member States are to be treated as though they took place in the Member State whose legislation applies. |
| Es irónico que Facu Díaz recibiera las noticias tan solo un día después de que ocurrieran los ataques a la revista satírica francesa Charlie Hebdo, mientras el presidente español Mariano Rajoy mostraba su apoyo a la libertad de expresión en representación del gobierno y del pueblo español. | It is ironic that Facu Díaz received the news just one day after the attack on French satiric magazine Charlie Hebdo, while Spanish President Mariano Rajoy was showing his support of freedom of expression on behalf of the Spanish government and people. |
| En el 2007, de acuerdo con Paul, los ataques crecieron tan flagrantemente que otro grupo de defensa de las mujeres llevó el asunto de defensa femenina en los campus de universidades al parlamento , añadiendo que Heron, la investigadora, concluyó que la preocupación principal fue no que los incidentes de violencia contra la mujer ocurrieran, sino que el hablar de ellos en un foro hicieran que la Universidad se viera mal . | In 2007, according to Paul, the attacks grew so flagrant that another women s advocacy group took the matter of female security on university campuses to parliament , adding that Heron, the researcher, concluded that the primary concern was not that the incidents of violence against women occurred but rather that speaking about it in an open forum made the University look bad. |
