Traducción de "ocupantes infantiles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Necesito medicina para el dolores infantiles. | I need children's pain medicine. |
| Los demás ocupantes del tranvía no resultaron heridos. | The other passengers on the tram were unhurt. |
| Tenemos muchos libros infantiles en la biblioteca. | We have a lot of children's books in the library. |
| Tengo un libro con 365 historias infantiles. | I have a book with 365 children's stories. |
| No estáis acostumbrados a cantar canciones infantiles. | You're not used to singing children's songs. |
| Steven Levitt Asientos infantiles para el coche | Steven Levitt on child carseats |
| Es hora de que dejes tus costumbres infantiles. | It is time you left off your childish ways. |
| La vacunación ayuda a prevenir las enfermedades infantiles. | Vaccinations help prevent childhood diseases. |
| Ocupantes del campo de refugiados de Yarmouk en Damasco, Siria. | Residents of Yarmouk Refugee Camp in Damascus, Syria. |
| Incluso mis libros infantiles tienen animales lindos y difusos | Even my books on children have cute, fuzzy animals. |
| Es un lugar donde puedes expresar tus deseos infantiles? | Is it a place where you can express your infantile wishes? |
| Los brotes de varicela han inspirado muchas fiestas infantiles. | Chicken pox outbreaks have inspired many children's parties. |
| La mayoría de los ocupantes no ha causado daños materiales, se dice. | The majority of the occupiers did not support the damage to property, read the statement. |
| Hoy mil millones de ocupantes, uno de seis personas en el planeta. | Today a billion squatters, one in six people on the planet. |
| Así fueron terminados los cielos y la tierra y todos sus ocupantes | Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them. |
| Los 12 ocupantes dejaron la finca el mediodía de ayer sin ofrecer resistencia | The 12 occupants left the farm at noon yesterday without a fight |
| Y eso que hay muchas muertes infantiles que no se registran. | And there are many child deaths that go unrecorded. |
| ha sacado el 100 en todo lo importante, como en Canciones Infantiles. | He got 100 percent in all the important things, like nursery rhymes, for example there. |
| De modo que la economía post industrial abrió una nueva grieta en el mercado laboral, entre los ocupantes de empleos estables, bien pagos y satisfactorios y los ocupantes de empleos fugaces, mal pagos e insatisfactorios. | So the post industrial economy opened up a new chasm in the labor market, between those with stable, high paid, and fulfilling services jobs and those with fleeting, low paid, and unsatisfying jobs. |
| Para los niños como yo que nos llamen infantiles es una cosa frecuente. | For kids like me, being called childish can be a frequent occurrence. |
| Asistencia y apoyo a las víctimas infantiles de la trata de seres humanos | Assistance and support to child victims of trafficking in human beings |
| Peter estaba harto de muchachas infantiles y quería conocer una mujer madura de verdad. | Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman. |
| Quisiera empezar con una pregunta Cuándo fue la última vez que fueron llamados infantiles ? | Now, I want to start with a question When was the last time you were called childish? |
| pero desafortunadamente relegó de nuevo a los cometas a su estatus de juguetes infantiles. | But unfortunately, it relegated kites once again to be considered children's toys. |
| NUEVA YORK Cuando la incompetencia en el Kremlin se vuelve asesina, sus ocupantes pueden empezar a temblar. | NEW YORK When incompetence in the Kremlin turns murderous, its incumbents can begin to tremble. |
| Los agentes dan el alto a los dos ocupantes de una furgoneta y éstos emprenden la huida. | The officials order the two occupants of a van to stop but they, instead, give to flee. |
| Los legisladores iraquíes están considerando reducir la edad para los matrimonios infantiles a nueve años. | Iraqi legislators are considering reducing the age for child marriage to nine. |
| este no resulta ser el caso cuando uno compara los cinturones con los asientos infantiles. | It doesn't turn out to be the case when you look at seatbelts versus car seats. |
| Portugal cuenta con 65 de mujeres activas y 5 de niños acogidos en guarderías infantiles. | As I have already said, in this case we were sure that our view would be shared by the other institutions. |
| Filmografía Papeles infantiles Dolores Costello actuó de niña en muchos filmes hechos entre 1909 y 1915. | Filmography Child roles Dolores Costello appeared as a child actress in many films made between 1909 and 1915 . |
| Es más, las buenas producciones infantiles y juveniles son vistas por un número sorprendentemente grande de adultos. | European identity can be put across to them better than to almost any other groups. |
| Según los datos de los que disponemos se habrían cubierto las necesidades de ayuda médica y alimentos infantiles. | ANDRIESSEN. (NL) I will gladly promise Parliament that a written summary will be made of what I have just reported by word of mouth so that it can all be studied at your leisure.' |
| Que es la peste de los centros materno infantiles en todas partes. Es como una epidemia de mocos, realmente | That's the scourge of daycare centers everywhere it's like boogeremia, basically. |
| Dinamarca cuenta con 85 de mujeres activas y 95 de niños que disfrutan de centros de maternidad y guarderías infantiles. | The Commission has the right to state its own opinion even if we accept that all the institutions have their own areas of responsibility. |
| Muchos psicólogos infantiles piensan que los padres deben jugar más a menudo con sus hijos y darles problemas en que pensar. | Many child psychologists think that parents should play with their children more often and give them problems to think about. |
| Los cuentos infantiles suelen comenzar con la frase érase una vez... y terminan con un ...y vivieron felices y comieron perdices . | Fairy tales usually start with once upon a time... and end with ...and they lived happily ever after . |
| Y la cura gratis son los cinturones de seguridad para adultos, y la cura cara son los asientos infantiles para coches. | And the free cure is adult seatbelts, and the expensive cure the 300 million dollar a year cure is child car seats. |
| En realidad es una canción infantil pero como muchos proyectos infantiles es un caballo de Troya para el trabajo en adultos. | It's actually a children's song but like so many projects for children it's really just a Trojan horse for adult work. |
| Durante estos descansos se invitó al público a visitar una exposición de dibujos infantiles en la galería que acogía el estreno. | During these intermissions the audience was invited to visit an exposition of children's drawings in the gallery hosting the premiere. |
| Y el estimado es que en el año 2050, serán tres mil millones de ocupantes. mas de uno de cada tres personas en la tierra. | And the estimate is that in 2050, there'll be three billion squatters, better than one in three people on earth. |
| En un país tras otro, simplemente se rehizo esa mentalidad maniquea, con sus enormes simplificaciones y sus manipulaciones, al servicio de los nuevos ocupantes del poder. | In country after country, that Manichean mindset, with its oversimplifications and manipulations, was merely re fashioned to serve the new people in power. |
| Al llegar a Dili, uno de los ocupantes del taxi pidió parar en una oficina de correos de DHL, donde recogió un paquete que contenía droga. | Upon arrival in Dili, one of the occupants of the taxi asked to stop at a DHL postal office to collect a parcel. The packet contained drugs. |
| En este procedimiento, podría reservarse un espacio autónomo para la Presidencia en ejercicio, que permitiera a los sucesivos ocupantes de esta función desempeñar un papel propio. | Absolute priority must be given to the legislative programme. We must show the necessary self discipline in explanations of vote and tabling amendments, and we must strengthen political control. |
| Yousafzai y Satyarthi sin duda señalarán a miles de otras personas que como ellos están protestando contra el matrimonio, el trabajo y el tráfico infantiles. | Yousafzai and Satyarthi would undoubtedly point to thousands of others like them who are protesting against child marriage, labor, and trafficking. |
| No podría tener una ventaja evolutiva poder establecer los recuerdos infantiles o percibir el color de una rosa, si no influyeran en las acciones futuras. | There can be no evolutionary advantage to laying down memories of childhood or perceiving the color of a rose if it doesn't affect the way you're going to move later in life. |
