Traducción de "ocultación de la información" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Información - traducción : Información - traducción : Ocultación - traducción : Ocultación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ocultación | Hiding |
| Ocultación del icono | Icon hiding |
| Pulse para acceder a los controles de tamaño, posición y ocultación, así como para añadir nuevos elementos gráficos al panel. | Click to access size, location and hiding controls as well as to add new widgets to the panel. |
| La última ocultación por un planeta fue a cargo de Venus el 27 de septiembre de 1843, el cual la ocultará de nuevo el 19 de noviembre de 2445. | The last occultation by a planet took place on September 27, 1843, also by Venus, which will occult it again on November 19, 2445. |
| g) Vigilancia del movimiento del producto de delitos tipificados con arreglo a la presente Convención, así como de los métodos empleados para la transferencia, ocultación o disimulación de dicho producto | (g) Surveillance of the movement of proceeds of offences established in accordance with this Convention and of the methods used to transfer, conceal or disguise such proceeds |
| ii) La ocultación o disimulación de la verdadera naturaleza, origen, ubicación, disposición, movimiento o propiedad de bienes o del legítimo derecho a éstos, a sabiendas de que dichos bienes son producto del delito | (ii) The concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement or ownership of or rights with respect to property, knowing that such property is the proceeds of crime |
| En efecto, la libera lización de la circulación de capitales significará, si no se tiene cuidado, hacerles un favor a quienes hacen de la movilidad de la moneda un factor de ocultación del origen criminal de sus activos. | For Luxembourg does not want its financial centre to be used as a haven for criminals and their ill gotten gains. |
| ii) La ocultación o disimulación de la verdadera naturaleza, el origen, la ubicación, la disposición, el movimiento o la propiedad de bienes o del legítimo derecho a éstos, a sabiendas de que dichos bienes son producto del delito | (ii) The concealment or disguise of the true nature, source, location, disposition, movement or ownership of or rights with respect to property, knowing that such property is the proceeds of crime |
| Memex enlazaría la información, una unidad de información enlazada a otra unidad de información relacionada. | And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth. |
| Para más información lea la sección Información de portátiles. | For more information see the section entitled Laptop Information. |
| Esto se requiere como información complementaria de la información mensual . | This is required as complementary information to the monthly reporting . |
| No hay información suficiente para ejecutar la tarea de información | Not enough information to execute info job |
| Desfase de la información | Reporting lag |
| Desfase de la información | Monthly Reporting lag |
| Desfase de la información | Currency Reporting lag |
| Información de la plantilla | Template information |
| Información de la fotografía | Photograph Information |
| Información de la cámara | Camera information |
| Información de la descripción | Caption Information |
| Información de la pista | Track Information |
| Información de la propiedad | Property Information |
| Información de la versión | Release Info |
| Información de la aplicaciónComment | Application Information |
| Información de la tabla | Table Information |
| Información de la imagen | Image Info |
| Información de la cuenta | Account Information |
| Información de la cuenta | Moving messages to trash... |
| Información de la clase | Class Info |
| Información de la extensión | Extension Information |
| Información de la herramienta | Tool information |
| Información de la imagen | Image Information |
| Información de la imagen | Image info |
| Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información | Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities |
| Ha configurado esta carpeta para que contenga información de trabajo en grupo y en la configuración general está definida la opción para ocultar las carpetas de trabajo en grupo. Esto significa que esta carpeta desaparecerá una vez que se cierre el cuadro de diálogo de configuración. Si quiere volver a eliminar la carpeta, tendrá que desactivar temporalmente la ocultación de las carpetas de trabajo en grupo para poder verla. | You have configured this folder to contain groupware information and the general configuration option to hide groupware folders is set. That means that this folder will disappear once the configuration dialog is closed. If you want to remove the folder again, you will need to temporarily disable hiding of groupware folders to be able to see it. |
| Muestra la información de la licencia. | Show license information. |
| la recopilación de información estadística | the collection of statistical information |
| Calidad de la información estadística | Quality of the statistical information |
| Mensual Desfase de la información | Official Journal of the European Union |
| Muestra información de la licencia. | Show license information |
| Muestra información de la versión | Show version information |
| Muestra información de la licencia | Show license information |
| Muestra información de la version | Show version information |
| Muestra información de la licencia. | Shows license information. |
| Seleccionar la información de impressión | Select printing information |
| Editar información de la pista | Edit Track Details |
Búsquedas relacionadas : Ocultación De Información - Ocultación - La Aceptación Ocultación - Ocultación Irrazonablemente - Ser Ocultación - Ocultación Razonable - Ocultación Deliberada - Voto Ocultación - Anular Ocultación - Ocultación Fraudulenta - Consentimiento Ocultación - Financiación Ocultación
