Traducción de "ocasiones son mejores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Son los mejores. | You're the best. |
| Son los mejores. | You are the best. |
| Los mejores vinos son franceses. | The finest wines are those from France. |
| Los mejores peluqueros son gays. | The best hairdressers are gay. |
| Los mejores peluqueros son homosexuales. | The best hairdressers are gay. |
| Las rotondas son mucho mejores. | Roundabouts are much better. |
| Los malentendidos son en ocasiones difíciles de eliminar. | It's sometimes difficult to do away with misunderstandings. |
| Son vuestros infieles mejores que aquéllos? | Are the unbelievers among you any better than they? |
| Son vuestros infieles mejores que aquéllos? | What, are your unbelievers better than those? |
| Son vuestros infieles mejores que aquéllos? | Are your infidels better than these? |
| Son vuestros infieles mejores que aquéllos? | Are your disbelievers (O Quraish!) better than these nations of Nuh (Noah), Lout (Lot), Salih (Saleh), and the people of Fir'aun (Pharaoh), etc., who were destroyed)? |
| Son vuestros infieles mejores que aquéllos? | Are your unbelievers better than all those? |
| Son vuestros infieles mejores que aquéllos? | Are your unbelievers (of Makkah) any better than they? |
| Son vuestros infieles mejores que aquéllos? | Are your faithless better than those? |
| Son vuestros infieles mejores que aquéllos? | What then, are your unbelievers better than those? |
| Son vuestros infieles mejores que aquéllos? | Are your people who deny the truth better than those? |
| Son vuestros infieles mejores que aquéllos? | Are your Unbelievers, (O Quraish), better than they? |
| Dos cabezas son mejores que una. | Two heads are better than one. |
| Estos libros son mis mejores amigos. | These books are my best friends. |
| Las manzanas son las mejores frutas. | Apples are the best fruit. |
| Los computadores son mejores que nosotros. | Computers are better than us. |
| Estos animales son mejores que aquellos. | These animals are better than those ones. |
| Estos libros son mejores que aquellos. | These books are better than those ones. |
| Estos bancos son mejores que aquellos. | These banks are better than those. |
| Estos bolígrafos son mejores que aquellos. | These pens are better than those. |
| Para mí, ellos son los mejores. | For me, they are the best. |
| Los trabajadores contentos son mejores trabajadores. | Happy workers are better workers. |
| Los perros son nuestros mejores amigos. | Dogs are our best friends. |
| Ellos son también los mejores ejemplares sobrevivientes de pintura, y los mejores preservados. | They are also the best surviving specimens of medieval painting, and the best preserved. |
| Unos empleados satisfechos son los mejores embajadores. | Happy employees are the best ambassadors. |
| Las ganancias son mejores que la fama. | Profit is better than fame. |
| Tom y Mary son mis mejores amigos. | Tom and Mary are my best friends. |
| No son mejores pero sí son lo mejor a mi alcance. | They aren't an improvement, but they're the best I can do. |
| Y en biología, los números son aún mejores. | And in biology, the numbers are even better. |
| Y dicen Son mejores nuestros dioses o él? | And say Are our deities better or he? |
| Y dicen Son mejores nuestros dioses o él? | And they say, Are our deities better or he? |
| Y dicen Son mejores nuestros dioses o él? | and say, 'What, are our gods better, or he?' |
| Y dicen Son mejores nuestros dioses o él? | And they say are our gods better, or is he? |
| Y dicen Son mejores nuestros dioses o él? | And say Are our aliha (gods) better or is he 'Iesa (Jesus) ? They quoted not the above example except for argument. |
| Y dicen Son mejores nuestros dioses o él? | They said, Are our gods better, or he? |
| Y dicen Son mejores nuestros dioses o él? | and said Who is better, our deities or he? |
| Y dicen Son mejores nuestros dioses o él? | And say Are our gods better, or is he? |
| Y dicen Son mejores nuestros dioses o él? | They say, Are our gods better or he? |
| Y dicen Son mejores nuestros dioses o él? | And they said, Are your gods better, or is he? |
| Y dicen Son mejores nuestros dioses o él? | Are our gods any better than Jesus (for according to Muhammad), if our gods go to hell so too will Jesus. |