Traducción de "obtener un rendimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puede comprar un Mercedes por mucho dinero, y obtener un alto rendimiento. | You can get a Mercedes for a very high price, very high performance. |
| Seguimos trabajando en ello y estamos desarrollando trajes aéreos para obtener un mejor rendimiento, y aprender más. | We're still working on it and we're developing the wingsuits to get better performance, to get more knowledge. |
| Puede que tengas que acelerar la respuesta de audio de kde para obtener un mejor rendimiento de la pulsación audible. | When using the Audible Click, you may need to speed up kde 's audio response. |
| El resultado es un rendimiento de los granos (por ejemplo, maíz) que es aproximadamente un tercio menos de lo que se podría obtener con mejores insumos agrícolas. | The result is a grain yield (for example, maize) that is roughly one third less than what could be achieved with better farm inputs. |
| Así que volvimos al MIT, sacamos la máquina Instron , y averiguamos qué tipos de fuerzas necesitábamos para comprimir el bloque a un nivel que pudiéramos obtener un mejor rendimiento. | So we went back to MIT, we took out the Instron machine, and we figured out what sort of forces did you need in order to compress a briquette to the level that you actually are getting improved performance out of it? |
| Como regla general, la configuración inicial de kplayer se elige para obtener un rendimiento óptimo en la configuración, no siendo necesaria ninguna configuración adicional. Sin embargo, en algunos casos cambiar la configuración inicial puede mejorar el rendimiento de kplayer . | As a general rule, the initial kplayer settings are chosen for optimal performance and playback, so no additional setup is needed. However, in some cases changing the initial settings can improve kplayer performance. |
| rendimiento | performance |
| Rendimiento | Performance |
| Rendimiento | Yield |
| Si usted logra eliminar la mayor parte de lo malo y lo feo, puede llegar a recoger más de las manzanas buenas y obtener un rendimiento por encima del promedio. | If you weed out most of the bad and the ugly, you end up picking more of the good apples and do better than average. |
| Abrir datos de análisis de rendimiento Abre un archivo con datos de análisis de rendimiento, posiblemente con varias secciones | Open Profile Data This opens a profile data file, with possible multiple parts |
| El nuevo proceso de producción alcanza un alto rendimiento. | The new production process achieves a high yield. |
| Analizar rendimiento | Profile |
| Nuevo rendimiento | New yield |
| Rendimiento actual | Current yield |
| c) Realizando investigaciones para obtener más información acerca de las características, las necesidades financieras y el rendimiento de las empresas de propiedad de mujeres | (c) Undertaking research to learn more about the characteristics, financial needs and performance of businesses owned by women |
| c) Realizando investigaciones para obtener más información acerca de las características, las necesidades financieras y el rendimiento de las empresas que pertenecen a mujeres | (c) Undertaking research to learn more about the characteristics, financial needs and performance of businesses owned by women |
| Cómo obtener un nuevo idioma | Getting a new language |
| Diálogo obtener un nuevo vocabulario | Get Vocabularies dialog |
| Diálogo Obtener un nuevo vocabulario | Query of conjugations |
| Diálogo Obtener un nuevo vocabulario | Verb Training dialog |
| Soy un savant, o más exactamente, un autista savant de alto rendimiento. | I'm a savant, or more precisely, a high functioning autistic savant. |
| Ahora podemos comparar esto con un rendimiento humano de vanguardia. | Now we can compare this to cutting edge human performance. |
| MI 26M Versión modificada y optimizada para un mejor rendimiento. | Mi 26M Upgraded version of the Mi 26 designed for better performance. |
| Configuración del rendimiento | Performance Settings |
| Rendimiento del sistema | system performance |
| Rendimiento de KDE | KDE Performance |
| monitor de rendimiento | performance monitor |
| Análisis de rendimiento | Profiling |
| Rendimiento y capacidad | Performance and capacity |
| Escalar por rendimiento | Scale by yield |
| Opciones de rendimiento | Performance Options |
| Longitud de rendimiento | Performance length |
| Rendimiento de KDEComment | KDE Performance |
| Contadores de rendimiento | Performance counters |
| Ajuste del rendimiento | Performance Tuning |
| Evaluación del rendimiento | Assessment of the performance |
| Porque nadie puede obtener un soborno. | Because nobody can get a kickback. |
| Obtener palabras en un nuevo idioma... | Get Words in New Language... |
| Obtener la carátula de un archivo... | Get Cover From File... |
| Analizar rendimiento de lanzamiento Ejecuta el objetivo o el programa especificado en la configuración de lanzamiento activa actualmente en un analizador de rendimiento. | Profile Launch Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Profiler. |
| Trata de obtener un perro, un gato, o un gallo. | Try getting a dog, a cat or a chicken. |
| Añadir datos de análisis de rendimiento Esto abre un archivo adicional de datos de análisis de rendimiento en la ventana actual. Reload a document | Add Profile Data This opens an additional profile data file in the current window. |
| Activar análisis de rendimiento | Enable profiling |
| Reiniciar análisis de rendimiento | Restart profiling |
Búsquedas relacionadas : Determinación Para Obtener Un Rendimiento - Obtener Un Seguro - Obtener Un Título - Obtener Un Acuerdo - Obtener Un Reembolso - Obtener Un Valor - Obtener Un Nivel - Obtener Un Efecto - Obtener Un Turno - Obtener Un Bronceado - Obtener Un Documento - Obtener Un Descuento - Obtener Un Sueldo
