Intentaremos obtener la aprobación del Consejo para esta propuesta.	We shall try to obtain the Council's agreement for that.
Evaluación de los efectos socioeconómicos de la medida reglamentaria firme	assessment of socio economic effects of the final regulatory action
Evaluación de los efectos socioeconómicos de la medida reglamentaria firme.	assessment of socio economic effects of the final regulatory action
evaluación de los efectos socioeconómicos de la medida reglamentaria firme,	assessment of socioeconomic effects of the final regulatory action
La evaluación de los efectos socioeconómicos de la medida reglamentaria firme	assessment of socio economic effects of the final regulatory action
Se trataba verdaderamente de una cuestión reglamentaria.	If that is your democracy, then like Cyrano de Bergerac I say 'No thanks', I would happily do without.
PATTERSON (ED). (EN) Señor Presidente, una cuestión reglamentaria.	We are therefore by and large in agreement with the valuations, and had no reason to modify the original amount.
FORD (S). (EN) Señor Presidente, una cuestión reglamentaria.	GALLAND (LDR). (FR) Mr President, I wouldn't like to cast suspicions on anyone.
KILLILEA (RDE). (EN) Señor Presidente, una cuestión reglamentaria.	KILLILEA (RDE). On a point of order, Mr President.
KELLETT BOWMAN (ED). (EN) Señor Presidente, una cuestión reglamentaria.	KELLETT BOWMAN (EN). On a point of order, Mr President.
SMITH, Alex (S). (EN) Señor Presidente, una cuestión reglamentaria.	SMITH, Alex (S). Mr President, on a point of order.
EL PRESIDENTE . Señor Gollnisch, tomamos nota de esta cuestión reglamentaria.	But you are democrats, Mr Ford !
He procurado atraer la atención de la Presidencia, pero no he podido plantear una cuestión reglamentaria.	I tried to attract the attention of the President in the Chair but was unable to make a point of order.
El método premoderno normal para superar semejantes diferencias era una controversia reglamentaria.	It was standard pre modern practice to overcome such differences with a formal disputation.
Durante las votaciones que tuvimos hoy a la hora de comer, procuré plantear una cuestión reglamentaria.	During the votes at lunchtime today I tried to raise a point of order.
Aprobación	Approval
No se trata del problema de fondo, sino de una cuestión estrictamente reglamentaria.	If therefore we merely sit and wait for convergence to happen, we may end up waiting for a very long time.
McCUBBIN (S). (EN) Señor Presidente, me gusta ría plantear una grave cuestión reglamentaria.	McCUBBIN (S). Mr President, I would like to raise a serious point of order.
Como primer ministro fue responsable de obtener la aprobación de la remodelación del sistema militar y la abolición final del sistema de parcelas introducido por Carlos XI más de 200 años atrás.	As Prime Minister he was responsible for carrying through the remodelling of the military system and the final abolition of the allotment system introduced by Charles XI more than 200 years earlier.
Cuando se dio cuenta que no había progresos confesó la falsificación de la carta y Ngogdun Chudor dijo que era en vano esperar obtener un crecimiento espiritual sin la aprobación del Maestro.	However when he was making no progress, he confessed the forgery and Ngogdun Chudor said that it was vain to hope for spiritual growth without the guru Marpa's approval.
Obtener la autorización	Getting the token
Obtener la fuente	Fetch Feed
Anhelamos la aprobación de nuestros pares.	We crave the approval of our peers.
Aprobación de la clave de cifrado	Encryption Key Approval
Poco antes de la muerte de su hija, se informó que Zhaklina Dimovska se dirigió personalmente al Primer Ministro Nikola Gruevski y suplicó por su clemencia para obtener la aprobación para la intervención.	Shortly before her daughter s death, Zhaklina Dimovska was reported to have approached the Prime Minster Nikola Gruevski and personally begged for his mercy to obtain approval for the surgery.
CUSHNAHAN (PPE). (EN) Quisiera plantear una cuestión reglamentaria estamos realmente en el Tur no de preguntas?	We all know the terms of that proposal Tarik Aziz to visit Washington, and Baker to visit Baghdad.
Obtener de la memoria	Recall from memory
Obtener la imagen de	Obtain picture from
Aprobación del Acta	Approval of the
Aprobación del Acta	That is one aspect.
Obtener informaciones de la cámara...	Getting camera information...
Obtener la autorización del servidor	Getting the Token from the server
Obtener la lista de usuarios	Get user list
Obtener la dirección IP dinámicamente	Obtain IP address dynamically
Obtener instantáneas de la partida	Take Game Preview Snapshots
Obtener la carátula de Internet...	Get Cover From Internet...
Para la Unión Europea sería sumamente beneficioso disponer de una estructura reglamentaria aún más eficaz , transparente y clara en este ámbito .	there would be huge benefits to the EU in having an even more efficient , transparent and clear regulatory structure in this area
a) Procedimientos para la aprobación del presupuesto nacional	(a) Procedures for the adoption of the national budget
EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN	IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE
(') Aprobación del Acta de la sesión anterior cf. Acta.	Approval of the Minutes of the previous sitting see Minutes.
La Comisión ha declarado su aprobación al respecto.	The fourth question was over comitology in general.
Obtener	Fetch
Obtener	Fetch
GOLLNISCH (DR). (FR) Señor Presidente, permítame un minuto sobre esta cuestión reglamentaria basada en el artículo 89.	Again I should like to say that generally speaking any such aid we are able to give should not be at the expense of resources intended for long term development but should, as I said, be in the nature of something additional.
Esto tiene mi aprobación.	This has my approval.

Búsquedas relacionadas : Obtener La Aprobación - Obtener La Aprobación - Obtener La Aprobación - Obtener La Aprobación - Obtener Aprobación - Obtener Aprobación - Obtener La Aprobación De - Obtener La Aprobación De - Obtener La Aprobación Completa - Obtener La Aprobación De - Obtener La Aprobación De - Obtener La Aprobación De - Obtener La Aprobación De

Display this page in English