Traducción de "obtener la acreditación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Parque Nacional de Chitwan se convierte en el primer parque en obtener la acreditación CA _BAR_ TS. | Chitwan National Park becomes the first park to get CA_BAR_TS accreditation. |
| Evaluación y acreditación | Assessment and accreditation |
| a) La acreditación esté abierta a | (a) Accreditation will be open to |
| El fabricante que no obtenga la plena acreditación de seguridad podrá obtener una acreditación de seguridad temporal para una actividad relacionada con la seguridad del euro prevista , respecto de un elemento de seguridad del euro , y por un plazo no superior a un año . | A manufacturer which has not been granted full security accreditation may be granted temporary security accreditation for a planned euro secure activity in respect of a euro secure item for a period not exceeding one year . |
| El fabricante podrá obtener una acreditación de seguridad temporal para una actividad relacionada con la seguridad del euro prevista , respecto de un elemento de seguridad del euro , si | A manufacturer may be granted temporary security accreditation for a planned euro secure activity in respect of a euro secure item provided that |
| Artículo 7 Decisión sobre la acreditación de seguridad 1 . | Article 7 Decision on security accreditation 1 . |
| Artículo 3 Plena acreditación de seguridad 1 . | ( d ) the ECB . |
| Artículo 4 Acreditación de seguridad temporal 1 . | Article 4 Temporary security accreditation 1 . |
| SECCIÓN II TRÁMITE DE ACREDITACIÓN DE SEGURIDAD | SECTION II SECURITY ACCREDITATION PROCEDURE |
| d ) todo cambio posterior a la concesión de la acreditación de seguridad que afecte o pueda afectar a las medidas de seguridad comprendidas en la acreditación de seguridad | Article 10 ( d ) any change made after security accreditation has been granted that affects , or may affect , the security arrangements covered by the security accreditation |
| Si se deniega la solicitud de acreditación de seguridad , o si el fabricante ha solicitado la plena acreditación de seguridad y solo se le concede una acreditación de seguridad temporal , el fabricante podrá iniciar el trámite de revisión establecido en el artículo 17 . | If the request for security accreditation is rejected or if the manufacturer requests full security accreditation and is only granted temporary security accreditation , the manufacturer may initiate the review procedure laid down in Article 17 . 2 . |
| d ) la fecha de vencimiento de toda acreditación de seguridad temporal . | ( d ) record the expiry of any temporary security accreditation . |
| Artículo 14 Revocación de la acreditación de seguridad plena o temporal 1 . | Article 14 Revocation of full or temporary security accreditation 1 . |
| El entrenamiento y la acreditación del personal de estos centros son aleatorios. | Training and credentialing of staff at these centers are haphazard. |
| 1. Decide que la acreditación ante el período extraordinario de sesiones estará abierta a | 1. Decides that accreditation to the special session shall be open to |
| Los responsables de esto serían a nivel de todo el país 10 agencias de acreditación, que se encuentran bajo la supervisión del consejo de acreditación, que se instala por los estados federados. | Ten accreditation agencies throughout Germany oversee this, which report to the Accreditation Council set up by the states. |
| Obtener la autorización | Getting the token |
| Obtener la fuente | Fetch Feed |
| La decisión de conceder la acreditación de seguridad incluirá , asimismo , copia de las disposiciones de las normas de seguridad relativas al transporte de los elementos de seguridad del euro respecto de los cuales se concede la acreditación de seguridad . | The decision to grant security accreditation shall also include a copy of the part of the security rules that relates to the transport of the euro secure items for which security accreditation is granted . |
| El esquema de clasificación acreditación se expresa en términos de un retículo. | The clearance classification scheme is expressed in terms of a lattice. |
| La acreditación doble es posible cuando el Embajador reside en un país que no es Italia. | An ambassador accredited to a country other than Italy can be accredited also to the Holy See. |
| Obtener de la memoria | Recall from memory |
| Obtener la imagen de | Obtain picture from |
| el análisis de los distintos modelos de acreditación de las ONG (Consejo de Europa, Naciones Unidas) y el examen en cooperación con éstas y la Comisión de la viabilidad del establecimiento de un sistema de acreditación de las ONG | assessing the various accreditation models for NGOs (Council of Europe, UN) and discussing with NGOs and the Commission the feasibility of establishing a system of accreditation for NGOs |
| Artículo 1 Formas de acreditación del activo correspondiente al Bank of Greece 1 . | Article 1 Modalities for crediting of Bank of Greece 's claim 1 . |
| Además de las ocasiones en que Vinokurona parecía desesperada por obtener información (y por la acreditación de eventos estatales, en otro intercambio), muchos de los que trabajan en los archivos de SMS descubrieron comentarios racistas que realizó Vinokurova sobre los estudiantes tayikos. | In addition to instances of Vinokurova looking rather desperate for information (and for accreditation at state events, in another exchange), many working through the SMS archives discovered racist remarks that Vinokurova made about Tajik schoolchildren. |
| Obtener informaciones de la cámara... | Getting camera information... |
| Obtener la autorización del servidor | Getting the Token from the server |
| Obtener la lista de usuarios | Get user list |
| Obtener la dirección IP dinámicamente | Obtain IP address dynamically |
| Obtener instantáneas de la partida | Take Game Preview Snapshots |
| Obtener la carátula de Internet... | Get Cover From Internet... |
| Obtener | Fetch |
| Obtener | Fetch |
| El fabricante con acreditación de seguridad temporal para una actividad relacionada con la seguridad del euro respecto de un elemento de seguridad del euro no podrá llevar a cabo esa actividad relacionada con la seguridad del euro ni ninguna otra para la que no se le haya concedido la acreditación de seguridad , ni podrá transferir o ceder su acreditación de seguridad temporal a terceros ( incluidas sus filiales y empresas asociadas ) . | A manufacturer with temporary security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item may not carry out that euro secure activity or any other euro secure activity for which it has not yet been granted security accreditation , and it may not transfer or assign its temporary security accreditation to a third party ( including any of its subsidiaries and associated companies ) . |
| La acreditación de seguridad temporal también podrá resultar afectada por decisiones adoptadas conforme a los artículos 12 o 15 . | Temporary security accreditation may also be affected by a decision taken pursuant to Article 12 or Article 15 . |
| Disposiciones relativas a la acreditación de los asociados en el Programa de Hábitat ante el período extraordinario de sesiones | Arrangements regarding accreditation of Habitat Agenda partners to the special session |
| Si no pudiéramos adivinar la palabra, podemos pulsar Pista para obtener para obtener una ayudita | If you cannot guess what the word is, press the Hint button to get some friendly advice from your friend in the filing cabinet |
| Si durante este plazo el fabricante licita por una actividad relacionada con la seguridad del euro o se le encarga una actividad de esta clase , su acreditación de seguridad temporal podrá prorrogarse hasta que el BCE decida sobre la concesión de la plena acreditación de seguridad . | If the manufacturer tenders for or is commissioned with a euro secure activity within this period , its temporary security accreditation may be extended until the ECB has taken a decision on whether to grant it full security accreditation . |
| b) Las organizaciones no gubernamentales y entidades del sector empresarial interesadas no reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social o no acreditadas en la Conferencia de Monterrey deberán solicitar su acreditación a la Asamblea General conforme al procedimiento de acreditación establecido en la Conferencia | (b) Interested non governmental organizations and business sector entities that are not in consultative status with the Economic and Social Council or were not accredited to the Monterrey Conference shall apply to the General Assembly for accreditation following the accreditation procedures established during the Conference |
| d ) si la acreditación de seguridad que se concede es plena o temporal y , si es temporal , la fecha de vencimiento | ( d ) whether full or temporary security accreditation is granted and , in the case of temporary security accreditation , the date of its expiry |
| Método para obtener la IP propia | Method to get own IP |
| No se puede obtener la diferencia. | Unable to get difference. |
| Obtener la carátula de un archivo... | Get Cover From File... |
| Imposible obtener la colección de recursos. | Failed to fetch the resource collection. |
Búsquedas relacionadas : Acreditación - Recibir La Acreditación - Buscar La Acreditación - Para La Acreditación - Solicitar La Acreditación - Proporciona La Acreditación - Acreditación Profesional - Acreditación Profesional - Acreditación Completa - Y Acreditación - Acreditación Institucional - Acreditación Formal - Acreditación Nacional - Acreditación Externa
