Traducción de "obtener financiamiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por ello, es difícil obtener financiamiento para la salud pública cuando las condiciones económicas son buenas y ese financiamiento es una de las primeras víctimas de los recortes. | Hence, funding for public health has been a tough sell in good economic times, and is one of the first targets for retrenchment. |
| Desde hace mucho existe un ciclo de vida para las empresas las empresas jóvenes innovan, ansían efectivo y deben luchar para obtener financiamiento. | There has long been a life cycle for firms young firms innovate, are cash hungry, and have to scramble for financing. |
| Financiamiento de Inversión | Investment Loan |
| Financiamiento colectivo del ejército | Crowdfunding the military |
| Cómo desbloquear el financiamiento climático | Unlocking Climate Finance |
| Un financiamiento adecuado es fundamental. | Adequate financing is critical. |
| Esperemos que consigan financiamiento para continuar. | Hopefully they will get sufficient funding to continue. |
| Financiamiento para la próxima agenda del desarrollo | Financing the Next Development Agenda |
| El 90 del financiamiento vino de Tailandia. | 90 percent of the funding came from Thailand. |
| Por bueno que sea el plan de negocios de una nueva empresa, obtener el financiamiento 160 necesaria es prácticamente imposible si uno no tiene las conexiones apropiadas o no asistió al colegio correcto. | However good your startup business plan may be, obtaining the necessary financing is nearly impossible if you do not have the right connections or did not attend the right school. |
| Obtener | Fetch |
| Obtener | Fetch |
| Pero garantizar este financiamiento es cada vez más complicado. | But securing this financing is becoming more complicated. |
| También podría movilizarse otro financiamiento con el mismo objetivo. | Other financing could also be mobilized toward the same end. |
| Obtener soporte | Getting support |
| Obtener recursos | Getting Resources |
| Obtener quantaplus | Acquiring quantaplus |
| Obtener kde | Getting kde |
| obtener ayuda | obtain help |
| Obtener ayuda | Getting help |
| Obtener imágenesComment | AcquireImages |
| Obtener imágenesName | Acquire Images |
| Obtener imágenes | Cannot acquire image... |
| Obtener curva... | Retrieve Curve... |
| Obtener imagen | Fetch Image |
| Obtener carpetas | Get Folders |
| Obtener nuevo | Get New |
| Obtener novedades | Get Hot New Stuff! |
| Obtener lista | Fetch List |
| Obtener novedades... | Get Hot New Stuff... |
| Obtener previamente | Prefetch |
| Obtener amigos | Get Friends |
| Obtener mensajes | Get Messages |
| Obtener marcadores | Fetch bookmarks |
| Obtener información | Fetch Info |
| Obtener conjunto | Get Suite |
| Obtener estilo | Get Style |
| El Congreso de Estados Unidos debería autorizar el financiamiento necesario pronto. | The US Congress should authorize the necessary funding soon. |
| Y las actividades de financiamiento externo de China no terminan allí. | And China s external financing activities do not end there. |
| Esta brecha de financiamiento se extiende a 2016 y años posteriores. | The funding gap extends into 2016 and beyond. |
| Así, vemos que para el próximo verano nos quedaremos sin financiamiento. | So by next summer, we're sighted to run out of money on polio. |
| En verdad, Grecia probablemente dependa de financiamiento concesional de fuentes oficiales en los próximos años financiamiento que está condicionado a las reformas, no a los ratios de deuda . | In fact, Greece will likely depend on concessional funding from official sources in the years ahead funding that is conditional on reforms, not debt ratios. |
| BIRN siempre ha sido transparente con respecto a su trabajo y financiamiento, incluidas fuentes de financiamiento de las que el gobierno del primer ministro Vučić también acepta fondos. | BIRN has always been transparent in regards to its work and financing, including sources of funding that Prime Minister Vučić's government also accepts funds from. |
| Podremos obtener más? | Can we get more out of it? |
| Cuánto deberían obtener? | How much should they get? |
Búsquedas relacionadas : Financiamiento Inflacionario - Financiamiento Fiscal - Financiamiento Externo - Financiamiento Bilateral - Financiamiento Bruto - Financiamiento De Proyectos - Proveedor De Financiamiento - Tasa De Financiamiento - Banco De Financiamiento - Financiamiento Del Vendedor - Financiamiento En Efectivo - Financiamiento Mediante Bonos - Financiamiento De Capital - Fuente De Financiamiento
