Traducción de "obstruyendo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Como pueden ver, está obstruyendo su visión. | As you can see, it's blocking her vision. |
| En segundo lugar, la FC reiterada puede ir perdiendo eficacia a medida que los canales de transmisión hacia la actividad económica real se van obstruyendo. | Second, repeated QE may become ineffective over time as the channels of transmission to real economic activity become clogged. |
| Al evaluar la aplicación de esa Directiva2 se ha constatado que algunas de sus disposiciones parecen haber obstaculizado el desarrollo del mercado del dinero electrónico , obstruyendo la innovación tecnológica . | The evaluation of the application of this Directive2 has shown that some of its provisions seem to have hindered the take up of the electronic money market , hampering technological innovation . |
| La verdad es que, si bien Deng merece un reconocimiento por haber sacado a China del abismo del maoísmo, su estrategia el dengismo o un desarrollismo autoritario hoy está obstruyendo las perspectivas de China. | The truth is that, while Deng deserves appreciation for having brought China back from the abyss of Maoism, his approach Dengism, or authoritarian developmentalism is now impeding China s prospects. |
| Las autoridades de Bahréin continúan obstruyendo el trabajo de los periodistas, arrestando, encarcelando y enjuiciando a los proveedores de noticias vulnerando así los compromisos internacionales dados en el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en 2012. | The Bahraini authorities continue to obstruct the work of journalists and to arrest, imprison and prosecute news providers in violation of the international undertakings it gave to the UN Human Rights Council in 2012. |
| La policía de Hong Kong empezó a despejar la toma de Mong Kok el 25 de noviembre después del dictamen judicial favorable a una asociación de conductores de minibuses que proporcionó a la policía el marco legal para que ayudara a los demandantes a remover objetos que estuvieran obstruyendo el tránsito. | Hong Kong police began to clear the Mong Kok site on November 25 after an injunction order was granted to a minibus drivers' association providing legal grounds for the police to help the plaintiff remove objects there that obstructed traffic. |
