Traducción de "obstrucción tubería" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Obstrucción - traducción : Tubería - traducción : Tubería - traducción : Tuberia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tubería | Pipe |
| Obstrucción de la justicia | Obstruction of justice |
| A través de tubería | Pipe Through |
| Esa es una obstrucción microvascular. | And that is microvascular obstruction. |
| Penalización de la obstrucción de la justicia | Criminalization of obstruction of justice |
| Había un derrame de tubería en las cercanías. | A pipeline was leaking not far away. |
| El petróleo corrió a través de un tubería gorda. | The oil ran through a thick pipe. |
| La vieja tubería de acero estaba llena de óxido. | The old iron pipe was full of rust. |
| La tubería tiene un descalcificador para eliminar la cal. | The plumbing has a water softener to eliminate lime. |
| Esto permite a todas las etapas de la tubería ser usados simultáneamente para diferentes vértices o fragmentos mientras van a través de la tubería. | This allows all stages of the pipeline to be used simultaneously for different vertices or fragments as they work their way through the pipe. |
| Tú puedes oír el goteo del agua por la tubería. | You can hear the water dripping from the pipe. |
| 400.000 galones de aceite se derramaron fuera de la tubería. | 400,000 gallons of oil have spilled out of the pipeline. |
| Esta es la tubería que abastece a la ciudad con gas. | This is the pipeline which supplies the town with gas. |
| Un año más tarde, la obstrucción se redujo generalmente pasa lo contrario. | A year later, it s not as clogged normally, it goes the other direction. |
| El plomero sacó el agua con una bomba para drenar la tubería. | The plumber pumped out the water in order to drain the pipe. |
| El síndrome, el patrón femenino ahora se llama disfunción u obstrucción coronaria microvascular. | The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction. |
| Una forma de determinar si hay una obstrucción completa de una arteria coronaria? | A means to determine if there's a complete blockage of a coronary artery. |
| Si tú no puedes arreglar la tubería, tendremos que llamar a un fontanero. | If you can't fix the pipe, we'll have to call a plumber. |
| Si no eres capaz de arreglar la tubería, habrá que llamar a un fontanero. | If you can't fix the pipe, we'll have to call a plumber. |
| transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas a los transportes | transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities |
| transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas de los transportes | transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities |
| Transporte por tuberías y transmisión de energía eléctrica ( código 231 ) Comprende el transporte internacional de bienes por tubería . | Pipeline Transport and Electricity Transmission ( code 231 ) Covers international transport of goods in pipelines . |
| Hace cinco años se vertió en el formidable humedal una cantidad impresionante de petróleo por una tubería rota. | Five years ago, massive quantities of crude oil flooded out of a burst oil pipeline into the vast wetland. |
| Bien, él dejó el globo inflado para bloquear la arteria, para simular una obstrucción, eso es un ataque cardíaco. | Well, he kept the balloon filled to block the artery, to simulate a blockage, which is what a heart attack is. |
| El 20 de agosto de 1979, Anderson fue llevada al Hospital Martha Jefferson de Charlottesville con una obstrucción intestinal. | On 20 August 1979, Anderson was taken to Charlottesville's Martha Jefferson Hospital with an intestinal obstruction. |
| Y eso se debe a que hay un poco de temor, un poco de resistencia o simples mecanismos de obstrucción. | And that's because there's some little bit of fear, little bit of resistance or just clogged mechanisms. |
| Fue detenido y acusado de desacato y obstrucción a un agente de la policía en el cumplimiento de su deber | He was arrested and charged with contempt of court and obstructing a police officer in the execution of his duty |
| En el sacrificio, Nibbler se desprende de una tubería junto con una gran reptil monstruo, que es el verdadero El Chupanibre. | At the sacrifice, Nibbler emerges from a pipe however, the mutants point out Nibbler is not the beast they fear, but the large, reptilian monster behind him, who is the real El Chupanibre. |
| En primer lugar, la gasolina penetra mediante las tuberías en el recipiente, más tarde la tubería de petróleo gotea y finalemente sale diésel. | First, benzine is siphoned off to a collecting pan, then kerosene drips from the end of the tube and finally, diesel. |
| N 3 396 195 cional al nacionalismo espurio como pretexto para la obstrucción de los avances hacia la cohesión en los sectores social y ambiental. | A few crumbs of freedom for the regions which the nations don't have, all the better to destroy the nations. In a word you want the nations to do only those jobs which the Community can't do. |
| La transformación productiva que los países en desarrollo necesitan es mucho más fácil de lograr con el apoyo, en vez de la obstrucción, de sus conglomerados. | The productive transformation that developing countries need is much easier to achieve with the support, rather than the obstruction, of their conglomerates. |
| Esperamos que tras 12 años de obstrucción por parte del Partido Revolucionario Institucional (PRI) de Peña Nieto, estas reformas no sean insuficientes ni lleguen demasiado tarde. | One hopes that 12 years of obstruction by Peña Nieto s Institutional Revolutionary Party (PRI) will not mean that these reforms are too little, too late. |
| Unas horas más tarde le liberaron bajo fianza, pero le citaron a comparecer en febrero 2013 acusándole de obstrucción a un soldado en acto de servicio. | He was released on bail a few hours later, but was summonsed in February 2013 on charges of obstructing a soldier in the line of duty. |
| a) Las dilaciones o la obstrucción de los recursos previstos en el inciso f) del párrafo 2 del artículo 17 y el párrafo 2 del artículo 20 | (a) Delaying or obstructing the remedies referred to in article 17, paragraph 2 (f), and article 20, paragraph 2 |
| La instancia encabezada por Carlos Díaz Chávez Morineau acaba de presentar una demanda penal contra la Comisión Nacional Bancaria y de Valores a quien se acusa de obstrucción a la justicia. | The proceedings headed by Carlos Diaz Chavez Morineau has just filed a criminal complaint against the National Banking and Securities Commission, which is accused of obstructing justice. |
| Además, la independencia de vértices y fragmentos permite a los procesadores gráficos usar unidades de procesamiento paralelo para procesar múltiples vértices o fragmentos en una sola etapa de la tubería al mismo tiempo. | In addition to pipelining vertices and fragments, their independence allows graphics processors to use parallel processing units to process multiple vertices or fragments in a single stage of the pipeline at the same time. |
| La propuesta se tramita con urgencia cuando la Cámara tiene 45 días para votar y llegó a ser votada en sesión plenaria en diciembre 2014, pero la discusión se retrasó por obstrucción de la agenda. | Drafted by deputy Weliton Prado, who was reelected in 2014, the bill is being processed on a priority basis , which means it should enter the voting agenda right after any urgent bills. |
| COT (S). (FR) Señora Presidenta, quisiera saber si hay aún muchas peticiones de votación nominal del Grupo de Derechas Europeas, para que la Mesa pueda, llegado el caso, ponerse de acuerdo sobre esa obstrucción. trucción. | The large quantities of materials contaminated by PCBs or PCTs, the piles of old transformers or condensers kept in storage, mean that it has become a matter of great urgency to eliminate these compounds effectively and safely. |
| La tubería de gráficos se adecua bien al proceso de renderización por que permite a la GPU funcionar como un procesador de flujo ya que todos los vértices y fragmentos pueden ser vistos de manera independiente. | The graphics pipeline is well suited to the rendering process because it allows the GPU to function as a stream processor since all vertices and fragments can be thought of as independent. |
| Los arrestados desde los inicios del movimiento Occupy Central han sido acusados de haber accedido a un ordenador con intenciones deshonestas o delictivas, de reuniones ilegales, de instigación a la delincuencia y de obstrucción a la policía en el cumplimiento de su deber. | Those arrested since the Occupy Central movement kicked off have been accused of having access to a computer with criminal or dishonest intent, illegal assembly, instigating a crime, and obstructing a police officer in the execution of his duty. |
| La tubería de 17 pulgadas (430 mm) de diámetro permite que el oxígeno líquido fluya a aproximadamente 2.787 lb s (1.264 kg s) con los SSMEs funcionando al 104 o permite un vuelo flujo máximo de 17.592 gal min (1,1099 m³ s). | The diameter feed line permits liquid oxygen to flow at approximately 2,787 lb s (1264 kg s) with the SSMEs operating at 104 or permits a maximum flow of 17,592 gal min (1.1099 m³ s). |
| La PM también discutió la investigación policial sobre la presunta obstrucción a la justicia de Ramlogan, a raíz de las quejas de David West, director de la Police Complaints Authority (PCA) (Dirección de Reclamaciones de la Policía) y que se destapó el pasado 29 de enero. | The PM also discussed the resulting police investigation into Ramlogan's alleged obstruction of justice, which David West, Director of the Police Complaints Authority, disclosed on January 29. |
| Esta es agua yendo a Río, la gente tiene sus tuberías de agua por todo lado, y esa pequeña choza ahí tiene una bomba, y eso es lo que la gente usa. Roban electricidad, instalan una bomba e interceptan la tubería principal, y bombean agua hacia sus casas. | This is water going to Rio. People run their water pipes all over the place, and that little hut right there has a pump in it, and that's what people do they steal electricity they install a pump and they tap into the water main, and pump water up to their houses. |
| Y cuando ustedes tienen una obstrucción, la alarma suena y envía la alarma y el electro a un dispositivo externo, que tiene su electrocardograma basal de hace 24 horas y el que causó la alarma, así que puede llevarlos a la sala de emergencias y mostrarlos, y decir, atiéndanme ya. | And when you have a blockage, the alarm goes off and it sends the alarm and the electrogram to an external device, which gets your baseline electrogram from 24 hours ago and the one that caused the alarm, so you can take it to the emergency room and show them, and say, take care of me right away. |
| Al mismo tiempo apoyen la cancelación del suministro eléctrico desde Guangdong (metrópolis de la China continental), el suministro de agua del proyecto de abastecimiento de Dong Shen, los tres trenes expresos que importan los productos agrícolas, así como el gas que fluye a través de la tubería de gas Xier. | At the same time, support the cancellation of electricity supply from the Guangdong electric grid, water supply from the Dong Shen water supply project, the three express trains for the importation of agricultural products, as well as the gas that flows via the Xier gas pipe. |
Búsquedas relacionadas : Obstrucción Intestinal - Obstrucción Nasal - Obstrucción Urinaria - Obstrucción Respiratoria - Obstrucción Clara - Sin Obstrucción - Sin Obstrucción - Obstrucción Crónica - Obstrucción Linfática - Obstrucción Libre - Obstrucción Mecánica - Obstrucción Visual - Sin Obstrucción
