Traducción de "observaciones del informe" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Informe - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Respecto al informe Pompidou deseo realizar aún dos breves observaciones. | And now to the Larive report. |
| 1. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 56 687. y hace suyas las observaciones formuladas en él | 1. Takes note of the report of the Secretary General,A 56 687. and endorses the observations contained therein |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General y hace suyas las observaciones en él formuladasA 55 348. | 1. Takes note of the report of the Secretary General, and endorses the observations contained therein A 55 348. |
| 1. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 55 347. y hace suyas las observaciones y recomendaciones que en él figuran | 1. Takes note of the report of the Secretary General,A 55 347. and endorses the observations and recommendations set out therein |
| Tomando nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre la ejecución del Programa de asistenciaA 62 503. y de las observaciones del Comité Consultivo del Programa de asistencia, que figuran en dicho informe, | Taking note with appreciation of the report of the Secretary General on the implementation of the Programme of AssistanceA 62 503. and the views of the Advisory Committee on the Programme of Assistance, which are contained in that report, |
| Observaciones del BCN respectivo 5.3.10 . | Home NCB 's comments 5.3.10 . |
| Observaciones particulares El BCE desea formular dos observaciones particulares respecto del reglamento propuesto . | Specific observations The ECB has two specific observations on the proposed regulation . |
| En el escaso tiempo de que dispongo quisiera hacer algunas observaciones sobre el informe. | Another point of concern to me is the issue of minimizing exposure. |
| ADAM (S). (EN) Las observaciones que hice sobre el informe anterior valen también para éste. | CRAWLEY (S). Mr President, let me just say two things. |
| A partir de estas observaciones y a partir de esta gestión de lo provisional, no podremos aprobar el informe del Sr. Lamassoure. | PRESIDENT. Mr Cot, I am told by the Technical Group of the European Right that there will also be a procedural debate on the amending lettet. |
| Tomando nota del informe del Secretario General sobre la ejecución del presupuesto del Tribunal Internacional para Rwanda correspondiente a 1999A 55 622. y de las observaciones al respecto que figuran en el informe de la Comisión ConsultivaA 55 643., | Taking note of the report of the Secretary General on the budget performance of the International Tribunal for Rwanda for 1999A 55 622. and the comments of the Advisory Committee thereon in its report,A 55 643. |
| 2. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 61 166., y hace suyas las observaciones y recomendaciones conexas que figuran en el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 61 361. | 2. Takes note of the report of the Secretary General,A 61 166. and endorses the related observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in its report A 61 361. |
| 2. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 61 158., y hace suyas las observaciones y recomendaciones conexas que figuran en el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA 61 362. | 2. Takes note of the report of the Secretary General,A 61 158. and endorses the related observations and recommendations _of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions contained in its report A 61 362. |
| Observaciones | Observations |
| Observaciones | Notes |
| Observaciones | Watches |
| Observaciones | Assessment |
| Tomando nota del informe del Secretario General sobre la ejecución del presupuesto del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia correspondiente a 1999A 55 623. y de las observaciones al respecto que figuran en el informe de la Comisión ConsultivaA 55 642., | Taking note of the report of the Secretary General on the budget performance of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for 1999A 55 623. and the comments of the Advisory Committee thereon in its report,A 55 642. |
| El fabricante dispondrá de 15 días hábiles en el BCE contados desde la recepción del proyecto de informe para formular sus observaciones al respecto . | Article 9 Procedure for follow up security inspections 1 . |
| Tomando nota del informe del Foro de Tokio en favor de la no proliferación nuclear y el desarmeA 54 205 S 1999 853, anexo., y teniendo presentes las diversas observaciones de los Estados Miembros sobre el informe, | Taking note of the report of the Tokyo Forum for Nuclear Non Proliferation and Disarmament,A 54 205 S 1999 853, annex. bearing in mind the various views of Member States on the report, |
| Tomando nota del informe del Foro de Tokio en favor de la no proliferación nuclearA 54 205 S 1999 853, anexo. y el desarme, y teniendo presentes las diversas observaciones de los Estados Miembros sobre el informe, | Taking note of the report of the Tokyo Forum for Nuclear Non Proliferation and Disarmament,A 54 205 S 1999 853, annex. bearing in mind the various views of Member States on the report, |
| A pesar de estas observaciones críticas, hay una serie de capítulos en este informe que merecen nuestro aprecio. | Whether, as is claimed in the report, compulsory creches belong to a European responsibility package. |
| El Banco Central Europeo ( BCE ) recibe con agrado el Informe del Tribunal de Cuentas Europeo y toma nota de las diversas observaciones formuladas en él . | The European Central Bank ( ECB ) welcomes the report of the European Court of Auditors and takes note of the various points raised by the Court . |
| Observaciones generales | General observations |
| Observaciones particulares | Specific comments |
| Observaciones particulares | Specific observations |
| Observaciones 1 . | Observations 1 . |
| Observaciones técnicas | Technical observations |
| Observaciones finales | Final remarks |
| Otras observaciones? | PRESIDENT can be made now, but your statement will be noted in the Minutes. |
| Dos observaciones. | Two comments here. |
| Observaciones particulares Mayor transparencia del proceso de calificación 5 . | Specific observations Increased transparency of the rating process 5 . |
| Observaciones ( véanse las notas explicativas a continuación del cuadro ) | Remarks ( for explanation see below the table ) |
| El BCE finalizará el informe teniendo en cuenta las observaciones del fabricante , antes de informar a este del resultado de la inspección de seguridad complementaria conforme dispone el artículo 10 . | The ECB shall carry out follow up security inspections of accredited manufacturing sites following the grant of full or temporary security accreditation to a manufacturer . |
| El BCE finalizará el proyecto de informe teniendo en cuenta las observaciones del fabricante , antes de adoptar una decisión conforme a lo dispuesto en el artículo 7 . | The ECB shall finalise the draft report taking into account the manufacturer 's comments , before taking a decision pursuant to Article 7 . |
| Observaciones generales 1 . | General observations 1 . |
| 1 OBSERVACIONES GENERALES | 1 . GENERAL OBSERVATIONS |
| Observaciones generales 3 . | General observations 3 . |
| Observaciones particulares 1 . | Specific observations 1 . |
| Observaciones particulares 6 . | Specific observations 6 . |
| Observaciones generales 1.1 . | General observations 1.1 . |
| INTRODUCCIÓN OBSERVACIONES GENERALES | INTRODUCTION GENERAL REMARKS |
| Observaciones particulares 2.1 . | Specific observations |
| Paso 2 Observaciones | Step 2 Observations |
| Algunas observaciones políticas. | FALCONER (S). Mr President, Mr Price is absolutely right. |
Búsquedas relacionadas : Observaciones Sobre El Informe - Del Informe - Observaciones Finales - Observaciones Hacen - Observaciones Especiales - Observaciones Adicionales - Observaciones Maquillaje - Observaciones Clave - Observaciones Preliminares - Observaciones Generales - Observaciones De - Pequeñas Observaciones - Observaciones Hechas - Observaciones Preliminares
