Traducción de "observaba" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Observing Observed Watched Staring Watching

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Le observaba.
I watched you.
que observaba.
I just observed.
Él observaba desde lejos.
He watched from a distance.
Ella observaba como vuelan las mariposas.
She observed how butterflies fly.
Él comía y ella le observaba.
He ate and she watched.
Y le observaba de lejos, a hurtadillas.
So she kept an eye on him from a distance, unbeknown to them.
Y le observaba de lejos, a hurtadillas.
So she watched him from afar and they perceived not.
Y le observaba de lejos, a hurtadillas.
So she (his sister) watched him from a far place secretly, while they perceived not.
Y le observaba de lejos, a hurtadillas.
So she watched him from afar, and they were unaware.
Y le observaba de lejos, a hurtadillas.
So she kept watch over him unperceived (by the enemies).
Y le observaba de lejos, a hurtadillas.
So she observed him from afar, and they perceived not.
Y le observaba de lejos, a hurtadillas.
So she watched him from a distance, while they were not aware.
Y le observaba de lejos, a hurtadillas.
His sister watched him from one side and the people of the Pharaoh did not notice her presence.
Y le observaba de lejos, a hurtadillas.
So she watched him from a distance while they did not perceive,
Y le observaba de lejos, a hurtadillas.
So she watched him from a distance, like a stranger, without anyone noticing her.
Él observaba la escena sin mucho interés.
He looked upon the scene without much interest.
El mundo observaba aparentemente incapaz de hacer nada.
The world watched, seemingly helpless to do anything.
El pirata observaba el mar con su catalejo.
The pirate was observing the sea with his monocular.
Dijo a su hermana Síguele! Y le observaba de lejos, a hurtadillas.
And she said to his sister, Go after him she therefore observed him from far, and they were not aware.
Dijo a su hermana Síguele! Y le observaba de lejos, a hurtadillas.
and she said to his sister, 'Follow him,' and she perceived him from afar, even while they were not aware.
Dijo a su hermana Síguele! Y le observaba de lejos, a hurtadillas.
She said to his sister 'Follow him' And she watched him from a distance, but they were unaware.
Dijo a su hermana Síguele! Y le observaba de lejos, a hurtadillas.
And she said to his sister, Follow him so she watched him from a distance while they perceived not.
Dijo a su hermana Síguele! Y le observaba de lejos, a hurtadillas.
And she said to the sister of (Moses), Follow him so she (the sister) watched him in the character of a stranger. And they knew not.
Por qué unos egipcios ataron y decapitaron a un perro mientras el público observaba?
Why Did Egyptians Tie and Behead a Dog as Onlookers Watched? Global Voices
Sucedió que mientras ella oraba largamente delante de Jehovah, Elí observaba la boca de ella
It happened, as she continued praying before Yahweh, that Eli saw her mouth.
Sucedió que mientras ella oraba largamente delante de Jehovah, Elí observaba la boca de ella
And it came to pass, as she continued praying before the LORD, that Eli marked her mouth.
Cada vez que su esposo me observaba, él casi me preguntaba Con qué propósito vino usted aquí?
Everytime her husband looked at me, he almost asked me For what purpose have you come here?
El hombre la observaba en silencio para saber si Jehovah había dado éxito a su viaje o no
And the man wondering at her held his peace, to wit whether the LORD had made his journey prosperous or not.
Observaba lo que le sucedía a la gente y a sus familias en el transcurso de su enfermedad terminal.
And I was observing what happened to people and their families over the course of their terminal illness.
Observaba también Jacob la mirada de Labán, y he aquí que ya no era para con él como antes
And Jacob beheld the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as before.
Mientras perdía el control de los movimientos de su cuerpo, su mente estaba lúcida y observaba todo lo que ocurría.
Although she lacked any control over her body movements, her mind was lucid and she observed what was occurring.
Estando Jesús sentado frente al arca del tesoro, observaba cómo el pueblo echaba dinero en el arca. Muchos ricos echaban mucho
Jesus sat down opposite the treasury, and saw how the multitude cast money into the treasury. Many who were rich cast in much.
Estando Jesús sentado frente al arca del tesoro, observaba cómo el pueblo echaba dinero en el arca. Muchos ricos echaban mucho
And Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury and many that were rich cast in much.
Uno entablillaba la fractura, extraía la sangre, centrifugaba la sangre, la observaba en un microscopio, sembraba la placa e inyectaba el antisuero.
You set the fracture, you drew the blood, you spun the blood, looked at it under the microscope, you plated the culture, you injected the antiserum.
En el pueblo de Moisés había una comunidad que se dirigía según la Verdad, y que, gracias a ella, observaba la justicia.
And among the people of Moosa is a group that shows the true path, and establishes justice with it.
En el pueblo de Moisés había una comunidad que se dirigía según la Verdad, y que, gracias a ella, observaba la justicia.
Of the people of Moses there is a nation who guide by the truth, and by it act with justice.
En el pueblo de Moisés había una comunidad que se dirigía según la Verdad, y que, gracias a ella, observaba la justicia.
And of the people of Musa there is a community guiding others by the truth and judging thereby.
En el pueblo de Moisés había una comunidad que se dirigía según la Verdad, y que, gracias a ella, observaba la justicia.
And of the people of Musa (Moses) there is a community who lead (the men) with truth and establish justice therewith (i.e. judge men with truth and justice).
En el pueblo de Moisés había una comunidad que se dirigía según la Verdad, y que, gracias a ella, observaba la justicia.
Among the people of Moses is a community that guides by truth, and thereby does justice.
En el pueblo de Moisés había una comunidad que se dirigía según la Verdad, y que, gracias a ella, observaba la justicia.
Among the people of Moses' there was a party who guided others in the way of the truth and established justice in its light.
En el pueblo de Moisés había una comunidad que se dirigía según la Verdad, y que, gracias a ella, observaba la justicia.
And of Moses' folk there is a community who lead with truth and establish justice therewith.
En el pueblo de Moisés había una comunidad que se dirigía según la Verdad, y que, gracias a ella, observaba la justicia.
Among the people of Moses is a nation who guide the people by the truth and do justice thereby.
En el pueblo de Moisés había una comunidad que se dirigía según la Verdad, y que, gracias a ella, observaba la justicia.
Yet among the people of Moses there was a nation who preached the truth and acted justly.
En el pueblo de Moisés había una comunidad que se dirigía según la Verdad, y que, gracias a ella, observaba la justicia.
And among the people of Moses is a community which guides by truth and by it establishes justice.
En el pueblo de Moisés había una comunidad que se dirigía según la Verdad, y que, gracias a ella, observaba la justicia.
Among the people of Moses are some whose guidance and Judgment are based on the Truth.

 

Display this page in English Display this page in English