Traducción de "obsceno" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es algo obsceno. | It's an obscene thing. |
| Esto es obsceno. | This is obscene. |
| Eso es obsceno. | That's obscene. |
| Téngase en cuenta que el vídeo contiene lenguaje obsceno. | Please note that the video contains obscene language. |
| Se advierte al lector que el lenguaje es obsceno. | Reader discretion is advised, as the language is obscene. |
| Curiosamente, el artículo no aclara a la policía o los tribunales qué constituye un acto obsceno en esos casos. | Interestingly, Article 175 offers no clear guidance to police or courts about what constitutes obscenity in these cases |
| O acaso el asesinato de civiles con agentes químicos es moralmente más obsceno que bombardearlos, dispararles o dejarlos morir de hambre? | And is killing civilians with chemical agents morally more obscene than shelling, shooting, or starving them to death? |
| Un ejemplo particularmente obsceno fue el caso de quot Fatty quot Arbuckle, un gran actor de comedia en la era del cine mudo de Hollywood. | A particularly nasty example was the case of Fatty Arbuckle, a great comedy actor in Hollywood s silent movie era. |
| no hay ningún apartado en este artículo que defina el término obscenidad y ni la administración del gobierno ni los tribunales tienen la facultad legal de especificar qué constituye material obsceno . | ...There is not a clause in this article, which defines the term obscenity and neither government administrators nor the courts were legally compelled to specify what constituted obscene material . |
| Apple cumplió con la orden pero entre el contenido supuestamente obsceno también fue eliminada una aplicación que proveía acceso a libros sobre el Tibet que están prohibidos, escritos por el famoso académico Wang Lixiong. | Apple complied with the order but among the supposedly obscene content removed was an application that provided access to banned books about Tibet, written by famous scholar Wang Lixiong. |
| Aproximadamente al mismo tiempo, la Oficina Nacional de China contra la Pornografía y Publicaciones Ilegales, le pidió a Apple quitar todo contenido obsceno al que se pudiera tener acceso a través de su tienda en línea. | Around the same time, China's National Office Against Pornographic and Illegal Publications asked Apple to remove obscene content accessed through its online applications store. |
| Las fotografías muestran a los individuos en situaciones informales e íntimas un hombre posa con una cabra, una mujer abraza un ramo de rosas, etc. Sin embargo, el texto es cruel y obsceno, y crea una yuxtaposición violenta entre las identidades de estas personas como individuos privados y homófobos públicos. | The photos show the individuals in situations that are casual and intimate a man poses with a goat, a woman hugs a bouquet of roses, and so on. The text, however, is vicious and obscene, creating a violent juxtaposition between these people s identities as private individuals and public homophobes. |
Búsquedas relacionadas : Lenguaje Obsceno
