Traducción de "obligadas altamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Altamente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Están obligadas a hacerlo. | They have it forced upon them. |
| Es altamente comercial. | It's highly commercial. |
| son altamente imaginativas. | They're highly imaginative. |
| Esto es altamente confidencial. | This is top secret. |
| La heroína es altamente adictiva. | Heroin is highly addictive. |
| Soy un profesional altamente calificado. | I am a highly qualified professional. |
| Esas diferencias fueron altamente significativas. | These differences were highly significant. |
| Los cigarros también son altamente adictivos. | Cigarettes are also highly addictive. |
| La fiebre aftosa es altamente contagiosa. | Foot and mouth disease is highly contagious. |
| Nos vuelve una empresa altamente efectiva. | It makes us a highly effective company. |
| Hace un planeado de equilibrio. Altamente controlado. | It does an equilibrium glide. Highly controlled. |
| Altamente adictiva, el estímulo era muy breve. | Highly addictive the high was very short. |
| El ajedrez es un juego altamente intelectual. | Chess is a highly intellectual game. |
| Ellos lo consideran un empleado altamente cualificado. | They consider him a highly qualified employee. |
| Algunos insecticidas son altamente tóxicos para las abejas. | Some pesticides are highly toxic to bees. |
| Él está considerado como un empleado altamente cualificado. | He is considered to be a highly qualified employee. |
| Nuestros agricultores se hicieron actores comerciales altamente productivos? | Did our farmers turn into highly productive commercial actors? |
| Se ha convertido en una zona altamente industrializada. | It's become this intense industrialized zone. |
| cantor es altamente configurable mediante complementos. Puede escribir | cantor is easily extendable by plugins. You can write |
| En el último turnover, las faltas obligadas por Bowens, podrían haber sido la mejores. | The last turnover, the fumble forced by Bowens, might have been the most egregious. |
| Si alguien les obliga, luego de haber sido obligadas Alá se mostrará indulgente, misericordioso. | But if someone forces them, surely God (will forgive them) after their forced helplessness, for He is forgiving and kind. |
| Si alguien les obliga, luego de haber sido obligadas Alá se mostrará indulgente, misericordioso. | Whosoever constrains them, surely God, after their being constrained, is All forgiving, All compassionate. |
| Si alguien les obliga, luego de haber sido obligadas Alá se mostrará indulgente, misericordioso. | And whosoever will constrain them, then verily Allah is after their constraint Forgiving, Mercifu1. |
| Si alguien les obliga, luego de haber sido obligadas Alá se mostrará indulgente, misericordioso. | But if anyone compels them (to prostitution), then after such compulsion, Allah is Oft Forgiving, Most Merciful (to those women, i.e. He will forgive them because they have been forced to do this evil action unwillingly). |
| Si alguien les obliga, luego de haber sido obligadas Alá se mostrará indulgente, misericordioso. | Should anyone compel them after their compulsion, God is Forgiving and Merciful. |
| Si alguien les obliga, luego de haber sido obligadas Alá se mostrará indulgente, misericordioso. | And if one force them, then (unto them), after their compulsion, lo! Allah will be Forgiving, Merciful. |
| Si alguien les obliga, luego de haber sido obligadas Alá se mostrará indulgente, misericordioso. | Should anyone compel them, Allah will be forgiving and merciful to them following their compulsion. |
| Si alguien les obliga, luego de haber sido obligadas Alá se mostrará indulgente, misericordioso. | Whosoever compels them, surely Allah, after their being compelled, is the Forgiver (to the girls), the Most Merciful. |
| Si alguien les obliga, luego de haber sido obligadas Alá se mostrará indulgente, misericordioso. | And if someone should compel them, then indeed, Allah is to them , after their compulsion, Forgiving and Merciful. |
| Si alguien les obliga, luego de haber sido obligadas Alá se mostrará indulgente, misericordioso. | If they have been compelled to do so, God will be All merciful and All forgiving to them. |
| Si alguien les obliga, luego de haber sido obligadas Alá se mostrará indulgente, misericordioso. | Yet if anyone forces them, once they have been forced, God will be forgiving and merciful to them. |
| Si alguien les obliga, luego de haber sido obligadas Alá se mostrará indulgente, misericordioso. | But if anyone compels them, yet, after such compulsion, is Allah, Oft Forgiving, Most Merciful (to them), |
| Tales agencias o filiales no estarán obligadas a mantener su propio margen de solvencia. | Such agencies or branches will no longer need to hold a sepatate solvency margin. |
| Están altamente calificados para hacer televisores de pantalla plana. | They're eminently qualified to make flat screen TVs. |
| Es altamente tóxico para los humanos si es ingerido. | It is also toxic to human beings and animals. |
| Estos son líderes altamente ambiciosos en busca del bien común. | These are leaders who are highly ambitious for the greater good. |
| En Occidente dependemos de técnicos altamente calificados para encajar estos audífonos. | Now, in the West we rely on highly trained technicians to fit these hearing aids. |
| Creo que es altamente improbable que podamos escapar de esta prisión. | I think it's highly unlikely that we'll be able to escape from this prison. |
| Creo que es altamente improbable que Tom vaya a jugar bolos. | I think it's highly unlikely that Tom will go bowling. |
| Creo que es altamente improbable que Tom beba algo de cerveza. | I think it's highly unlikely that Tom will drink any beer. |
| Los mismos estudiantes o gente altamente creativa, escritores y gente así. | The same with students or highly creative people, writers and people like that. |
| Tarda 24 horas en un laboratorio altamente desarrollado, en manos muy entrenadas. | It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands. |
| Creo que es altamente improbable que puedas hacer eso por ti mismo. | I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself. |
| altamente recomendable para quién esté interesado en el arte de la traducción. | It's highly recommended for anyone who's interested in the translator's art. |
| Por cierto, esto está altamente acelerado, son como mil generaciones por segundo. | By the way, this is highly accelerated, so it's like a thousand generations a second. |
Búsquedas relacionadas : Obligadas A Presentar - Deben Estar Obligadas - Sin Embargo, Obligadas - Las Empresas Están Obligadas - Obligadas A Guardar Secreto - Altamente Vulnerables - Altamente Distribuida - Altamente Reflectante - Altamente Optimizado - Altamente Restringido - Altamente Diversificado - Altamente Toxico - Altamente Populares