Traducción de "obligaciones de subcontratación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Subcontratación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El TLCAN produjo algo muy diferente al fenómeno de subcontratación externa que sus oponentes pronosticaron. | NAFTA produced something far different from the outsourcing its opponents predicted. |
| Orientación de la política relativa a la subcontratación de la liquidación en dinero del banco central | Policy stance on the outsourcing of the settlement in central bank money |
| Obligaciones de información | In addition , informal discussions take place between ECB representatives and members of the European Parliament on the policies of the ECB and other issues where the ECB has specific expertise . |
| Obligaciones de información | Reporting commitments |
| Obligaciones | Obligations to be assumed |
| 2 ) fondos de obligaciones | 2 ) bond funds |
| OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA | STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS |
| Ninguna de estas opciones puede considerarse la ideal para aquellos que han apoyado promovido los negocios locales o una compañía de subcontratación de software. | None of these are ideal for people who have been nurturing a local business or a software outsourcing company. |
| CAPÍTULO V OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN | CHAPTER V REPORTING OBLIGATIONS |
| Obligaciones de información estadística 1 . | Article 6 Timeliness 1 . |
| Obligaciones de información estadística 1 . | Statistical reporting requirements 1 . |
| ES Obligaciones de información 9 . | EN Reporting requirement 9 . |
| Fondos de obligaciones Fondos mixtos | Mixed funds Real estate funds |
| Artículo 15 Obligaciones de información | Article 15 Reporting commitments |
| El mercado de obligaciones cayó. | The bond market has fallen. |
| Por último , el BCE volverá a evaluar las opciones de subcontratación de tareas operativas , de soporte y de infraestructuras en las áreas de tecnologías de la información . | Finally , the ECB will reassess the sourcing options for the IT operational , support and infrastructure activities . |
| Aunque la la nacionalización restableció los sindicatos nacionales de mineros y de trabajadores del petróleo, la subcontratación sigue caracterizando las cadenas de producción del régimen extractivo. | Although nationalization restored national miners and oil workers unions, outsourcing and subcontracting still characterize the extractive regime s production chains. |
| El personal permanente de la Comisión se encargará de la gestión del procedimiento de subvención y de la administración de todos los datos , sin subcontratación de ningún tipo . | Management of the grants procedure and all data handling will be carried out by permanent Commission staff , with no externalisation . |
| Obligaciones sin fronteras | Duties Without Borders |
| Artículo 15 Obligaciones de información 15.1 . | Article 15 Reporting commitments 15.1 . |
| Obligaciones estadísticas de los BCN 1 . | Statistical obligations of the NCBs 1 . |
| Artículo 3 Obligaciones de notificación 1 . | Article 3 Reporting obligations 1 . |
| Artículo 9 Obligaciones de información 1 . | Article 9 Reporting 1 . |
| QUINTA PARTE Obligaciones de información 58 . | Reporting obligations 58 . |
| QUINTA PARTE OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN 62 . | PART 5 REPORTING OBLIGATIONS 62 . |
| Me haré cargo de tus obligaciones. | I'll take over your duties. |
| La competencia global y la integración de los mercados laborales a través del comercio y la subcontratación, que han eliminado puestos de trabajo y reducido los salarios. | Global competition and the integration of labor markets through trade and outsourcing, which have eliminated jobs and depressed wages. |
| Obligaciones que deben asumirse | Obligations to be assumed |
| Bonos y obligaciones 5.4.2.3 . | Bonds and notes 5.4.2.3 . |
| Capítulo IV Obligaciones generales | Chapter IV General obligations |
| Bonos y obligaciones 2.2.1.1 . | Bonds and notes 2.2.1.1 . |
| Bonos y obligaciones 2.2.2.2 . | Bonds and notes 2.2.2.2 . |
| SECCIÓN III OBLIGACIONES CONTINUAS | SECTION III CONTINUING OBLIGATIONS |
| Derechos, obligaciones y excepciones | Rights, obligations and defences |
| Artículo 4 Obligaciones generales | Article 4 General obligations |
| OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN Artículo 21 Modelos 1 . | REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 . |
| Artículo 2 Obligaciones estadísticas de los BCN | 2 . The required statistical information shall be made available to the ECB as laid down in Annexes I , II and III to this guideline , which conform to current international standards , notably the fifth edition of the International Monetary Fund ( IMF ) Balance of Payments Manual ( BPM5 ) . |
| Artículo 4 Obligaciones de información estadística 1 . | Article 4 Statistical reporting requirements 1 . |
| Artículo 3 Obligaciones de información estadística 1 . | Article 3 Statistical reporting obligations 1 . |
| Artículo 14 Información para tenedores de obligaciones | Article 14 Information for debt securities holders |
| Financiación de la autorización para contraer obligaciones | Financing of the commitment authority |
| Artículo 3 Obligaciones de los emisores 1 . | Article 3 Obligations of issuers 1 . |
| Cuáles son sus obligaciones oficiales de empleo? | What are his official job duties? |
| El 19 de julio de 2007 , el Consejo de Gobierno decidió informar a Euroclear de la opinión del Eurosistema acerca de la subcontratación de la liquidación en dinero del banco central . | On 19 July 2007 the Governing Council decided to inform Euroclear of the Eurosystem 's stance on the outsourcing of the settlement in central bank money . |
| B TÍTULO III OBLIGACIONES DE LAS PARTES Artículo 10 Obligaciones de insértese el nombre del banco central y los participantes 1 . | B TITLE III OBLIGATIONS OF THE PARTIES Article 10 Obligations of the insert name of CB and the participants 1 . |
Búsquedas relacionadas : Subcontratación - Subcontratación Condiciones - Más Subcontratación - Subcontratación Industrial - La Subcontratación, - Por Subcontratación - Contrato De Subcontratación - Actividades De Subcontratación - Unidades De Subcontratación - Proceso De Subcontratación - Régimen De Subcontratación - Contrato De Subcontratación - Subcontratación De Servicios
