Traducción de "obligaciones de regalías" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Regalías y derechos de licencia ( código 266 ) Comprende franquicias comerciales y derechos similares ( código 891 ) y otras regalías y derechos de licencia ( código 892 ) . | Royalties and license fees ( code 266 ) Comprises Franchises and similar rights ( code 891 ) and Other royalties and license fees ( code 892 ) . |
| Tal vez deberíamos patentar el universo y cobrarles a todos regalías por su existencia. | Maybe we should patent the universe and charge everyone royalties for their existence. |
| Las malas noticias es que eran fotocopias, así que no ganamos ni un centavo en regalías. | The bad news is they were all photocopies, so we didn't make a dime in revenue. |
| Obligaciones de información | In addition , informal discussions take place between ECB representatives and members of the European Parliament on the policies of the ECB and other issues where the ECB has specific expertise . |
| Obligaciones de información | Reporting commitments |
| Obligaciones | Obligations to be assumed |
| 2 ) fondos de obligaciones | 2 ) bond funds |
| OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA | STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS |
| CAPÍTULO V OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN | CHAPTER V REPORTING OBLIGATIONS |
| Obligaciones de información estadística 1 . | Article 6 Timeliness 1 . |
| Obligaciones de información estadística 1 . | Statistical reporting requirements 1 . |
| ES Obligaciones de información 9 . | EN Reporting requirement 9 . |
| Fondos de obligaciones Fondos mixtos | Mixed funds Real estate funds |
| Artículo 15 Obligaciones de información | Article 15 Reporting commitments |
| El mercado de obligaciones cayó. | The bond market has fallen. |
| Lord Mountbatten, primo hermano de los niños Romanov, creía que sus partidarios simplemente se hacen ricos con las regalías de los nuevos libros, artículos en revistas, obras de teatro, etc . | Lord Mountbatten, a first cousin of the Romanov children, thought her supporters simply get rich on the royalties of further books, magazine articles, plays etc. |
| Por ejemplo, se hubiera podido recuperar parte de la inversión pública en Tesla mediante una participación estatal en las ganancias (o regalías), para cubrir las pérdidas por Solyndra. | For example, some of the profits from the government s investment in Tesla could have been recovered through shares (or royalties), and used to cover the losses from its investment in Solyndra. |
| Cuando el país donde se pagan dividendos, intereses, regalías y comisiones de gestión no cobra impuestos por estos conceptos, es más fácil que pasen inadvertidos en el país de residencia. | If dividends, interest, royalties, and management fees are not taxed in the country in which they are paid, they more easily escape notice in the country of residence. |
| Obligaciones sin fronteras | Duties Without Borders |
| Artículo 15 Obligaciones de información 15.1 . | Article 15 Reporting commitments 15.1 . |
| Obligaciones estadísticas de los BCN 1 . | Statistical obligations of the NCBs 1 . |
| Artículo 3 Obligaciones de notificación 1 . | Article 3 Reporting obligations 1 . |
| Artículo 9 Obligaciones de información 1 . | Article 9 Reporting 1 . |
| QUINTA PARTE Obligaciones de información 58 . | Reporting obligations 58 . |
| QUINTA PARTE OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN 62 . | PART 5 REPORTING OBLIGATIONS 62 . |
| Me haré cargo de tus obligaciones. | I'll take over your duties. |
| Obligaciones que deben asumirse | Obligations to be assumed |
| Bonos y obligaciones 5.4.2.3 . | Bonds and notes 5.4.2.3 . |
| Capítulo IV Obligaciones generales | Chapter IV General obligations |
| Bonos y obligaciones 2.2.1.1 . | Bonds and notes 2.2.1.1 . |
| Bonos y obligaciones 2.2.2.2 . | Bonds and notes 2.2.2.2 . |
| SECCIÓN III OBLIGACIONES CONTINUAS | SECTION III CONTINUING OBLIGATIONS |
| Derechos, obligaciones y excepciones | Rights, obligations and defences |
| Artículo 4 Obligaciones generales | Article 4 General obligations |
| OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN Artículo 21 Modelos 1 . | REPORTING OBLIGATIONS Article 21 Reporting formats 1 . |
| Artículo 2 Obligaciones estadísticas de los BCN | 2 . The required statistical information shall be made available to the ECB as laid down in Annexes I , II and III to this guideline , which conform to current international standards , notably the fifth edition of the International Monetary Fund ( IMF ) Balance of Payments Manual ( BPM5 ) . |
| Artículo 4 Obligaciones de información estadística 1 . | Article 4 Statistical reporting requirements 1 . |
| Artículo 3 Obligaciones de información estadística 1 . | Article 3 Statistical reporting obligations 1 . |
| Artículo 14 Información para tenedores de obligaciones | Article 14 Information for debt securities holders |
| Financiación de la autorización para contraer obligaciones | Financing of the commitment authority |
| Artículo 3 Obligaciones de los emisores 1 . | Article 3 Obligations of issuers 1 . |
| Cuáles son sus obligaciones oficiales de empleo? | What are his official job duties? |
| B TÍTULO III OBLIGACIONES DE LAS PARTES Artículo 10 Obligaciones de insértese el nombre del banco central y los participantes 1 . | B TITLE III OBLIGATIONS OF THE PARTIES Article 10 Obligations of the insert name of CB and the participants 1 . |
| obligaciones de información gravosas en el caso de los sistemas de garantía pública duplicación de las obligaciones de información ( artículo 10 de la Directiva ) | Duplication of disclosure requirements in Article 10 of the Directive |
| Obligaciones estadísticas de los bancos centrales nacionales ( BCN ) | Statistical obligations of the national central banks ( NCBs ) |
