Traducción de "obligación crediticia importante" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estas características deben mantenerse hasta que se amortice la obligación ( 36 ) . Deben presentar una elevada calidad crediticia . | These features must be maintained until the redemption of the obligation ( 36 ) , they must meet high credit standards . |
| Por todas estas razones , es importante que un banco central siga de cerca la evolución monetaria y crediticia . | For all these reasons , it is important that a central bank monitors monetary and credit developments closely . |
| Calidad crediticia | The asset must be deemed of high credit quality by the national central bank which has included it in its tier two list ( which could include a guarantee of a euro area guarantor which is deemed financially sound by the national central bank which has included the asset in its tier two list ) . |
| Calidad crediticia | Credit standards |
| Calidad crediticia | The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims |
| Calidad crediticia | The asset must meet high credit standards . |
| Poor's a bajarle la calificación crediticia. | Poor s recently to downgrade its credit rating. |
| Deben presentar una elevada calidad crediticia . | 11 They must meet high credit standards . |
| La agencia de calificación crediticia Standard amp | The credit ratings agency Standard amp |
| dad crediticia de estas obligaciones es suficientemente alta . | When the collateral considered is default risk free ( e.g. government bonds ) , collateralisation is a way to transform credit risk into market risk ( managed with risk controls as described above ) as the defaultrisky counterparty provides a default risk free asset to guarantee its position . Even when the collateral itself can be defaultable ( as with corporate bonds ) , the credit risk is strongly mitigated if the credit quality of the bonds is sufficiently high . |
| Obligación de información | Reporting obligation |
| Es mi obligación ayudarte. | It's my duty to help you. |
| Es nuestra obligación ayudar. | It is our obligation to help. |
| Es nuestra obligación ayudarles. | It is our duty to help them. |
| Ayudar es nuestra obligación. | It's our duty to help. |
| Matarlo es una obligación. | It s an obligation to kill him. |
| Pero nuestra obligación, como | A civilised society demands civilised solutions, and that is but one of them. |
| Poor s de privar a Francia de la calificación crediticia AAA. | Poor s to strip France of its AAA credit rating. |
| Violación de una obligación internacional | Breach of an international obligation |
| II. Alcance de la obligación | II. Scope of the obligation |
| Ésta es obligación de Alá. | This is God's Law. |
| Ésta es obligación de Alá. | Lo! |
| Ésta es obligación de Alá. | This is an obligation from Allah. |
| Ésta es obligación de Alá. | These shares are an obligation imposed by Allah. |
| Incluye un valor de referencia para el crecimiento monetario y una serie de modelos en los que la evolución monetaria y crediticia es importante para determinar o predecir la evolución de los precios . | Equity market the market in which equities are issued and traded . Equities are claims to a share in the ownership of a business . |
| En este contexto , la evolución monetaria y crediticia , y sus factores determinantes , desempeñan un papel importante , dado que el crecimiento económico y la inflación están estrechamente relacionados a largo plazo ( véase gráfico 1 ) . | In this context , monetary and credit developments , and their determinants , play a distinct role , given that monetary growth and inflation are closely related over the longer term ( see Chart 1 ) . |
| Establecimiento del requisito de elevada calidad crediticia para los activos negociables | Establishment of high credit standards for marketable assets |
| Únicamente se aceptan como garantía los activos de elevada calidad crediticia . | Only high credit quality assets are accepted as collateral . |
| Independencia , obligación de rendir cuentas y | Independence , accountability |
| Artículo 10 Obligación de comunicación 1 . | Article 10 Reporting obligations 1 . |
| Tengo que cumplir con mi obligación. | I have to discharge my duty. |
| Mi obligación es saber esas cosas. | My job is to know these things. |
| Es tu obligación terminar el trabajo. | It's your duty to finish the job. |
| No tengo obligación de hacer eso. | I'm not obligated to do that. |
| Recordar en una obligación moral , dijo. | Remembrance is a moral obligation, he said. |
| Obligación de rendir cuentas , credibilidad y confianza . | Accountability , credibility and trust . |
| Obligación internacional en vigencia respecto del Estado | International obligation in force for a State |
| Continuidad del deber de cumplir la obligación | Continued duty of performance |
| Pienso que no hay obligación de elegir. | I don't think we have to make that choice. |
| Nuestra obligación es mantener limpia la ciudad. | It is our duty to keep our town clean. |
| No tienes obligación de divulgar esa información. | You are under no obligation to divulge that information. |
| Así que cumplimos con esa obligación matándolo. | So we fulfilled that obligation by killing him. |
| ( 37 ) En los mercados financieros , las ECAI suelen denominarse agencias de calificación crediticia . | ( 37 ) ECAIs are commonly referred to as rating agencies in financial markets . |
| En primer lugar , cada emisión ha de recibir una calificación crediticia ( por una agencia especializada ) que indique , a juicio del Eurosistema , que el instrumento de renta fija tiene una elevada calidad crediticia . | First , each issue needs to be awarded a rating ( by a rating agency ) which indicates , in the view of the Eurosystem , that the debt instrument meets high credit standards . |
| Calidad crediticia El instrumento de renta fija debe satisfacer los requisitos de elevada calidad crediticia especificados en las normas del ECAF para los activos negociables , como se describe en la sección 6.3.2 . | Credit standards The debt instrument must meet the high credit standards specified in the ECAF rules for marketable assets , as set out in Section 6.3.2 . |
Búsquedas relacionadas : Crediticia Importante - Importante Obligación - Fortaleza Crediticia - Evaluación Crediticia - Debilidad Crediticia - Disciplina Crediticia - Perspectiva Crediticia - Referencia Crediticia - Actividad Crediticia - Investigación Crediticia - Obligación - La Inversión Crediticia - Calificación Crediticia Externa
