Traducción de "obleas solares" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así es que apilamos estas obleas usando células del riñón. | So, we stack these wafers together, using the kidney cells. |
| Se obtienen ingenieros solares descalzos transportando paneles solares a montañas remotas. | You get barefoot solar engineers carrying solar panels into the remote mountains. |
| Observemos las manchas solares. | Let's observe sunspots. |
| Hay cocinas solares plegables. | There are colapsible solar cockers. |
| Hay cocinas solares plegables. | There are foldable solar cockers. |
| Por eso, otra estrategia que estamos siguiendo es crear obleas que podemos apilar, como un acordeón. | So, another strategy we're following is actually to create wafers that we stack together, like an accordion, if you will. |
| Número cuatro Llamaradas solares gigantes. | Number four giant solar flares. |
| Necesitábamos derrotar a las celdas solares. | We needed to beat solar cells. |
| Transformaciones solares es lo más emocionante. | Solar transformations the most exciting one. |
| Los eclipses solares ocurren rara vez. | An eclipse of the sun is a rare appearance. |
| Paul MacCready vuela con alas solares | Paul MacCready flies on solar wings |
| El artista estará allí para recibir los materiales kits solares para los hogares, y lámparas solares para alumbrado público. | The artist will be there to collect materials solar kits for households, and solar lamps for street lighting. |
| Los eclipses solares son una rara ocurrencia. | An eclipse of the sun is a rare appearance. |
| Proyecto de paneles solares en Sandwip, Chittagong. | solar panel project at Sandwip, chittagong. |
| Los paneles solares no funcionan por la noche. | Solar panels don't work at night. |
| Los ejemplos más perfectos ocupan solares que hacen esquina. | The most perfect examples occupy corner lots. |
| Las camas solares son peligrosas y pueden causar cáncer. | Tanning beds are dangerous and can cause cancer. |
| Y en 6 meses pueden convertirse en ingenieras solares. | And in six months they can become solar engineers. |
| Funcionan con energía solar. Paneles solares les dan energía. | They are powered by the sun. Solar panels power them. |
| Estudié todo lo nuevo que había sucedido con las celdas solares y trataba de ver cómo se podía innovar y hacer celdas solares económicamente. | I studied all the new things that had happened in solar cells, and was trying to look for ways we could innovate and make solar cells more inexpensively. |
| No se realizan caras campañas publicitarias para los especialistas solares. | Expensive advertising campaigns for solar specialists are not in the pipeline. |
| Están hablando unas con otras convirtiéndose, de hecho, en ingenieras solares. | They're speaking to each other and actually becoming solar engineers. |
| Sin embargo, las celdas solares captan luz durante cuatro horas y media. | Solar cells collect light for four and a half hours though. |
| Tormentas solares el próximo año podrían resultar desastrosas para la red eléctrica. | Solar storms next year could prove disastrous for the electrical grid. |
| Ha estado el planeta ignorando la más grande de las revoluciones solares? | Has the world been ignoring the largest Solar revolution? |
| Recientemente, Bangladesh celebró la entrega exitosa de tres millones de sistemas domésticos solares. | Recently, Bangladesh celebrated the successful installment of 3 million solar home systems. |
| Bangladesh celebró este mes la instalación de tres millones de sistemas domésticos solares. | Bangladesh celebrated installation of 3 million solar homes systems this month. |
| Un nuevo estudio ha demostrado que el uso de camas solares puede causar adicción. | A new study has shown that tanning bed use may cause addiction. |
| Ellos han descubierto un nuevo enlace atómico, un material nuevo para celdas solares transparentes. | They've discovered a new bond, a new material for transparent solar cells. |
| Durante mucho tiempo se pensó que Roma había tenido dos dioses solares diferentes consecutivos. | It was long thought that Rome actually had two different, consecutive sun gods. |
| Los bangladesís están instalando sistemas domésticos solares a una media de 65,000 al mes. | Bangladeshis are installing solar home systems at a rate of 65,000 every month. |
| Trabajos verdes en Bangladesh en auge! Instalación de 80,000 unidades domésticas solares al mes! | GreenJobs Booming in Bangladesh 80,000 home solar units a month! http t.co PQXiMLojhb cdnpoli tarsands abpoli pic.twitter.com rMjMMljhKR Mike Hudema ( MikeHudema) June 21, 2014 |
| El calendario de los mexicas comparte la estructura básica de los calendarios solares de Mesoamérica. | It is one of the Mesoamerican calendars, sharing the basic structure of calendars from throughout ancient Mesoamerica. |
| Giorgio Abetti dirigió varias expediciones para observar eclipses solares en Siberia (1936) y Sudán (1952). | Giorgio Abetti is noted for having led expeditions to observe solar eclipses to Siberia (1936) and Sudan (1952). |
| Podemos predecir la formación de las galaxias, de éstas colisionando entre sí, de nuevos sistemas solares. | We can see predictions of galaxies forming, of galaxies colliding into each other, of new solar systems. |
| Las instalaciones comerciales de sistemas domésticos solares en Bangladesh se iniciaron de manera oficial en 1996. | Commercial installations of solar home systems in Bangladesh began officially in 1996. |
| Además, uno de los paneles solares no se había desplegado del todo, bloqueando parcialmente el radar principal. | Also one of the solar panels failed to deploy completely, leaving the main radar panel of the spacecraft partially blocked. |
| En los últimos 18 años, Grameen Shakti ha instalado más de 1.3 millones de paneles solares domésticos. | In the past 18 years, Grameen Shakti has installed more than 1.3 million solar home panels. |
| Actualmente la demanda entre los residentes locales para la obtención de los dispositivos solares se ha incrementado. | Currently demand among local residents for assistance obtaining solar devices is soaring. |
| La mayoría de la gente, cuando piensa en fuentes renovables de energía, imagina paneles solares y turbinas eólicas. | When most people think of renewable energy sources, they imagine solar panels and wind turbines. |
| Las centrales eléctricas solares brindan una seguridad frente a la inestabilidad del precio inherente a los combustibles fósiles. | Pembangkit listrik tenaga listrik memberikan jaminan dibandingkan ketidakjelasan harga yang inheren pada bahan bakar fosil. |
| Ellas mismas son una causa de un mayor calentamiento el hielo y la nieve reflejan los rayos solares. | They are themselves a cause of further warming ice and snow reflect the sun s rays. |
| Han transcurrido 25 años desde que hacía esto, regresaré y veré qué ha estado pasando con las celdas solares. | It's been 25 years since I was doing this, let me go back and look at what's been happening with solar cells. |
| Vemos mundos extraños, vemos sistemas solares extraños vamos en 300 y seguimos contando. Y no son como nuestro sistema. | We see alien worlds, we see alien solar systems 300 now, and still counting and they're not like us. |
| Y es probable que coloquemos 1800 megavatios de instalaciones solares para producir 3,5 millones de metros cúbicos de agua. | And we will probably put 1,800 megawatts of solar systems to produce 3.5 million cubic meters of water. |
