Traducción de "objetivos y logros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Primero, los gobiernos deben lograr un equilibrio entre los objetivos de largo plazo y los logros de corto plazo. | First, governments must balance long term goals with short term achievements. |
| Los logros | The achievements |
| Logros previstos | Expected accomplishments |
| WASHINGTON, DC Cuando el próximo año termine el plazo establecido para los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), el mundo podrá inventariar muchos logros. | WASHINGTON, DC When the Millennium Development Goals (MDGs) expire next year, the world will be able to count many achievements. |
| Los próximos logros comerciales | The Next Trade Breakthroughs |
| Las medidas de los progresos realizados son aspectos utilizados como instrumentos para determinar, donde sea posible, la magnitud en que se han alcanzado los objetivos y o los logros previstos. | Measures of achievement are elements used as tools for determining, where possible, the extent to which the objectives and or have been achieved. |
| Sus logros académicos son impresionantes. | His academic achievements are impressive. |
| 19.7 Las medidas de los progresos realizados son aspectos utilizados como instrumentos para determinar, donde sea posible, la magnitud en que se han alcanzado los objetivos y o los logros previstos. | 19.7 Measures of achievement are elements used as tools for determining, where possible, the extent to which the objectives and or expected accomplishments have been achieved. |
| 19.11 Las medidas de los progresos realizados son aspectos utilizados como instrumentos para determinar, donde sea posible, la magnitud en que se han alcanzado los objetivos y o los logros previstos. | 19.11 Measures of achievement are elements used as tools for determining, where possible, the extent to which the objectives and or expected accomplishments have been achieved. |
| 19.17 Las medidas de los progresos realizados son aspectos utilizados como instrumentos para determinar, donde sea posible, la magnitud en que se han alcanzado los objetivos y o los logros previstos. | 19.17 Measures of achievement are elements used as tools for determining, where possible, the extent to which the objectives and or expected accomplishments have been achieved. |
| OBJETIVOS Y FUNCIONES DEL SEBC Artículo 2 Objetivos | OBJECTIVES AND TASKS OF THE ESCB Article 2 Objectives |
| Realmente valoro y celebro más lo que parecen pequeños logros. | I really value and celebrate the seemingly small victories more. |
| Y este es solo un resumen de todos sus logros. | And this is just a summary of their overall achievements. |
| Este centro tiene un récord de logros y merece apoyo. | The centre has a record of achievement and deserves encourage ment. |
| Un análisis estadístico del grupo de estudio Ibon Foundation reveló que los logros enumerados por el gobierno de Aquino están notablemente por debajo de los objetivos previamente establecidos. | A statistical analysis by independent think tank Ibon Foundation revealed that the accomplishments enumerated by the Aquino government are drastically below the targets it made earlier. |
| a) En la columna Logros previstos | (a) Under Expected accomplishments |
| 10. Destaca, a este respecto, la necesidad de seguir mejorando la formulación de los objetivos, los logros previstos y los indicadores de los resultados con la plena participación de los órganos intergubernamentales pertinentes | 10. Stresses in this regard the need for continued improvement in the formulation of objectives, expected accomplishments and indicators of achievement with the full involvement of the relevant intergovernmental bodies |
| El euro seis años después logros y retos para el futuro | The euro after six years achievements and challenges ahead |
| En la sección 3.4 se presentan algunos logros y retos futuros . | Section 3.4 concludes with some lessons and ways forward . |
| CARACTERÍSTICAS Y OBJETIVOS | CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES |
| Objetivos y estrategia | Objectives and strategy |
| En Twitter, amigos, colegas y admiradores alabaron la visión y logros de Rickard. | On Twitter, friends, colleagues and admirers lauded Rickards' vision and accomplishments |
| 13. Invitamos al Consejo Económico y Social a que siga encargándose del examen anual de la ejecución del Programa de Acción, teniendo en cuenta los logros concretos y cuantificables registrados en el cumplimiento de los objetivos acordados. | 13. Invite the Economic and Social Council to continue to ensure the annual review of the implementation of the Programme of Action, taking into account the concrete and quantifiable achievements produced in the realization of the agreed objectives. |
| a) En la columna titulada Logros previstos | (a) Under Expected accomplishments |
| d) En la columna titulada Logros previstos | (d) Under Expected accomplishments |
| Él siempre está alardeando de sus logros. | He is always boasting of his achievements. |
| Esto no quiere decir que Morsi no tenga sus logros y partidarios. | But Morsi is not entirely without accomplishments or supporters. |
| Demasiadas raras veces reconocemos sus logros y éxitos, que han sido muchos. | Too seldom do we note its achievements and successes, of which there have been many. |
| A pesar de sus logros, es muy humilde y no los pregona. | Despite his achievements, he is very humble and doesn't boast about them. |
| En este contexto , Eurostat informará cada año sobre los progresos realizados , resumiendo los principales objetivos y logros del año para cada acción , y proporcionando estadísticas sobre la utilización de los recursos humanos , presupuestarios , informáticos , técnicos y administrativos durante el periodo correspondiente . | In this context Eurostat will report each year on progress , summing up for each action the main objectives and the main achievements of the year , and providing statistics on the use of human , budgetary , data processing , technical and administrative resources during the report period . |
| La colaboración ha derivado en algunos logros sorprendentes. | Collaboration has led to some stunning gains. |
| 4.5 LOGROS Y RETOS FUTUROS Los mecanismos de ajuste deben ser más eficientes ... | 4.5 CHALLENGES AND WAY FORWARD Adjustment mechanisms must be more efficient ... |
| a) En la columna titulada Logros previstos , suprímanse los apartados b) y c) | (a) Delete paragraphs (b) and (c) under Expected accomplishments |
| En Nueva York, las Torres Gemelas encarnaban la ambición y los logros capitalistas. | In New York, the Twin Towers embodied capitalist ambition and achievement. |
| 16. Destaca que, si bien los futuros informes sobre la ejecución de los programas se ajustarán más a los objetivos, los logros previstos y los indicadores de progreso, se deberá seguir informando en ellos de los productos | 16. Stresses that, while future reports on programme performance will be more aligned with the objectives, expected accomplishments and indicators of achievement, information on the outputs shall continue to be provided in the reports |
| 11. Destaca que, si bien los futuros informes sobre la ejecución de los programas se ajustarán más a los objetivos, los logros previstos y los indicadores de progreso, se deberá seguir informando en ellos de los productos | 11. Stresses that, while future reports on programme performance will be more aligned with the objectives, expected accomplishments and indicators of achievement, information on the outputs shall continue to be provided in the reports |
| LA SEPA OBJETIVOS GENERALES Y MÉTODOS DE TRABAJO OBJETIVOS GENERALES DE LA SEPA | THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS THE GENERAL OBJECTIVES OF THE SEPA |
| A. Objetivos, principios y participantes | A. Objectives, principles and participants |
| Entre los logros previstos de la Secretaría cabe señalar | Expected accomplishments of the Secretariat would include |
| Su carrera como periodista estaba lleno de logros distinguidos. | His career as a journalist was full of distinguished achievements. |
| También ha competido en campeonatos masculinos con buenos logros. | She has also competed in Male Championships with good achievements. |
| 1) Registre sus logros diarios. 2) ? 3) Victoria! Name | 1) Log your daily accomplishments. 2)??? 3) Profit! |
| Evaluación por la Comisión de los logros del Fondo | Assessment by the Commission on the achievements of the Fund |
| Evaluación de los logros del Método Abierto de Coordinación | Assessment of the achievements of the Open Method of Coordination |
| Son muchos los logros alcanzados y muchos los desafíos a los que nos enfrentamos . | There are many achievements and many challenges we are facing. |
