Traducción de "objetivos políticos" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Targets Objectives Goals Aims Targeting Politicians Politicians Leaders Political Politics

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Señalan importantes objetivos políticos que es preciso realizar.
We should wait until the structures have become more similar.
Evaluar la potencial interacción con otros objetivos políticos
Assessing potential interplay with other policy objectives
Creo que la generación joven y los políticos no tienen objetivos encontrados.
I believe the young generation and politicians do not have conflicting goals.
En manos de Xi, la ley es un instrumento para alcanzar sus propios objetivos políticos.
In Xi's hands, the law is an instrument for securing his political objectives.
ERNST DE LA GRAETE zación internacional. Pero, por lo que respecta a la construcción europea, lamentamos la preferencia por los objetivos económicos frente a los objetivos propia mente políticos.
It is for these reasons that we support the Group of the European People's Party and the Liberal, Democratic and Reformist Group resolutions, will abstain on the compromise amendments and oppose the others.
Y, a estas alturas debemos saber que cualquier intervención militar occidental con objetivos abiertamente políticos, en lugar de con objetivos claramente humanitarios, corre un riesgo real de inflamar el sentimiento sectario.
And we should know by now that any Western military intervention with overtly political, rather than clearly humanitarian, objectives runs a real risk of inflaming sectarian sentiment.
Como quiera que estos dos objetivos políticos no son plenamente compatibles, un principio clave para evaluar las opciones definidas en las normas de funcionamiento del Mecanismo Conectar Europa fue la búsqueda de un equilibrio adecuado entre la coherencia con los objetivos políticos y la maximización de las sinergias.
As these two policy goals are not however fully compatible, finding the appropriate balance between coherence with sector policy objectives and maximisation of synergies was a key principle pursued in assessing the options defining the CEF operating rules.
La dependencia de medios económicos y legales para alcanzar sus objetivos políticos ha sido por mucho tiempo un sello de su mandato.
Reliance on economic and legal means to achieve his political goals has long been a hallmark of his rule.
Reiterando que independencia significa que los objetivos humanitarios estén desligados de los objetivos políticos, económicos, militares o de otro tipo que pueda tener cualquier agente respecto de zonas donde se estén llevando a cabo intervenciones humanitarias,
Reiterating that independence means the autonomy of humanitarian objectives as distinct from the political, economic, military or other objectives that may be pursued by any actor with regard to areas where humanitarian action is being implemented,
1. Pide a la Potencia administradora que siga prestando asistencia al Gobierno del Territorio para que pueda alcanzar sus objetivos políticos, económicos y sociales
1. Requests the administering Power to continue to assist the territorial Government in achieving its political, economic and social goals
1. Pide a la Potencia administradora que siga prestando asistencia al Gobierno del territorio para que pueda alcanzar sus objetivos políticos, económicos y sociales
1. Requests the administering Power to continue to assist the territorial Government in achieving its political, economic and social goals
A escala de la Unión Europea, una buena conciliación del trabajo y la vida privada es de gran importancia para varios objetivos políticos clave.
At European Union level, successful reconciliation of work and private life is particularly relevant to a number of key policy objectives.
Reiterando que independencia significa que los objetivos humanitarios estén desligados de los objetivos políticos, económicos, militares o de otro tipo que pueda tener cualquier agente respecto de zonas en que se estén llevando a cabo intervenciones humanitarias,
Reiterating that independence means the autonomy of humanitarian objectives from the political, economic, military or other objectives that any actor may hold with regard to areas where humanitarian action is being implemented,
3. Pide a la Potencia administradora que continúe prestando asistencia al Gobierno elegido del Territorio para que pueda lograr sus objetivos políticos, económicos y sociales
3. Requests the administering Power to continue to assist the elected territorial Government in achieving its political, economic and social goals
2. Pide también a la Potencia administradora que continúe brindando asistencia al Gobierno del Territorio en el logro de sus objetivos políticos, económicos y sociales
2. Also requests the administering Power to continue to assist the territorial Government in achieving its political, economic and social goals
2. Pide también a la Potencia administradora que continúe brindando asistencia al Gobierno del Territorio para que pueda alcanzar sus objetivos políticos, económicos y sociales
2. Also requests the administering Power to continue to assist the territorial Government in achieving its political, economic and social goals
Como es más que natural que los políticos prometan hacerlo todo, las NN.UU. están actualmente dispuestas a examinar 169 objetivos, que no podrán abarcarlo todo.
Because it is only natural for politicians to promise to do everything, the UN is currently poised to consider an impossibly inclusive 169 targets.
3. Pide a la Potencia administradora que siga prestando asistencia al Gobierno elegido del Territorio para que pueda lograr sus objetivos políticos, económicos y sociales
3. Requests the administering Power to continue to assist the elected territorial Government in achieving its political, economic and social goals
2. Pide también a la Potencia administradora que siga prestando asistencia al Gobierno del Territorio en el logro de sus objetivos políticos, económicos y sociales
2. Also requests the administering Power to continue to assist the territorial Government in achieving its political, economic and social goals
Cuando los políticos locales ya no pudieron utilizarlas para sus propios objetivos, la mayoría de los países miembros decidieron que sería adecuado privatizar varias de ellas.
Once local politicians could no longer use the SOEs for their own goals, most member countries decided that they might as well privatize many of them.
3. Pide a la Potencia administradora que siga prestando asistencia al Gobierno elegido del Territorio para que éste pueda lograr sus objetivos políticos, económicos y sociales
3. Requests the administering Power to continue to assist the elected territorial Government in achieving its political, economic and social goals
2. Pide a la Potencia administradora que siga prestando asistencia al Gobierno elegido del Territorio para que éste pueda lograr sus objetivos políticos, económicos y sociales
2. Requests the administering Power to continue to assist the elected territorial Government in achieving its political, economic and social goals
2. Pide a la Potencia administradora que siga prestando asistencia al Gobierno elegido del territorio para que éste pueda lograr sus objetivos políticos, económicos y sociales
2. Requests the administering Power to continue to assist the elected territorial Government in achieving its political, economic and social goals
Asuntos políticos
Political affairs
Delitos políticos
Policy Crimes
Objetivos
Objectives
OBJETIVOS
AIMS
Objetivos
Objectives
Objetivos
Targets
Objetivos
Goals
OBJETIVOS Y FUNCIONES DEL SEBC Artículo 2 Objetivos
OBJECTIVES AND TASKS OF THE ESCB Article 2 Objectives
Un programa de infraestructura orientado así en lugar de un conjunto de proyectos listos para su aplicación con objetivos políticos debería poder atraer el apoyo de los conservadores.
An infrastructure program oriented in this way as opposed to a grab bag of politically expedient shovel ready projects should be able to muster conservative support.
7. Rechaza el uso de la violencia para alcanzar objetivos políticos y destaca que solamente las soluciones políticas pacíficas pueden garantizar un futuro estable y democrático para Europa sudoriental
7. Rejects the use of violence in pursuit of political aims, and stresses that only peaceful political solutions can assure a stable and democratic future for South Eastern Europe
6. Rechaza el uso de la violencia para alcanzar objetivos políticos y destaca que solamente las soluciones políticas pacíficas pueden garantizar un futuro estable y democrático para Europa Sudoriental
6. Rejects the use of violence in pursuit of political aims, and stresses that only peaceful political solutions can assure a stable and democratic future for South Eastern Europe
Hay políticos corruptos.
There are corrupt politicians.
1 OBJETIVOS
1 OBJECTIVES
Somos objetivos.
We're objective.
Sean objetivos.
Be objective.
Consiguiendo objetivos
Goal Seeking
Ejecutar objetivos
Run Targets
Los políticos tendrían a su cargo la tarea de fijar objetivos, pero evitando gestionar los detalles de la economía ni imponer reglas estrictas cuyo fracaso sería inevitable ante circunstancias inesperadas.
Politicians should set goals, but they should avoid micromanaging the economy or imposing strict rules that would inevitably fail in unexpected circumstances.
6. Rechaza el uso de la violencia para alcanzar objetivos políticos, e insiste en que solamente las soluciones políticas pacíficas pueden garantizar un futuro estable y democrático para Europa sudoriental
6. Rejects the use of violence in pursuit of political aims, and stresses that only peaceful political solutions can assure a stable and democratic future for South Eastern Europe
Al principio, los responsables de la Reserva estaban bien dispuestos a cultivar este romance, como medio para cumplir sus objetivos políticos más amplios crecimiento, empleo, inflación estable y estabilidad financiera.
Initially, central bankers were keen to cultivate this romance as a means of meeting their broader policy objectives of growth, employment, stable inflation, and financial stability.
Rechazando el uso de la violencia para conseguir objetivos políticos, y destacando que sólo las soluciones políticas pacíficas pueden asegurar un futuro estable y democrático para todos los pueblos del mundo,
Rejecting the use of violence in pursuit of political aims, and stressing that only peaceful political solutions can ensure a stable and democratic future for all people around the world,
Además de aportar su experiencia y recursos complementarios, con frecuencia la economía social está directamente asociada a la concretización de los objetivos políticos, por ejemplo mediante la prestación de servicios sociales.
As well as providing experience and additional resources, they are often directly and actively involved in meeting policy targets, for example by providing social services.

 

Display this page in English Display this page in English