Traducción de "objetivos declarados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos los sistemas deberán disponer de criterios de participación objetivos , declarados públicamente . | All systems deemed to be of prominent importance should have objective and publicly disclosed criteria for participation . |
| Pero, era el autogolpe de Morsi necesario para hacer realidad los objetivos democráticos declarados de la revolución? | So, was Morsi s auto coup necessary to realize the revolution s avowedly democratic goals? |
| IX Criterios de acceso el sistema deberá contar con criterios objetivos de participación , declarados públicamente , que permitan un acceso abierto y en igualdad de condiciones . | IX Access criteria The system should have objective and publicly disclosed criteria for participation , which permit fair and open access . |
| Y no les pasa solamente a los opositores declarados del PCC. | This is not the fate only of vocal anti CCP figures. |
| Los ateos declarados tienen los mismos derechos que cualquier otro ciudadano. | People who identify as atheist have the same rights as other citizens. |
| Como la Directiva de facturación no ha cumplido plenamente sus objetivos declarados, la propuesta adjunta al informe al Consejo se ha ampliado con vistas a corregir las lagunas de las disposiciones sobre facturación. | As the Invoicing Directive did not fully meet its stated objectives, the proposal accompanying the report to Council has been widened to address the shortcomings of provisions on invoicing. |
| Mover todos los métodos privados declarados a la estructura de implementación privada. | Move all currently declared private methods to the private implementation structure. |
| Uno de los objetivos declarados de la política de transporte marítimo de la Comisión es que los buques matriculados en la Comisión deberían, en la medida de lo posible, ser tripulados por nacionales de la Comunidad. | One of the stated objectives of the Community shipping policy is that ships registered in the Community should as far as possible, be manned by Community nationals. |
| Aquellos que sean declarados culpables de lesa majestad pueden pasar en la cárcel hasta 15 años. | Those who are found guilty of Lese Majeste can be detained for up to 15 years. |
| Objetivos | Objectives |
| OBJETIVOS | AIMS |
| Objetivos | Objectives |
| Objetivos | Targets |
| Objetivos | Goals |
| El margen disponible en esta categoría se reduciría en caso de aumentarse los créditos set aside, lo que se opone a los objetivos declarados del Parlamento Europeo de utilizar el margen de la categoría 2 para medidas políticas específicas regionales y de medio ambiente. | To revert to the 1991 budget, the appropriations the committee is recommending Parliament approve at first reading largely comply with the preliminary draft submitted by the Commission in June. |
| OBJETIVOS Y FUNCIONES DEL SEBC Artículo 2 Objetivos | OBJECTIVES AND TASKS OF THE ESCB Article 2 Objectives |
| Si son declarados culpables, se encontrarán en compañía de al menos otros dieciocho periodistas que han sufrido la misma suerte. | If convicted, they will find themselves in the company of at least eighteen other journalists who have suffered the same fate. |
| 1 OBJETIVOS | 1 OBJECTIVES |
| Somos objetivos. | We're objective. |
| Sean objetivos. | Be objective. |
| Consiguiendo objetivos | Goal Seeking |
| Ejecutar objetivos | Run Targets |
| Mohamed Morsi y todos los acusados de incitación a asesinato, absueltos en su lugar son declarados culpables de intimidación y violencia. | Mohamed Morsi and all defendants acquitted of incitement to murder instead found guilty of intimidation, violence EGypt Bel Trew بل ترو ( Beltrew) April 21, 2015 |
| Objetivos del Eurosistema | Objectives of the Eurosystem |
| CARACTERÍSTICAS Y OBJETIVOS | CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES |
| Objetivos y estrategia | Objectives and strategy |
| perseguir sus objetivos, | advance its objectives, |
| Cumpliste tus objetivos? | Did you accomplish your goals? |
| Anota tus objetivos. | Write your goals down. |
| Anotad vuestros objetivos. | Write your goals down. |
| Entradas de objetivos | Goal entries |
| Lista de objetivos | Goal list |
| Fijando los objetivos? | Setting the agenda? XenophobicSA AfrophobicSA Nomsa Maseko ( nomsa_maseko) April 15, 2015 |
| LA SEPA OBJETIVOS GENERALES Y MÉTODOS DE TRABAJO OBJETIVOS GENERALES DE LA SEPA | THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS THE GENERAL OBJECTIVES OF THE SEPA |
| 1.2 OBJETIVOS DEL MARCO | 1.2 OBJECTIVES OF THIS FRAMEWORK |
| OBJETIVOS DE POLÍTICA ECONÓMICA | The NCB statutes may contain provisions on monetary policy instruments . |
| Objetivos de la Unión | The Union's objectives |
| Anote usted sus objetivos. | Write your goals down. |
| Reafirmando los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, | Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, |
| Estos objetivos son aún amplios, por lo que es preciso fijar objetivos más operativos | As these objectives are still rather broad, more operational objectives need to be defined |
| Coherencia con las demás políticas y objetivos de la Unión Los objetivos de la propuesta guardan coherencia con las políticas y objetivos de la Unión . | Consistency with the other policies and objectives of the Union The objectives of the proposal are consistent with the policies and objectives pursued by the Union . |
| En lo que se refiere a la política fiscal , los planes presupuestarios para el 2009 han de contemplar en su integridad los compromisos presupuestarios declarados . | Regarding fiscal policy , budget plans for 2009 should fully reflect existing policy commitments . |
| e ) hayan sido declarados por un tribunal de justicia o arbitraje culpables de incumplimiento grave de contrato en el contexto de otro procedimiento de licitación | ( e ) they have been declared by a court or an arbitration tribunal to be in serious breach of contract for failure to comply with their contractual obligations following another tender procedure |
| Objetivos potenciales Se incluía en el plan una lista de 21 objetivos de importancia militar. | Potential targets Included in the plan was a list of 21 targets of military importance in North America. |
| A. Objetivos, principios y participantes | A. Objectives, principles and participants |
