Traducción de "objetivos concretos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A medida que se avance en el cumplimiento de objetivos concretos, existen una serie de criterios que deben tenerse en cuenta | As the work towards concrete targets advances, there are a number of criteria that need to be taken into account |
| En la sección 2 , se definen los objetivos concretos para instrumentos , infraestructuras y estándares de la SEPA para los años 2008 y 2010 , y se evalúa el avance realizado en el cumplimiento de estos objetivos . | Section 2 defines the specific objectives for 2008 and 2010 for the individual SEPA instruments , infrastructures and standards , and evaluates the progress made towards achieving these objectives . |
| La operación no tenía objetivos concretos o conocidos, ya que se atacó a barrios, hospitales y mercados, y se mató a ciudadanos de cualquier creencia. | The operation didn't have distinguishable or known target as neighborhoods, hospitals, markets were all targeted and citizens were killed regardless of their beliefs. |
| Como se indica en la Hoja de Ruta para 2050, es fundamental considerar las opciones existentes respecto a los objetivos intermedios concretos de cara a 2030. | As the Roadmap 2050 states, it is crucial to consider the options for concrete 2030 milestones. |
| porque dicen que son muy concretos. | Different quantum states of an atom? |
| Cada fase del proceso de migración debe contar con un plan de actuación detallado que establezca objetivos concretos y observables que permitan un seguimiento global del progreso logrado . | For each phase of the migration process , a detailed roadmap needs to be established with concrete and measurable milestones which allow comprehensive monitoring of the progress . |
| Mi pregunta es cuándo veremos unos resultados concretos? | And if it is possible for Europe to give some help, this ought to be done. |
| e) Hacer lo posible por integrar plenamente a los países de África en el sistema de comercio internacional, entre otras cosas, mediante programas con objetivos concretos de fomento de la capacidad comercial | (e) To make efforts to fully integrate African countries in the international trading system, including through targeted trade capacity building programmes |
| 2. Insta a todos los participantes en el proceso a que cooperen de forma constructiva y decisiva para lograr rápidamente avances y resultados concretos en la realización de los objetivos del Segundo Decenio | 2. Urges all actors involved in the process to cooperate in a constructive and decisive manner in order to achieve rapid progress and concrete results in realizing the goals of the Second Decade |
| El consejo municipal debería concentrarse más en temas concretos. | The municipal council should concentrate more on specific issues. |
| CAMBRIDGE En 2000, 189 países adoptaron colectivamente la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas, más tarde elaborada en la forma de un conjunto de propósitos concretos llamados Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM). | CAMBRIDGE In 2000, 189 countries collectively adopted the United Nations Millennium Declaration, which evolved into a set of concrete targets called the Millennium Development Goals (MDGs). |
| Aceites vegetales fijos, fluidos o concretos, brutos, purificados o refinados | Fixed vegetable oils, fluid or solid, crude, refined or purified |
| Objetivos | Objectives |
| OBJETIVOS | AIMS |
| Objetivos | Objectives |
| Objetivos | Targets |
| Objetivos | Goals |
| OBJETIVOS Y FUNCIONES DEL SEBC Artículo 2 Objetivos | OBJECTIVES AND TASKS OF THE ESCB Article 2 Objectives |
| 2. Toma nota con satisfacción del informe sobre el estado de la aplicación de la carta de gestión de la Caja, en el que se establecen metas y objetivos concretos y un plan de acción detallado para el logro de esos objetivos y se informa del estado de la aplicación de cada objetivo | 2. Takes note with satisfaction of the progress report on the Fund's management charter, which introduced specific goals and objectives, a detailed action plan for achieving such goals and the status report on the implementation of each goal |
| Hemos de concentrarnos en unos objetivos bien concretos, habida cuenta de la limitación de nuestros recursos, evitando la dispersión de tales objetivos, de modo que no haya confusiones, ni en lo concerniente a las posibilidades ni en cuanto a la participación, ya que lio redundaría en perjuicio de la eficacia que perseguimos. guimos. | Does he agree that while this may be a safe practice in a place like America where there is plenty of room, it would be bad for that sort of practice to develop in Europe, and that deep storage is far preferable to surface storage, particularly from a volume point of view? |
| Pero esto supondría también unos esfuerzos concretos por parte de Damasco. | But that would also require certain effort from Damascus. |
| Desde aquí podrá personalizar las preferencias para tipos concretos de ventanas. | Here you can constomize window settings specifically only for some windows. |
| 11. Reitera la petición que formuló en el párrafo 29 de la sección II de su resolución 57 305 de que el Secretario General fije objetivos concretos y elabore un programa para lograr la representación geográfica equitativa | 11. Reiterates its request contained in section II, paragraph 29, of its resolution 57 305 that the Secretary General set specific targets as well as develop a programme for achieving equitable geographical representation |
| 13. Invitamos al Consejo Económico y Social a que siga encargándose del examen anual de la ejecución del Programa de Acción, teniendo en cuenta los logros concretos y cuantificables registrados en el cumplimiento de los objetivos acordados. | 13. Invite the Economic and Social Council to continue to ensure the annual review of the implementation of the Programme of Action, taking into account the concrete and quantifiable achievements produced in the realization of the agreed objectives. |
| Observando que la reforma de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial le ha permitido ser una organización más centrada, eficaz y eficiente y con mayor capacidad de alcanzar resultados concretos y hacer una aportación valiosa al logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, | Noting that the reform of the United Nations Industrial Development Organization has enabled it to become more focused, effective and efficient and more capable of delivering concrete outcomes and providing valuable contributions to the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, |
| 7. Decide celebrar en 2005 una Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres, a nivel de altos funcionarios, de modo que se fomenten las deliberaciones especializadas y se logren cambios y resultados concretos, con los siguientes objetivos | 7. Decides to convene a World Conference on Disaster Reduction in 2005, at the senior official level, designed to foster specialized discussions and produce concrete changes and results, with the following objectives |
| 1 OBJETIVOS | 1 OBJECTIVES |
| Somos objetivos. | We're objective. |
| Sean objetivos. | Be objective. |
| Consiguiendo objetivos | Goal Seeking |
| Ejecutar objetivos | Run Targets |
| Es decir , este cuadro no es una lista de instrumentos financieros concretos . | That is , this table is not a list of individual financial instruments . |
| ( 1 ) Es decir , estos cuadros no son listas de instrumentos financieros concretos . | ( 1 ) I.e. these tables are not lists of individual financial instruments . |
| Las mujeres están confinadas a unos cuantos sectores concretos de la economía. | The adoption of the Salisch report would affect the Community and its competitiveness. |
| En el Consejo, el Programa de trabajo detallado para el seguimiento de los objetivos concretos de los sistemas de educación y formación en Europa ha determinado una serie de actuaciones para aumentar las matriculaciones en estudios científicos y técnicos20. | At Council level, the detailed work programme on the follow up of the objectives for education and training systems in Europe has identified a number of actions in relation to recruitment to scientific and technical studies20. |
| Será preciso apoyarlas substancial mente en relación con proyectos concretos e innovadores. dores. | They must be given substantial support in the specific, pioneering projects they undertake. |
| Objetivos del Eurosistema | Objectives of the Eurosystem |
| CARACTERÍSTICAS Y OBJETIVOS | CHARACTERISTICS AND OBJECTIVES |
| Objetivos y estrategia | Objectives and strategy |
| perseguir sus objetivos, | advance its objectives, |
| Cumpliste tus objetivos? | Did you accomplish your goals? |
| Anota tus objetivos. | Write your goals down. |
| Anotad vuestros objetivos. | Write your goals down. |
| Entradas de objetivos | Goal entries |
| Lista de objetivos | Goal list |
