Traducción de "objetivo prioritario" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Objetivo - traducción : Objetivo - traducción : Objetivo - traducción : Objetivo prioritario - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero esto obligaría a abandonar el objetivo prioritario de reducir el déficit. | But this would mean reversing the priority given to deficit reduction. |
| La segunda frase subraya el objetivo prioritario que el Tratado asigna al Eurosistema . | The second sentence emphasises the primary objective assigned to the Eurosystem by the Treaty . |
| Evidentemente, la estabilidad monetaria debe ser un objetivo prioritario, pero no el único. | DAVID (S). Mr President, the speed of change in today's Europe is truly breath taking. |
| La libertad de expresión, objetivo prioritario en la guerra de Erdogan contra el estado paralelo | Freedom of Speech is a Top Target in Erdogan's War on the 'Parallel State' Global Voices |
| En ese caso , el objetivo del tipo de cambio podría entrar en conflicto con el de la estabilidad de precios y el BCE incumpliría su objetivo prioritario . | In this case , the exchange rate objective could conflict with the price stability concept and the ECB would then fail in its primary objective . |
| La actividad contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo siguió siendo un objetivo prioritario en el 2002 , destacando tres cambios básicos . | Combating money laundering and the financing of terrorism remained a priority issue in 2002 . There were three main developments in this area . |
| el refuerzo de los programas de repoblación fores tal, como objetivo prioritario para las zonas depri midas de Portugal y para la política medioambien tal en Europa. | Mr President, the proposals for regulations before us are intended to make Portuguese agriculture more nearly able to play its part in the machinery of competition and to integrate it into the operation of the CAP. |
| Para concluir esta parte , permítanme insistir en que es importante que el BCE transmita inequívocamente la idea de que su objetivo prioritario es la estabilidad . | To conclude this section , let me stress that it is essential for the ECB to make it absolutely clear that its main objective is stability . |
| La SEPA constituye un objetivo europeo prioritario , con un grado de ambición , alcance y complejidad comparable a la introducción de los billetes y monedas en euros . | SEPA is a major European objective , which , in ambition , size and complexity , is comparable to the changeover to the euro and the introduction of euro banknotes and coins . |
| Si bien el FSE siempre ha tenido como objetivo prioritario aumentar la tasa de empleo, con los años ha adaptado su enfoque para abordar nuevos retos. | While the ESF has always taken higher employment as its objective, it has adapted its focus over the years to meet the challenges of the time. |
| Se emitirá y gestionará por una nueva institución comunitaria cuyo, objetivo prioritario, incluido en el nuevo Tratado, será el de mantener la estabilidad de los precios. | It will be issued and administered by a new Community institution whose main objective, as written into the new Treaty, will be to maintain price stability. |
| Si hubiera una banda limitada de fluctuación del tipo de cambio del euro , dicho objetivo de tipo de cambio podría entrar en conflicto con el de la estabilidad de precios y el BCE incumpliría su objetivo prioritario . | If there were a set fluctuation band for the euro exchange rate , the said exchange rate objective could come into conflict with price stability and the ECB would not be fulfilling its primary objective . |
| CAPÍTULO 2 justifica si el objetivo general de la estabilidad de precios se considera prioritario . La evaluación de los países que se presenta en este Informe se basa en las conclusions expuestas sobre el momento en que los BCN de los Estados miembros acogidos a una excepción están obligados a cumplir el objetivo prioritario de mantener la estabilidad de precios . | CHAPTER 2 with a derogation to have price stability as their primary objective . |
| El objetivo prioritario del SEBC , establecido en el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y en los Estatutos del SEBC , es el mantenimiento de la estabilidad de precios . | The primary objective of the ESCB , as set down in the Treaty on the Functioning of the European Union and the ESCB Statute , is the maintenance of price stability . |
| La independencia funcional exige establecer con claridad y seguridad jurídica el objetivo prioritario del BCN y proporcionarle los medios e instrumentos necesarios para conseguirlo independientemente de cualquier otra autoridad . | Functional independence requires that each NCB 's primary objective is clear and legally certain and provides that NCB with the necessary means and instruments to achieve this objective independently of any other authority . |
| El Tratado de la Unión Europea establece , en su artículo 105.1 , como objetivo primordial y prioritario del Banco Central Europeo el mantener la estabilidad de precios en la zona del euro . | Article 105 ( 1 ) of the Treaty on European Union stipulates that the primary objective of the European Bank is to maintain price stability in the euro area . |
| Así , los ciudadanos europeos han encomendado al SEBC el mandato de mantener la estabilidad de precios y , sin perjuicio de este objetivo prioritario , apoyar las políticas económicas generales de la Comunidad . | Thus , the European citizens have endowed the ESCB with the mandate to maintain price stability and , without prejudice to this primary objective , to support the general economic policies of the Community . |
| Además , si la eficiencia del gasto público se establece como objetivo prioritario y se aumenta , podría generarse un margen de maniobra para aliviar la presión fiscal , todavía elevada , en muchos Estados miembros22 . | Moreover , prioritising and increasing the efficiency of public spending could create room to alleviate the still high tax burdens in many member countries . |
| Además de este objetivo prioritario , el BCE también lleva a cabo una amplia variedad de tareas y actividades encaminadas al cumplimiento de su mandato , tal y como se refleja en la tercera frase . | In addition to this primary objective , the ECB also carries out a wide range of other tasks and activities in the pursuit of its mandate , as reflected in the third sentence . |
| Cuadros 29E.6 (Objetivo), 29E.8 (Objetivo 1), 29F.7 (Objetivo), 29F.9 (Objetivo 1), 29G.6 (Objetivo), 29G.8 (Objetivo 1) | Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1) |
| Primero, debería ser prioritario hacer inversiones orientadas a objetivos específicos. | First, targeted investment should be given priority. |
| Más que una información muy detallada acerca de todas las ramas de actividad , el objetivo prioritario del Eurosistema reside en obtener información rápida sobre las principales variables agregadas con un nivel de detalle limitado . | The Eurosystem 's priority is rapid information on main developments at the aggregated level with limited detail , rather than fully detailed information by all branches . |
| La independencia funcional requiere un objetivo prioritario claramente definido además del grado de seguridad jurídica necesario para que el banco central disponga de los medios e instrumentos para conseguirlo , independientemente de cualquier otra autoridad . | Functional independence requires a primary objective determined by clarity and legal certainty that provides the central bank with the necessary means and instruments to achieve this objective , independently of any other authority . |
| Cuando los nuevos Estados miembros se incorporen a la UE , deberán considerar su política cambiaria como materia de interés común , y la estabilidad de precios habrá de ser el objetivo prioritario de su política monetaria . | When the new Member States join the EU , they will be required to treat their exchange rate policies as a matter of common interest and to pursue price stability as the primary objective of monetary policy . |
| También es diferente la presentación del desglose ( el sector es prioritario ) . | There is also a change in the presentation of the breakdown ( i.e. sector as first priority ) . |
| El objetivo prioritario de esta exposición es incrementar y reforzar el conocimiento del público acerca de los billetes y monedas en euros y de sus elementos de seguridad , que se muestran de manera extensa y detallada . | The primary objective of the Euro Exhibition is to give the public at large the opportunity to gain a thorough overview of the euro banknotes and coins and to raise its awareness of their security features . |
| Una de las cuentas de Twitter que compartieron la foto escribió Puede ser la mujer ensangrentada de Avijit Roy con la cabeza de su marido. Decapitado. Fue un objetivo prioritario los 3 o 4 últimos años. | One of the Twitter accounts that shared the photo wrote, May be it's Avijit Roy's bloody wife with Husband's Head. Beheaded He was a top Target 4 last 3 4 years. |
| A escala internacional, los riesgos asociados a las nanotecnologías se han convertido en objetivo prioritario de la colaboración internacional en los ámbitos de los cosméticos, los productos farmacéuticos, los productos químicos, la seguridad alimentaria y los productos sanitarios. | At international level, risks in relation to nanotechnologies have become a priority for international collaboration in the field of cosmetics, pharmaceuticals, chemicals, food safety and medical devices |
| Objetivo | Objective |
| Objetivo | Objective |
| Objetivo | Goal |
| Objetivo | Target |
| La retirada de los iraquíes de Kuwait constituye el objetivo prioritario, pero este objetivo no se puede alcanzar si no se integra en un contexto político global, que tome en consideración los demás problemas de aquella área geográfica por eso hay que seguir impulsando la idea de una conferencia de paz para el Cercano Oriente. | I would now like to make a few preliminary remarks and point to some of the questions which the Community intends to work on in order to promote the CSCE process. These remarks stem from the events of recent months, which have gradually but drastically changed the framework in which the Helsinki II process, as it is now called, is taking place. |
| No debería ser un tema prioritario, y qué recursos financieros hay al efecto? | It is therefore with great regret that I cannot fully support the Donnelly report. |
| Objetivo 1 | Objective 1 |
| Objetivo 2 | Objective 2 |
| Sé objetivo. | Be objective. |
| Sea objetivo. | Be objective. |
| Gamma objetivo | Target gamma |
| Tamaño objetivo | Target size |
| Tamaño objetivo | Target image |
| Construir objetivo | Build Target |
| Construir objetivo | Build target |
| Directorio objetivo | Target directory |
| Dibujar objetivo | Draw goal |
Búsquedas relacionadas : Tema Prioritario - Tratamiento Prioritario - Eje Prioritario - Envío Prioritario - Sector Prioritario - Mercado Prioritario - Proyecto Prioritario - Envío Prioritario - Tema Prioritario
