Traducción de "objetivo de seguridad operacional" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Objetivo - traducción :
Aim

Objetivo - traducción : Objetivo - traducción : Operacional - traducción : Seguridad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Evaluación de problemas de seguridad operacional
Assessment of Safety Issues
Evaluación de problemas de seguridad operacional (o peligros), que persigue evaluar los riesgos asociados a las consecuencias de los problemas de seguridad operacional (o peligros) identificados en la fase anterior.
Assessment of safety issues (or hazards), which aims at assessing the risks associated with the consequences of the safety issues (or hazards) identified in the previous phase
Al nivel europeo, la mayoría de las actividades de promoción de la seguridad operacional son coordinadas por la EASA.
At European level, most safety promotion activities are coordinated by EASA.
La exposición de datos Los datos contenidos en una zona DNS pueden ser sensibles desde un aspecto de la seguridad operacional.
Exposure of Data The data contained in a DNS zone may be sensitive from an operational security aspect.
8. Pide además al Secretario General que asegure que se adopten medidas paliativas concretas con arreglo a las normas mínimas establecidas de seguridad operacional
8. Further requests the Secretary General to ensure that targeted mitigation measures are put in place pursuant to established minimum operating security standards
Voy a proponer una nueva estrategia de seguridad que nos permitirá alcanzar ese objetivo .
I will be proposing a new security strategy which will allow us to achieve that aim.
El objetivo de estos criterios es garantizar la seguridad y la eficiencia de dichos esquemas .
These standards focus on ensuring the safety and efficiency of the card payment schemes .
El objetivo de Putin era sujetar todo el poder al control de las fuerzas de seguridad de Rusia.
Putin s aim was to subject all power to the control of Russia s security forces.
6. Exhorta a los Estados poseedores de armas nucleares a seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares en formas que promuevan la estabilidad y la seguridad internacionales
6. Calls for the nuclear weapon States to further reduce the operational status of nuclear weapons systems in ways that promote international stability and security
7. Exhorta a los Estados poseedores de armas nucleares a seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares en forma que promuevan la estabilidad y la seguridad internacionales
7. Calls for the nuclear weapon States to further reduce the operational status of nuclear weapons systems in ways that promote international stability and security
7. Exhorta a los Estados poseedores de armas nucleares a seguir reduciendo la disponibilidad operacional de los sistemas de armas nucleares en forma que promuevan la estabilidad y la seguridad internacionales
7. Calls for the nuclear weapon States to further reduce the operational status of nuclear weapons systems in ways that promote international stability and security
62 36. Reducción de la disponibilidad operacional de los sistemas de armas nucleares
62 36. Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems
El objetivo de estos criterios es garantizar la seguridad y la eficiencia de los sistemas de pago con tarjeta .
The aim of these standards is to ensure that the card payment schemes are secure and efficient .
Esto se aplica especialmente cuando su objetivo es establecer una alternativa al liderazgo estadounidense en política de seguridad.
This is particularly true when their objective is to establish an alternative to American leadership in security policy.
Dictamen del BCE sobre los requisitos de continuidad operacional de las operaciones de compensación en Hungría
ECB Opinion on Hungarian business continuity requirements for clearing transactions
Fijación de tipos de exacciones y elaboración del presupuesto operacional de la CECA para 1991 (continuación)
Finally, I would like to draw Mr Nianias' attention to two communications announced by the Commission's services, which will presumably be reaching us between the end of 1990 and the beginning of 1991, concerning the examination of the progress that has been achieved and the problems that have arisen in each Member State and in the Community as a whole, in regard to energy policy objectives and the new Community energy policy guidelines.
A nivel operacional, esto se expresa en las llamadas consultas del Artículo IV.
Operationally, this is expressed in so called Article IV consultations.
Cuadros 29E.6 (Objetivo), 29E.8 (Objetivo 1), 29F.7 (Objetivo), 29F.9 (Objetivo 1), 29G.6 (Objetivo), 29G.8 (Objetivo 1)
Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1)
Independientemente de su objetivo la seguridad mutua o la prosperidad compartida las asociaciones genuinas no se construyen de la noche a la mañana.
Whether for mutual security or shared prosperity, genuine partnerships are not built overnight.
d) Se convengan medidas concretas para seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares
(d) Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems
La mayoría del resto de los programas sobre corrupción, seguridad, energía, infraestructura, etc, se espera que sean instrumentales para lograr este objetivo.
Most other programmes on corruption, security, power, infrastructure, etc, are expected to be instruments to achieve this objective.
Pero el objetivo de la acción emprendida por la colectividad internacional no es éste, sino, única y exclusivamente, el que indican las resoluciones del Consejo de Seguridad, y dicho objetivo hay que dejar lo bien sentado.
Of perhaps, if no solution is forthcoming, will this make it easier for foreign powers to remain in the region ? There should after all be some commitment about what is to happen there.
Fijación de tipos de exacciones y elaboración del presupuesto operacional de la CECA para 1991, pág. 49 7.
45 ECSC levy and rate and operating budget for 1991, p.
El Destacamento Operacional de Fuerzas Especiales Delta (SFOD D) () comúnmente conocidas como Delta en el Ejército de EE.
1st Special Forces Operational Detachment Delta (1st SFOD D), popularly known as Delta Force, is a U.S. Army component of Joint Special Operations Command.
Reconociendo también que la reducción del despliegue y la reducción de la disponibilidad operacional contribuyen al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, así como al proceso de desarme nuclear mediante la intensificación de las medidas de fomento de la confianza y transparencia y la reducción del papel que desempeñan las armas nucleares en las políticas de seguridad,
Also recognizing that reductions in deployments and the lowering of operational status contribute to the maintenance of international peace and security, as well as to the process of nuclear disarmament, through the enhancement of confidence building and transparency measures and a diminishing role for nuclear weapons in security policies,
iv) La adopción de medidas concretas convenidas para seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares
(iv) Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems
c) La adopción de medidas acordadas concretas para seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares
(c) Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems
d) La adopción de medidas concretas convenidas para seguir reduciendo el estado operacional de los sistemas de armas nucleares
(d) Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems
Fijación de tipos de exacciones y elaboración del presupuesto operacional de la CECA para 1991 (continuación), pág. 55 9.
46 ECSC levy rate and operating budget for 1991 (continuation), p.
Reafirmando el requisito fundamental de que se incorporen, en todas las operaciones de las Naciones Unidas sobre el terreno nuevas y en curso, modalidades apropiadas para la seguridad del personal de asistencia humanitaria y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado, y acogiendo con beneplácito a ese respecto la elaboración de normas mínimas de seguridad operacional,
Reaffirming the fundamental requirement that appropriate modalities for the safety and security of humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel be incorporated into all new and ongoing United Nations field operations, and welcoming in that regard the development of minimum operating security standards,
7. Pide al sistema de las Naciones Unidas, a la vez que reconoce su papel fundamental para la promoción de la paz y la seguridad internacionales, que, cuando proceda, intensifique la asistencia que presta a la Unión Africana para el fortalecimiento de la capacidad institucional y operacional de su Consejo de Paz y Seguridad, especialmente en los aspectos siguientes
7. Requests the United Nations system, while acknowledging its primary role in the promotion of international peace and security, to intensify its assistance to the African Union, as appropriate, in strengthening the institutional and operational capacity of the Peace and Security Council of the African Union, in particular in the following areas
6. Destaca que las medidas de fomento de la confianza deberían tener por objetivo contribuir a afianzar la paz y la seguridad internacionales de conformidad con el principio de una seguridad sin menoscabo al nivel más bajo de armamentos
6. Emphasizes that the objective of confidence building measures should be to help strengthen international peace and security and be consistent with the principle of undiminished security at the lowest level of armaments
La armonización y la formación serán a mi entender, señor Presidente, los parámetros de la seguridad de los vuelos, objetivo constante de nuestros desvelos e interés.
It is easy to see, Mr President, how closely that parameter is linked to the maintenance of a high level of safety in aviation, which is always a matter of particular interest to us all.
Filtros de objetivo
Lens Filters
Seguimiento de objetivo
Goal following
Indicador de objetivo
Target Indicator
Tipo de objetivo
Goal type
tipo de objetivo
goal type
Tipo de objetivo
Goal Type
Objetivo de proyecto
Project Target
evaluando la consecución de un objetivo de mayor alcance en el campo de la libertad, la seguridad y la justicia (por ejemplo, salvaguardia de los derechos fundamentales).
assessing achievement of an overarching objective in the field of freedom, security and justice (for instance, safeguarding of fundamental rights).
6. Destaca que las medidas de fomento de la confianza deberían tener por objetivo contribuir a afianzar la paz y la seguridad internacionales de conformidad con el principio de la seguridad sin menoscabo al nivel más bajo posible de armamentos
6. Emphasizes that the objective of confidence building measures should be to help to strengthen international peace and security and be consistent with the principle of undiminished security at the lowest level of armament
6. Destaca que las medidas de fomento de la confianza deberían tener por objetivo contribuir a afianzar la paz y la seguridad internacionales de conformidad con el principio de la seguridad sin menoscabo al nivel más bajo posible de armamentos
6. Emphasizes that the objective of confidence building measures should be to help strengthen international peace and security and be consistent with the principle of undiminished security at the lowest level of armaments
Objetivo
Objective
Objetivo
Objective

 

Búsquedas relacionadas : La Seguridad Operacional - La Seguridad Operacional - Normativa De Seguridad Operacional - Auditoría De Seguridad Operacional - Normas De Seguridad Operacional - Objetivo De Seguridad - Gestión De La Seguridad Operacional - Objetivo Primario De Seguridad - Acuerdo Operacional - Control Operacional - Período Operacional - Diseño Operacional - Orientación Operacional