Traducción de "objeción de la novedad" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Novedad - traducción :

Objeción - traducción :

Palabras clave : Novelty Developments Development Nothing Report Objection Objections Overruled Sustained Noted

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Objeción!	Objection!
Entonces la objeción de la equidad desaparece.	Then the fairness objection goes away.
Cómo responderían a la objeción?	How would you answer the objection?
Tienes alguna objeción?	Do you have any objection?
Hay alguna objeción?	Is there any objection?
La novedad y la normalidad de China son relativas	China s Not So New Not So Normal
El segundo puede ser la gran novedad.	The second can be the great newness.
(') Para otros escritos de objeción cf. Acta.	Thus in the end the United Kingdom did not wait until there was conver
Dame novedad, dame familiaridad.	Give me novelty, give me familiarity.
Y esta es la mayor objeción a la teoría.	And this is the main objection to the theory.
Debate de actualidad y urgencia (escritos de objeción)	This represents a very considerable transfer of resources which, for the three countries in question, will be of marcroeconomic significance.
La novedad son los paisajes fuera del coche.	The parts outside the car are new.
Tienes alguna objeción a este plan?	Do you have any objection to this plan?
Por mi parte no tengo objeción.	For my part, I have no objection.
Se cita a menudo la objeción de Bentham a los derechos naturales .	Bentham s objection to natural rights is often cited.
Pues bien, necesitas de la novedad para que la excitación sea sostenida.	So you need the novelty in order for the arousal to be sustained.
Por mi parte no tengo ninguna objeción.	For my part, I have no objection.
En cuanto a mí, no tengo objeción.	As for me, I have no objection.
Europa, vaya novedad, no estaba preparada.	Europe was, no surprise, unprepared.
Pero básicamente es cuando hay novedad.	But basically it's when there is novelty.
Llego a la segunda novedad que pero presagia una fractura.	I'm getting to the second novelty that however predicts a split.
La novedad es un concepto comercial, no un concepto estético.	Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.
Sin embargo quisiera poner una objeción al respecto.	That is foolproof but an enormous burden.
Debate de actualidad y urgencia (escritos de objeción, pág. 127 3.	113 Topical and urgent debate (objections), p.
Eso no debería ser novedad para nadie.	That shouldn't be news to any of us.
No se trata necesariamente de una novedad digna de beneplácito.	This is not necessarily a welcome development.
Primera enmienda la Comisión no plantea ninguna objeción, considerándose pues como aceptada.	Mr Malangré was really a great help and I would like to thank him for his efforts.
La novedad está en que los estudiantes sean deseados tan directamente.	What is new is that students are being touted so aggressively.
En conjunto, el BAII es una novedad positiva.	Overall, the AIIB is a positive development.
Novedad es, qué partes tuyas vas a mostrar?	Novelty is, what parts of you do you bring out?
Al no presentarse ninguna objeción por parte de la asamblea general, se aceptan las enmiendas.	As there were no objections from the general assembly, the amendments were carried.
Pero la novedad no se trata de nuevas posiciones. No es un repertorio de técnicas.	But novelty isn't about new positions. It isn't a repertoire of techniques.
Un estándar de novedad muy bajo, cualquiera puede registrar cualquier cosa.	Very low novelty standard, anybody can register anything.
Y eso pasa porque el estándar de novedad es demasiado bajo.	It turns out it's because the novelty standard is too low.
Si no hay objeción, declaro aprobada esta parte del Acta.	If there are no objections the Minutes will be taken as amended.
Cuáles son los ingredientes? Imaginación, alegría, novedad, curiosidad, misterio.	What are the ingredients? Imagination, playfulness, novelty, curiosity, mystery.
La necesidad de que los países adopten como propios los programas de reforma no es novedad.	That a country must take ownership of its reform program is not a new lesson.
No habiéndose formulado ninguna objeción, se procede a la votación del texto así modificado.	As there were no objections, the vote was made on the text with such a modification.
Casos de empresas privadas atacando a garimpeiros en Angola no son novedad.	Cases of private military companies targeting garimpeiros in Angola are not new.
Por supuesto, las ganas de Alemania de quitarse de encima la carga de la historia no son ninguna novedad.	Of course, Germany s eagerness to discharge the burden of history is not new.
El añadido de los guardias armados a la campaña, sin embargo, es una novedad relativamente reciente.	The addition of armed guards to the campaign, however, is a relatively recent development.
La edición reimpresa incluye como novedad una breve introducción y una sucinta bibliografía actualizada.	The reprinted edition includes a brief new introduction and a brief updated bibliography.
Mientras fue desapareciendo la novedad y pasando los meses, hubo una cantidad de tolerancia, la gente se acostumbró.	As the novelty wore off, the months went by, there was some amount of tolerance, people got used to it.
Se reconoce el derecho a la objeción de conciencia de acuerdo con las leyes nacionales que regulen su ejercicio.	The right to conscientious objection is recognised, in accordance with the national laws governing the exercise of this right.
La novela Sin novedad en el frente de Erich Maria Remarque fue traducida a más de cincuenta lenguas.	The novel All Quiet on the Western Front by Erich Maria Remarque has been translated into more than fifty languages.

Búsquedas relacionadas : Novedad - Objeción - Objeción - La Novedad Más - Establecer La Novedad - Destruyendo La Novedad - Destruir La Novedad - Objeción De - Valor De La Novedad - Regalo De La Novedad - Factor De La Novedad - Artículo De La Novedad

Display this page in English