Traducción de "o si" al idioma inglés:

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Si intenta cambiar si guardar o restablecer sus opciones, se le preguntará si desea guardar sus cambios o descartarlos.
If you try to change without saving or resetting your options, you will be asked if you want to save your changes, or discard them.
Tanto si te gusta como si no o cocino yo la tarta o nadie lo hará!
Whether you like it or not, either I bake the cake or no one will!
Si crees o no está basado en tu sentido de si llueve más o llueve menos,
Whether or not you believe in it is based on your sense of is it raining more or is it raining less?
Devuelve verdadero si es exitosa, o falso si hay errores.
Returns TRUE on success or FALSE on failure.
Si mostráis algo o lo ocultáis,...
Whether ye divulge a thing or keep it hidden, lo!
No sé si reír o llorar.
I don't know whether to cry or to laugh.
No sé si ganaré o perderé.
I don't know whether I will win or lose.
Importa poco si viene o no.
It matters little whether he comes or not.
No sé si viene o no.
I don't know whether he comes or not.
No sé si vendrá o no.
I don't know whether he will come or not.
No sé si vendrá o no.
I don't know whether he'll come or not.
No sé si reír o llorar.
I don't know whether I should laugh or cry.
No sé si reír o llorar.
I don't know whether to smile or cry.
No fuiste interrogado hoy, o si?
You were not interrogated today, were you?
Desconozco si Tom nadará o no.
I don't know whether Tom will swim or not.
No crees esa historia, o si?
You didn't buy that story, did you?
Ignoro si es español o argentino.
I do not know if he is Spanish or Argentinian.
Desconozco si es español o argentino.
I do not know if he is Spanish or Argentinian.
Pregúntenles si fue bueno o no.
Talk to them about if it was successful or not.
Si rota, vendrá China o no?
If it rotates, will China come or not?
Devuelve verdadero si tiene éxito, o falso si hay un error.
Returns TRUE on success or FALSE on failure.
Si os pudiera... o si pudiera recurrir a un apoyo fuerte...
Would that I had strength against you or could betake me to a powerful support!
Dudo si acaso será verdad o no.
I doubt whether it is true or not.
Da igual si te gusta o no.
Whether you like it or not doesn't matter.
Me da igual si vienes o no.
It makes no difference to me whether you come or not.
No sé si es verdad o no.
I don't know whether it is true or not.
No es seguro si vendrá o no.
It is uncertain whether he is coming or not.
Es incierto si él vendrá o no.
Whether or not he will come is doubtful.
Veremos si él me reconoce o no.
We will see whether he will recognize me or not.
Tom no sabía si reír o llorar.
Tom didn't know whether to laugh or cry.
Tom no sabe si vendrá o no.
Tom doesn't know if he will come or not.
Solo quisiera saber si vienes o no.
I'd just like to know if you are coming or not.
No sé si estar contento o no.
I don't know whether to be happy or not.
Deberías decidir si quieres ir o no.
You ought to decide whether or not you want to go.
No sé si Tom nadará o no.
I don't know whether Tom will swim or not.
No sé si vaya o no vaya.
I don't know whether I'll go or not.
No sé si es español o argentino.
I do not know if he is Spanish or Argentinian.
Ignoro si es él español o argentino.
I do not know if he is Spanish or Argentinian.
Desconozco si él es español o argentino.
I do not know if he is Spanish or Argentinian.
Si tienen hipoxia o el oxígeno bajo,
You get a hypoxia, or a lower oxygen.
Dependerá si tienen recursos o son pobres.
It's going to depend if they're wealthy or impoverished.
O si te quedaste ciego, puedes ver.
Or, if you'd gone blind, you could see.
Determina si el tiempo transcurre o no
Toggle whether time passes
Decide si utilizar o no clases implícitas.
Whether or not to use implicit classes.
Indica si utiliza escalado automático o personalizado.
Whether to use automatic or custom scaling.

 

Display this page in English Display this page in English