Traducción de "o que" al idioma inglés:


  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Quiero que el verbo sea educar o activar o participar o confrontar o desafiar o crear .
I want the verb to be educate, or activate, or engage, or confront, or defy, or create.
O mi nieto a, o lo que sea.
Or my grandchild, or whatever it is.
Jesús le dijo De cierto os digo que no hay nadie que haya dejado casa, o hermanos, o hermanas, o madre, o padre, o hijos, o campos, por causa de mí y del evangelio
Jesus said, Most certainly I tell you, there is no one who has left house, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or land, for my sake, and for the sake of the Good News,
Jesús le dijo De cierto os digo que no hay nadie que haya dejado casa, o hermanos, o hermanas, o madre, o padre, o hijos, o campos, por causa de mí y del evangelio
And Jesus answered and said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel's,
Sé que no crees que seas lo suficientemente apuesto o lo suficientemente inteligente o talentoso o lo suficientemente vigoroso.
I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.
Así que, o soy muy bueno falsificándolo, o, o este modelo en concreto parece funcionar.
So, I'm either really good at faking it, or this particular model seems to work.
O de tu grupo de lectura. O de tus amigos, o del círculo que quieras.
Or from your book group. Or from your friends, or from the circle you want.
Esto es lo que sucede cuando Jesse piensa que se abra o cierre su mano o que se doble o enderece el codo.
This is what happens when Jesse thinks open and close his hand, or bend or straighten your elbow.
Menor o igual que
Greater than
igual o mayor que
equal to or greater than
igual o menor que
equal to or less than
Quiero información de uno o dos años atrás. O desde que haga que existís.
I want to know three and, you know, a year or two back, or as long as you've been in existence.
O O O R O O R R O
O O O R O O R R O
O O H H O O O H O
O O H H O O O H O
Y todo aquel que deja casas, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o mujer, o hijos, o campos por causa de mi nombre, recibirá cien veces más y heredará la vida eterna
Everyone who has left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, will receive one hundred times, and will inherit eternal life.
Y todo aquel que deja casas, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o mujer, o hijos, o campos por causa de mi nombre, recibirá cien veces más y heredará la vida eterna
And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.
Pega una tarea o variable que ha sido cortada o pegada.
Paste a task or variable that has been cut or copied.
sucederá que habiendo pecado y siendo culpable, deberá restituir aquello que robó o extorsionó, o el depósito que se le encomendó, o la cosa perdida que halló
then it shall be, if he has sinned, and is guilty, he shall restore that which he took by robbery, or the thing which he has gotten by oppression, or the deposit which was committed to him, or the lost thing which he found,
sucederá que habiendo pecado y siendo culpable, deberá restituir aquello que robó o extorsionó, o el depósito que se le encomendó, o la cosa perdida que halló
Then it shall be, because he hath sinned, and is guilty, that he shall restore that which he took violently away, or the thing which he hath deceitfully gotten, or that which was delivered him to keep, or the lost thing which he found,
Así que, si piensan que sus padres o abuelos, cuanto mucho habrán creado algunas fotos o videos caseros o un diario que está en algún cajón.
So when you think about your parents or your grandparents, at best they may have created some photos or home videos, or a diary that lives in a box somewhere.
O BCE O BCE O BCE O BCE O BCE O BCE
ECB G ECB G ECB G ECB G ECB G ECB G
1 1 O O O O 2 3 O O 2 3
1 1 O O O O 2 3 O O 2 3
O es que tienen asociados?
Or have they any partners?
O es que tienen asociados?
Or is it that they have partners in worship?
O es que está ausente?
Or is he among the absent?
O es que tienen asociados?
Or do they have associates?
O es que tienen asociados?
Have they associate gods?
O es que tienen asociados?
Or have they partners ?
O es que está ausente?
Is he among the absentees?
O es que tienen asociados?
Or has something been guaranteed by any of those whom they associate with Allah in His Divinity?
O es que tienen asociados?
Or have they other gods?
O es que está ausente?
Or is he absent?
O es que tienen asociados?
Do they have any partners that they claim for Allah ?
O es que tienen asociados?
Or, do they have associates?
O es que tienen asociados?
Or do they have partners?
O es que está ausente?
Is he absent?
O es que tienen asociados?
they will receive the same thing that the Muslims will?
O es que está ausente?
Is he absent then?
O es que tienen asociados?
Or have they other partners besides God ?
O es que está ausente?
Or is he among the absentees?
O es que tienen asociados?
Or have they some Partners (in Allahhead)?
Quieres que vaya o no?
Do you want me to go or not?
Tengo que hacerlo, o no?
Do I have to do it or not?
O crees que no puedes?
Or do you think that you can't?
es menor o igual que
Is less than or equal to