Traducción de "o más exactamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| O quizás deba decir más exactamente , Señor Pringle. | Or perhaps I should say, more accurately, Señor Pringle. |
| Soy un savant, o más exactamente, un autista savant de alto rendimiento. | I'm a savant, or more precisely, a high functioning autistic savant. |
| O exactamente como ustedes? En serio? | Or just like you? Really? |
| Pero decía algo más. Qué era exactamente? | Yet, there was something more being said. What exactly was it? |
| Entiendo este aforismo atemporal como una declaración sobre los problemas, o más exactamente, sobre las confusiones, de la conciencia. | I understand this timeless dictum as a statement about the problems, or more exactly the confusions, of consciousness. |
| Tienes suerte!, tu vuelto es más o menos 256 yenes . De cuánto dinero hablamos? exactamente es 2 a la potencia de ocho. | You're lucky! Your change comes to exactly 256 yen. What do you mean by exactly? It's exactly two to the power of eight. |
| o cualquier otra fecha, es como No recuerdo exactamente, pero déjeme consultarlo. | or any date for that fact, it's like, I don't exactly remember, but I can look it up for you. |
| Exactamente según quien viva en tu vecindario más próximo a ti. | Just based on who lives in your immediate neighborhood around you. |
| Sin embargo , más allá de cierto punto , una política monetaria más expansiva no genera más crecimiento , exactamente igual que más allá de cierto punto mas aire o más agua ni mejora ni hace más fácil la vida . | Nevertheless , beyond a certain point , a more expansionary monetary policy does not result in more economic growth , just as beyond a certain point more air or more water would not make life better or easier . |
| Exactamente. Exactamente. Y es una extraña inversión. | Exactly. Exactly. And it is a strange inversion. |
| Esto es exactamente análogo a la pregunta, cuál es el programa más pequeño que puedo escribir que actuará exactamente como Microsoft Word? | This is exactly analogous to the question, what's the smallest program I can write that will act exactly like Microsoft Word? |
| Exactamente. | Exactly. |
| Exactamente | Exactly |
| Admito que no soy exactamente la persona más ordenada en el mundo. | I admit, I'm not the tidiest person in the world. |
| Llegue al espectáculo unos pocos minutos antes o al menos exactamente a la hora o se lo pierde. | Get to the show a few minutes early, or at least right on time, or you WILL miss it. |
| Sí, exactamente. | Yes. Exactly. |
| Aquí exactamente | Here exact |
| exactamente uno | exactly one |
| No exactamente. | Not exactly. |
| El Ingeniero Principal de Porsche en ese entonces, Helmut Bott, se acercó a Schutz con algunas ideas sobre el Porsche 911, o más exactamente, uno nuevo. | Porsche's head engineer at the time, Helmuth Bott, approached Schutz with some ideas about the Porsche 911, or more aptly, a new one. |
| Mujer 3 O una M y una W . Hombre Una M y una W , exactamente. | Woman 3 Or an M and a W . Man An M and a W , exactly. |
| Exactamente lo mismo. | Exact equivalent. |
| Exactamente. Bien hecho. | Exactly, well done. |
| Qué es exactamente? | What exactly was this about? |
| Pasó exactamente así. | It happened just like this. |
| Así! Exactamente así. | You said it! |
| Exactamente, mi querido. | Exactly, my dear. |
| Qué dijiste exactamente? | What exactly did you say? |
| No sé exactamente. | I don't know exactly. |
| Qué quieres exactamente? | What exactly do you want? |
| IM si, exactamente. | IM Yeah, exactly. |
| Exactamente 1 aparición. | Exactly 1 occurrence |
| Cuando esto no puede realizarse exactamente, puede desahacerse de los caracteres problematicos o crear una aproximacion. | Loading the recode before those extension has proven to fix the problem. |
| Y muchos físicos de mente sobria, lo crean o no, han tenido exactamente la misma idea. | A lot of very sober minded physicists, believe it or not, have had exactly the same thought. |
| Y recuerdo que pensaba Es por esto exactamente que tenemos que trabajar aún más arduamente. | And I remember thinking, This is exactly why, actually, we have to work even harder. |
| Enigma que desaparece en cuanto se advierte que flexibilización cuantitativa no es lo mismo que emisión de moneda o, para decirlo más exactamente, aumento del stock de dinero. | But the puzzle disappears when we recognize that quantitative easing is not the same thing as printing money or, more accurately, increasing the stock of money. |
| Exactamente diez años antes | Exactly ten years previously |
| Infinito. Todos acertaron. Exactamente. | Infinity. You all got it right. Exactly. |
| Dijimos exactamente cómo producirla. | We told people exactly how to make it. |
| Es exactamente este concepto, | It's exactly this concept. |
| Qué significa eso exactamente? | What exactly does that mean? |
| Él dijo exactamente eso. | That's exactly what he said. |
| Dígame exactamente dónde vive. | Tell me exactly where he lives. |
| Yo necesitaba exactamente eso. | I needed just that. |
| Exactamente cómo lo hiciste? | How exactly did you do it? |
Búsquedas relacionadas : Más Exactamente - Exactamente - Exactamente - O Más - O Más - Donde Exactamente - Cuando Exactamente - Sí Exactamente - Cómo Exactamente - Exactamente Correcto - Exactamente Como - Casi Exactamente - Saber Exactamente
