Traducción de "o clic" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Haga clic o arrastre para borrar. | Click or drag to erase. |
| Haga clic para dibujar puntos o arrastre para dibujar trazos. | Click to draw dots or drag to draw strokes. |
| Detengámonos por un momento, imaginemos todos esos ruidos, ese clic, clac clic clic clic , máquina de vapor, Ding , correcto? | You know, just stop for a moment, imagine all those noises, this thing, Click, clack click click click, steam engine, Ding, right? |
| No me gusta el ... clic clic clic , dice Aalto, imitando el sonido del cortauñas. | I don't like ... click click click, Aalto says, making the sound of a toenail clipper. |
| Haga clic o arrastre para borrar píxeles del color de primer plano. | Click or drag to erase pixels of the foreground color. |
| Abrir archivo Clic aquí para abrir una imagen o archivo HTML nuevo. | Open File Click this to open a new picture or HTML file. |
| El primer día salían de paseo, y era clic, clic, clic, clic. Cinco minutos después estaban de vuelta en el barco. | The first day they would take a hike, and it was, click, click, click, click. Five minutes later they were back in the boat. |
| Clic sobre Aplicar y luego clic sobre Aceptar | Click on Apply and then click on OK |
| Clic sobre Aplicar y luego clic sobre Aceptar. | Click on Apply and then click on OK. |
| ... puede hacer doble clic en una operación para mostrar o editar sus suboperaciones. | ... you can double click on an operation to show or edit sub operations. |
| Doble clic | Double clicking |
| Clic derecho | Right clicking |
| Clic y arrastrar | Click and dragging |
| Clic sobre Crear | Click Create. |
| Clic en Aceptar. | Click OK. |
| Haga clic aquí | Click Here |
| Dibuja curvas de Bezier cúbicas. Mantenga pulsadas Alt, Control o Mayúsculas para las opciones. Intro o doble clic para terminar. | Draw cubic Beziers. Keep Alt, Control or Shift pressed for options. Return or double click to finish. |
| un número. Puede introducir el valor directamente o incrementar o decrementar su valor haciendo clic con el LMB sobre la flechas. | a number you can enter the value directly or increase or decrease its value by clicking with the LMB on the arrows. |
| Haga clic en las palabras visible u oculto para mostrar o esconder ese campo de datos. | Click on the word visible or hidden to turn display of an data field on or off. |
| haciendo clic derecho en la barra de título de la ventana hija y seleccionando Liberar, o | right clicking on the title bar of the child window, and selecting Undock or |
| Hacer clic para ampliar | Click to enlarge |
| Clic sobre una provincia | Click on a province |
| Clic del botón izquierdo | Left clicking |
| Clic sobre Personaliza r. | Click on Custom. |
| Clic izquierdo sobre ella. | left click on it |
| Disparar al hacer clic? | Fire on click? |
| Acción del clic medio | Middle click action |
| Acción del clic derecho | Right click action |
| Clic izquierdo del ratón | Left mouse click |
| Clic central del ratón | Middle mouse click |
| Clic en la casilla que hay junto a Protegida y luego clic en Aceptar. | Click on the box next to Protected then click on OK. |
| Un botón de opción se selecciona dando clic sobre la opción o sobre el texto, o bien usando un atajo de teclado. | Selecting a radio button is done by clicking the mouse on the button, or the caption, or by using a keyboard shortcut. |
| Presione las teclas modificadoras que desee y después haga clic o mueva la rueda del ratón aquí | Hold down the modifier keys you want, then click a mouse button or scroll a mouse wheel here |
| Abrir adjuntos con un clic | Open attachments on click |
| abrir adjuntos con un clic | Open attachments on click |
| Doble clic para añadir notas | Double click to add notes |
| Haga clic aquí para traducir | Click here to translate |
| Haga clic en este botón para copiar un filtro. Si ha hecho clic accidentalmente sobre este botón, puede deshacer esta acción haciendo clic sobre el botón Eliminar. | Click this button to copy a filter. If you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the Delete button. |
| Puede renombrar o eliminar una persona, ubicación, palabra clave o similar haciendo clic derecho en el elemento en el diálogo de propiedades de imagen. | You may rename or delete a person, location, keyword or similar by right clicking on the item in the image property dialog. |
| Haga doble clic sobre un envío para cargarla en el editor y modificarlo o borrar un envío del servidor. | Double click on a post entry to load it into the composer and modify it or remove a post from the server. |
| En primer lugar, haga una presentación nueva o abra una existente. Luego, haga clic en Archivo Crear presentación HTML... | First, either make a new presentation, or open an existing one. Then, click on File Create HTML Slideshow... |
| Ubicación del servidor MySQL Ingrese la ubicación de su servidor MySQL interno o haga clic en el botón Navegar. | MySQL server location Enter the location of your internal MySQL server or click on the Browse button. |
| Para más información , haga clic aquí . | If you would like to have further information on it , click here . |
| Hacer clic para ampliar la imagen . | Click to enlarge . |
| Hacer clic para ampliar la imagen | Click to enlarge |
