Traducción de "oídos están quemando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las casas se están quemando. | The houses are burning. |
| Así que ahí está, las retinas se están quemando. | So there it is the retinas are baking. |
| Qué se está quemando? | What's on fire? |
| Algo se está quemando. | Something's burning. |
| Sus chimeneas lanzan un humo negro y espeso, y no hay manera de saber qué están quemando. | Its chimneys pump out serpents of thick smoke, and there s no way of knowing what s burning. |
| Los ojos de Jehovah están sobre los justos sus oídos están atentos a su clamor | Yahweh's eyes are toward the righteous. His ears listen to their cry. |
| Los ojos de Jehovah están sobre los justos sus oídos están atentos a su clamor | The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears are open unto their cry. |
| La casa se está quemando. | The house is on fire. |
| La casa se está quemando. | The house is burning. |
| La casa se está quemando! | The house is burning! |
| El bosque se está quemando. | The forest is burning. |
| El arbusto se está quemando. | The bush is burning. |
| Mira! El libro se está quemando. | Look! The book is burning. |
| Creo que algo se está quemando. | I think something's burning. |
| El napalm se está quemando bien. | The napalm is burning there quite nicely. |
| Tú ves muchas cosas, pero no las guardas. Los oídos están abiertos, pero nadie escucha | You see many things, but don't observe. His ears are open, but he doesn't listen. |
| Tú ves muchas cosas, pero no las guardas. Los oídos están abiertos, pero nadie escucha | Seeing many things, but thou observest not opening the ears, but he heareth not. |
| Los oídos funcionan siempre. No hay párpados para oídos. | Your ears are always on you have no ear lids. |
| Huele como si algo se estuviese quemando en la cocina. | It smells like something is burning in the kitchen. |
| Tratamos de mantener nuestra temperatura a 37ºC quemando más oxígeno. | We try to keep our core temperature at 37 degrees by actually burning more oxygen. |
| Estabamos quemando unas 8500 al día. Así que lo necesitábamos. | We were burning about 8,500 a day, so we needed it. |
| Ahí donde se queman libros se acaba quemando también seres humanos. | Where they burn books, they will eventually burn people. |
| Era todo oídos. | I was all ears. |
| Soy todo oídos. | I am all ears. |
| Soy todo oídos. | I'm all ears. |
| Todos son oídos. | Everybody gets heard. |
| Cuéntame. Soy todo oídos. | Tell me about it. I'm all ears. |
| Tengo los oídos tapados. | My ears feel plugged up. |
| Él es todo oídos. | He is attention itself. |
| Y la paradoja es que estas en aguas congelantes, pero te estas quemando. | And it was the paradox is that you're in freezing cold water, but actually you're on fire. |
| Porque los ojos del Señor están sobre los justos, y sus oídos están atentos a sus oraciones. Pero el rostro del Señor está contra aquellos que hacen el mal | For the eyes of the Lord are on the righteous, and his ears open to their prayer but the face of the Lord is against those who do evil. |
| Porque los ojos del Señor están sobre los justos, y sus oídos están atentos a sus oraciones. Pero el rostro del Señor está contra aquellos que hacen el mal | For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open unto their prayers but the face of the Lord is against them that do evil. |
| Entonces le dijeron Siéntate, y léelo a nuestros oídos. Baruc lo leyó a sus oídos | They said to him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears. |
| Entonces le dijeron Siéntate, y léelo a nuestros oídos. Baruc lo leyó a sus oídos | And they said unto him, Sit down now, and read it in our ears. So Baruch read it in their ears. |
| Y ahora la broma de todas las bromas, estamos quemando la casa nosotros mismos. | And now joke of all jokes we are burning down the house ourselves. |
| Proteger los oídos? Sí, absolutamente. | Protect your ears? Yes, absolutely. |
| Escuchamos música con los oídos. | We hear music with our ears. |
| Yo oigo con mis oídos. | I hear with my ears. |
| Cuidado! Las paredes tienen oídos. | Attention! The walls have ears. |
| Uno escucha por los oídos. | One listens through ears. |
| Él predica a oídos sordos. | He preaches to deaf ears. |
| Él predica a oídos sordos. | His words fall on deaf ears. |
| El vientre no tiene oídos. | The womb has no ears. |
| El que tiene oídos, oiga | He who has ears to hear, let him hear. |
| El que tiene oídos, oiga | He that hath ears to hear, let him hear. |
