Traducción de "nutrientes vitales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Importación de nutrientes | Nutrient Import |
| Muestran cuantos nutrientes obtuvieron. | They're showing how much nutrition that they could've obtained. |
| Conviertiéndose en bombas de nutrientes, | And they become like nutrient pumps. |
| Entonces promueven la obtención de nutrientes. | Then they promote the uptake of nutrients. |
| El aguacate es rico en nutrientes. | The avocado is rich in nutrients. |
| No se trata de nutrientes y calorias. | It's not about nutrients and calories. |
| Importando datos de nutrientes de la USDA | Importing USDA nutrient data |
| Estas comunidades, son lugares bastante vitales. | They're quite vital places, these communities. |
| Carecen de nutrientes, y la diarrea los deshidrata. | They lack nutrients, and diarrhea dehydrates them. |
| tienen una gran habilidad de guardar nutrientes y agua. | They have a tremendous capacity for holding on to nutrients and water. |
| Nutrientes técnicos esto es para Moquetas Shaw, moquetas infinitamente reutilizables. | Technical nutrients this is for Shaw Carpet, infinitely reusable carpet. |
| En el futuro, revisarán sus constantes vitales, todas sus constantes vitales, su ritmo cardíaco, la presión sanguínea, el oxígeno, la temperatura, etc. | In the future you're going to be checking all your vital signs, all your vital signs your heart rhythm, your blood pressure, your oxygen, your temperature, etc. |
| por 95.999 km ingresan los nutrientes y se elimina la basura. | 59,999 miles that are basically bringing nutrients and taking waste away. |
| La sangre es el fluido responsable de la circulación de los nutrientes. | Blood is the fluid responsible for the circulation of nutrients. |
| Estamos desarrollando protocolos para ciudades este es el hogar de los nutrientes técnicos. | We're developing now protocols for cities that's the home of technical nutrients. |
| El agua y los nutrientes fueron almacenados por adelantado y también fueron reciclados. | Water and nutrients were stored in advance and were also recycled. |
| Muchos obtienen también por lo menos parte de sus nutrientes orgánicos del anfitrión. | Many obtain at least part of their organic nutrients from the host as well. |
| Y usamos estas preguntas Comparte algunas de tus experiencias vitales conmigo. | And we used these questions Share some of your life experiences with me. |
| La capa externa, el velamen, se encarga de adquirir los nutrientes y el agua. | The outer layer, the velamen, takes care of acquiring the nutrients and the water uptake. |
| Las negociaciones de Irán fueron vitales para asegurar la integridad del sistema. | The Iran negotiations were vital to ensuring the integrity of the system. |
| Cómo recogemos constantes vitales y ese tipo de datos 24h al día? | How do we collect vital signs and other kinds of information 24 by 7? |
| Y un monitoreo de constantes vitales para prevenir la muerte súbita cardíaca. | And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death. |
| Cuando ella usa la técnica, las vitales del paciente se estabilizan temporalmente. | When she uses this technique, the patient's vitals will temporarily stabilize. |
| Esto representa una importante forma en la que los nutrientes son reciclados en su ambiente. | This represents a major way in which nutrients are recycled in their environment. |
| La vida del otro herido, con los órganos vitales aparentemente afectados, corre peligro. | The days of the other injured person may be numbered, as vital organs have apparently been affected, according to police sources. |
| Las comunidades en estas ciudades son verdaderamente mas vitales que las comunidades legales. | These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities. |
| Son vitales para el estudio de las cinéticas enzimáticas y la inhibición enzimática. | They are vital for the study of enzyme kinetics and enzyme inhibition. |
| El jugador puede continuar la operación sin preocuparse de que las vitales bajen. | The player can continue the procedure without having to worry about the patient's vitals dropping. |
| Lee es bien conocido para guardar las penas vitales durante las competiciones internacionales. | Lee is well known for saving vital penalties during international competitions. |
| Es una hormona que promueve la adquisición de nutrientes hacia los tejidos después de haber comido. | Insulin is a hormone that promotes the uptake of nutrients into your tissues after you eat a meal. |
| Hay uno llamado TOR, que es otro sensor de nutrientes, como la ruta de la insulina. | There's one called TOR, which is another nutrient sensor, like the insulin pathway. |
| Alguna vez te has preguntado si estás obteniendo los nutrientes adecuados de los alimentos que consumes? | Have you ever wondered if you are getting adequate nutrients from the food you eat? |
| La malnutrición se produce cuando la dieta de una persona contiene muy pocos o demasiados nutrientes. | Malnutrition occurs when a person's diet contains too few or too many nutrients. |
| Nutrientes biotécnicos el Modelo U de la Compañía Ford, un coche concepto de cuna a cuna. | Biotechnical nutrients the Model U for Ford Motor, a cradle to cradle car concept car. |
| Queríamos intentar averiguar todo esto y lo que hicimos fue investigar sus necesidades vitales. | We wanted to try and map these. And to do that what we did was we mapped their habitat needs. |
| Las mujeres de la compañía también realizaron tareas vitales a lo largo del camino. | Women of the company also performed vital tasks along the way. |
| Ya existe tecnología para extraer nutrientes de los desechos, lo que reduce la dependencia de la minería. | Technology to extract nutrients from waste already exists, reducing dependency on mining. |
| En los ecosistemas los residuos de un organismo son los nutrientes de otro organismo de ese sistema. | In ecosystems, the waste from one organism becomes the nutrient for something else in that system. |
| No puedes cultivar el mismo trozo de suelo por cuarenta siglos sin entender el flujo de nutrientes. | You can't farm the same piece of ground for 40 centuries without understanding nutrient flow. |
| Debido al espesamiento de la capa corchosa, esas células mueren debido a no recibir agua ni nutrientes. | Due to the thickening cork layer these cells die because they do not receive water and nutrients. |
| Las recetas pueden necesitar esta información para el análisis de nutrientes Seguro que desea borrar esta entrada? | Recipes may require this information for nutrient analysis. Are you sure you want to delete this entry? |
| La misma regla de proporcionalidad se aplicaría a los intereses vitales ligados a las acciones . | The same proportionality rule would apply to life interests linked to shares . |
| si ponemos nutrientes, aguas residuales, fertilizantes en la base de la piramide, se puede rebosar através de toda. | And if we jam nutrients, sewage, fertilizer in the base of that food pyramid, it can back up all through it. |
| Lo hacen porque han despojado al suelo de todos los nutrientes cultivando lo mismo una y otra vez. | They do this because they've stripped the soil from all nutrients from growing the same crop over and over again. |
| Las aguas de la corriente de Oyashio forma probablemente la pesquería más rica en el mundo debido al extremadamente alto contenido de nutrientes del agua fría y las muy altas mareas (de hasta 10 metros) lo que refuerza aún más la disponibilidad de nutrientes. | The waters of the Oyashio Current form probably the richest fishery in the world owing to the extremely high nutrient content of the cold water and the very high tides (up to ten metres) in some areas which further enhances the availability of nutrients. |
